Collection « Vers l’Orient »

Dirigée par Sarga Moussa et Daniel Lançon

Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble (ELLUG)

Le titre de cette collection met l’accent sur le mouvement, le déplacement, à la fois physique et intellectuel. De la Renaissance, époque d’extension de l’empire ottoman, jusqu’au XXe siècle, marqué par la décolonisation, l’Orient, proche ou lointain, n’a cessé d’attirer les voyageurs européens.

Le vaste corpus des écrits sur l’Orient destinés à être réédités, avec une présentation et un apparat critique, ne saurait se limiter à la littérature de voyage mais compte également des ouvrages d’histoire, des ouvrages sur l’art, des mémoires, ainsi que des textes de fiction.

Cette collection accueille des monographies, des traductions, des essais et des ouvrages collectifs portant sur l’« orientalisme » littéraire et artistique ; elle fait place également à des études comparatistes portant sur les relations (emprunts, transferts, hybridations…) entre cultures occidentales et orientales.

Volumes parus

  • L’Orientalisme victorien dans les arts visuels et la littérature, Laurent Bury, 2010, 241 p.
  • Littérature et Orient, Henri Thuile (préface de François Livi, notes et dossier de Paul-André Claudel), 2013, 232 p.
  • L’événement indien de la littérature, Guillaume Bridet, 2014, 304 p.
  • L’Orient des revues (XIXe et XXe siècles), sous la direction de Daniel Lançon, 2014.

Voir sur le site de l’éditeur

Voir en ligne : http://ellug.u-grenoble3.fr/fr/publ...