Cuentos filipinos (1931-1941) de Benigno del Río dresse un panorama de la modernité ambivalente de la société philippine sous l’administration états-unienne, reflétant la difficile construction d’une identité nationale, entre conflits sociaux et raciaux.

Cuentos filipinos, relatos y dramas breves (1931-1941) de Benigno del Río est la première édition mondiale d’un important écrivain hispano-philippin. Ces récits dressent un panorama de la modernité ambivalente de la société philippine sous l’administration états-unienne. Les personnages se trouvent pris entre la rigide hiérarchie traditionnelle hispanique et la modernité américaine, témoignant de la difficile promotion sociale dans un monde marqué par la condition raciale et la complexité de la construction d’une identité nationale philippine capable de concilier les différences de classe et de race.