Contra o Teatro Político

Traduction portugaise de l’ouvrage Contre le théâtre politique (La Fabrique, 2019)
Préface et traduction d’Edmundo CORDEIRO
coll. « Empilhadora »
Ribeirão (Portugal), Húmus
19 décembre 2023, 200 p.
ISBN 9789897559372

“O livro de Olivier Neveux é a favor do teatro político. E, desde logo, porque o teatro é uma zona a defender. É esta a sua política. […] O livro é contra uma certa relação política-teatro e contra uma certa relação teatro-política ; contra uma certa intenção da política para com o teatro, e do teatro para com a política. E, fundamentalmente, o que o livro dá a pensar, dando a ver os seus nós, são aspectos da política cultural – a questão política e o sensível, sendo que uma e outro podem ter um papel nas ‘discussões tácticas dos nossos dias’. Portanto, é um livro em que a política e o teatro são pensados, ambos, contra o teatro político. Convém ler. Sobretudo, a política não pode estar – não está certamente – na tematização, ou na reflexão enquadrada ; está, sim, na acção, incluindo a do teatro. E o teatro não pode estar – não está certamente – na reprodução útil, ‘realista’, do existente ; está, sim, no lugar ‘onde a poesia não chega’ (Genet), e que é intensamente político também. […] É um ‘texto de intervenção’, diz o autor. É essa a sua força : levanta as pedras da calçada.”
Edmundo CORDEIRO, do prefácio

Le livre d’Olivier Neveux est en faveur du théâtre politique. Et d’abord parce que le théâtre est un domaine à défendre. Telle est sa ligne de conduite. [...] Le livre est contre un certain rapport politique-théâtre et contre un certain rapport théâtre-politique ; contre une certaine intention de la politique envers le théâtre, et du théâtre envers la politique. Et, fondamentalement, ce à quoi le livre pense, ce qu’il nous montre, ce sont des aspects de la politique culturelle - la question politique et le sensible, qui peuvent tous deux jouer un rôle dans les « discussions tactiques de notre temps ». Il s’agit donc d’un livre dans lequel la politique et le théâtre sont tous deux pensés contre le théâtre politique. Il vaut la peine d’être lu. Avant tout, la politique ne peut pas être - et n’est certainement pas - une affaire de thématisation ou de réflexion encadrée ; elle est une affaire d’action, y compris de théâtre. Et le théâtre ne peut pas être – il n’est certainement pas - dans la reproduction utile, « réaliste » de ce qui existe ; il est dans le lieu « où la poésie n’arrive pas » (Genet), qui est aussi intensément politique. [C’est un « texte d’intervention », dit l’auteur. C’est sa force : il soulève les pierres du trottoir.
Edmundo CORDEIRO, extrait de la préface

Contre le théâtre politique

Paris, La Fabrique éditions
12 avril 2019, 320 p.
ISBN  9782358721738

Un impératif politique pèse sur le théâtre public contemporain. Il est sommé de créer du « vivre ensemble » et de parler du monde. Le théâtre doit s’impliquer dans la réalité, la documenter voire la critiquer.
Ce livre s’intéresse à la multiplication de ces spectacles citoyens ou engagés. Il tente d’en cerner les enjeux et, par là, de réfléchir au statut et au devenir de l’art par gros temps néolibéral. Non pas que la politique serait préjudiciable au théâtre ; Olivier Neveux prend le parti inverse : celui de la rencontre possiblement fructueuse des deux. « Contre le théâtre politique » signifie contre ce qui neutralise le théâtre et la politique dans le conformisme de leur alliance.
L’ouvrage saisit l’occasion de spectacles contemporains, mais aussi l’histoire, pour réfléchir à la possibilité qu’ont les œuvres de porter quelques coups à la réalité de la domination tout autant qu’à la domination de la réalité. Des coups incomparables, propres à ce que seul le théâtre permet.

Voir sa traduction portugaise aux éditions Húmus

Conversations with Ben Okri

coll. « Literary Conversations Series »
University Press of Mississipi
21 mars 2024, 246 p.
ISBN 9781496851550
e-ISBN 9781496851567

Plus de trois décennies d’entretiens avec l’auteur nigérian novateur et premier lauréat noir africain du Booker Prize.

Conversations avec Ben Okri rassemble vingt-six entretiens qui s’échelonnent de 1986 à 2023 et reflètent la résonance internationale de l’œuvre de l’écrivain nigérian Ben OKRI. Le lecteur a accès aux différentes phases de la vie et de la carrière d’Okri, depuis son enfance (né en 1959) et son éducation au Nigeria jusqu’à la publication de ses premières nouvelles et de ses premiers romans. Les entretiens explorent également l’immense succès de The Famished Road (pour lequel Okri est devenu le premier écrivain noir africain à recevoir le Booker Prize en 1991) et l’éblouissante créativité de son œuvre ultérieure dans une multiplicité de genres littéraires. L’ouvrage donne un aperçu du processus créatif de l’écrivain et de son point de vue unique sur la littérature, l’histoire, la mémoire, la politique, la liberté, la spiritualité et les questions environnementales. Les conversations s’orientent souvent vers des discussions philosophiques fascinantes sur la nature de l’art et de la réalité, la valeur du mythe et la dynamique de la narration.

Corpo a corpo con il linguaggio.
Il pensiero e l’opera letteraria di Monique Wittig

coll « Àltera. Politiche e teorie della sessualità » [Altérité. Politique et théories de la sexualité]
Edizioni ETS
décembre 2020, 172 p.
ISBN 9788846759443

Cet ouvrage est issu de la thèse d’Eva Feole, dirigée par Stéfano GENETTI et Jean-Marie ROULIN, en cotutelle de l’université de Vérone et l’université Jean Monnet - IHRIM à Saint-Étienne.

Résumé italien

Autrice irriverente, ironica ed eclettica, Monique Wittig riscrive le vicende mitiche e letterarie che fondano la cultura occidentale con l’obiettivo di mandare in frantumi il regime della rappresentazione eterosessuale e patriarcale. Forzando il marchio di genere nel linguaggio e dando vita a un nuovo immaginario popolato da storie e corpi lesbici, la scrittura di Wittig rovescia il canone letterario e mette in questione il punto di vista straight di chi legge, colpendone il corpo e disturbandone i sensi. Questo libro si propone di entrare nel cuore del progetto politico-letterario di Wittig e di mostrare come, in un momento storico in cui sembra che il lesbismo sia stato definitivamente integrato nella società eterosessuale, le opere dell’autrice siano invece capaci di mettere in scena soggetti lesbici in grado di disturbare ancora.

Résumé en français

Mots incarnés et corps illisibles. La pensée et l’œuvre littéraire de Monique Wittig (titre de la thèse)

Autrice irrévérencieuse, ironique et éclectique, Monique Wittig réécrit les histoires mythiques et littéraires qui ont fondé la culture occidentale dans le but de faire éclater le régime de représentation hétérosexuelle et patriarcale. En forçant la marque du genre dans le langage et en donnant naissance à un nouvel imaginaire peuplé d’histoires et de corps lesbiens, l’écriture de Wittig renverse le canon littéraire et remet en question le point de vue straight du lecteur, affectant son corps et perturbant ses sens. Ce livre vise à entrer au cœur du projet politico-littéraire de Wittig et à montrer comment, dans un moment historique où il semble que le lesbianisme ait été définitivement intégré dans la société hétérosexuelle, les œuvres de l’auteur sont plutôt capables de mettre en scène des sujets lesbiens qui sont encore capables de déranger. [Traduit avec www.DeepL.com]

L’autrice

Eva Feole est titulaire d’un doctorat en littérature française contemporaine des universités de Vérone et de Saint-Étienne (Lyon) et enseigne le français dans les écoles publiques en Italie. Activiste féministe, passionnée par la culture lesbienne et la littérature butch-femme, elle a publié plusieurs articles sur Monique Wittig.

Correspondance

Édition de †Élisabeth LABROUSSE et Antony MCKENNA, Wiep van BUNGE, Edward JAMES, Bruno ROCHE, Fabienne VIAL-BONACCI et Éric Olivier LOCHARD, et al
Oxford, The Voltaire Foundation, 1999-2017, 15 vol.
juin 2017, cccxcii+8202 p., 192 ill.
ISBN 978-0-7294-1202-5

Pierre Bayle (1647-1706) sera l’un des philosophes et hommes de lettres les plus connus et les plus universellement admirés de son siècle. Ses principaux ouvrages, surtout son Dictionnaire historique et critique, ont un énorme succès européen et seront une très riche source d’inspiration pour les philosophes des Lumières. Composée en Hollande où son protestantisme l’avait contraint à s’exiler, sa vaste correspondance, qui comprend plus de 1700 lettres, offre un aperçu unique sur les débats historiques, philosophiques, religieux, politiques et culturels de son temps.

• la première édition complète de sa correspondance

• une perspective unique sur les querelles religieuses, philosophiques et politiques du 17^e siècle

• des lettres qui préfigurent l’avènement d’une nouvelle conception de la tolérance religieuse à l’époque des Lumières

• un réseau de correspondants typique de la République des lettres

• une annotation méticuleuse avec documents clairement mis en contexte.

Pierre Bayle (1647-1706) became one of the most well known and admired philosophers and man of letters of the seventeenth century. His key works, in particular the Dictionnaire historique et critique, were universally admired and a great source of inspiration for the Enlightenment philosophers. Written from the vantage point of Holland where he lived as a Protestant exile, his vast correspondence of over 1700 letters provides a unique insight into the historical, philosophical, religious, political and cultural debates of the time.

• the first complete edition of Bayle’s correspondence

• letters offer key insights into the 17th-century religious, philosophical and political quarrels

• letters herald the birth of the Enlightenment’s new conception of religious toleration

• the network of correspondents exemplifies the Republic of Letters

• meticulously edited with fully contextualized notes and documents.

Correspondance (1569-1614)

coll. « Textes de la Renaissance »
Paris, Classiques Garnier
30 mai 2018, 676 p.
[1^re édition : Honoré Champion, 1998]
ISBN : 978-2-406-08183-8

Édition critique établie par Éliane VIENNOT
Réunie pour la première fois en 1998, restituée en orthographe originale, la correspondance active et passive de Marguerite de Valois rassemble un demi-millier de lettres échangées entre la reine et ses correspondants, des monarques (Catherine de Médicis, Henri III, Henri IV…) à ses « domestiques ».

Correspondance avec Élisabeth et autres lettres
Édition Jean-Marie BEYSSADE, Michelle BEYSSADE, avec la collaboration de Delphine ANTOINE-MAHUT

coll. « GF-Philosophie »
Paris, Flammarion
29 août 2018, 320 p.
ISBN 9782081444942

Ré-édition
Après avoir lu les Méditations métaphysiques, la jeune Élisabeth de Bohême demande à s’entretenir avec Descartes pour obtenir des réponses. Ainsi naît, entre un philosophe déjà vieux et une princesse mélancolique, une conversation épistolaire qui durera sept ans, jusqu’à la mort de Descartes en 1650. Ils discuteront aussi bien de mathématiques et de géométrie que de l’union de l’âme et du corps, des passions, du bonheur et de Dieu. Sans jamais renier sa pensée – bien plutôt en la fortifiant –, Descartes diagnostiquera à la jeune femme un excès de cartésianisme : pour la soigner, il valorisera les plaisirs de la vie courante, le repos de l’esprit et le manque de sérieux.
Ce volume rassemble la correspondance intégrale entre Descartes et Élisabeth, ainsi que des lettres du philosophe à divers correspondants, dont le médecin Regius, Christine, reine de Suède, et Chanut, ambassadeur de France en Suède.
Édition Jean-Marie BEYSSADE, Michelle BEYSSADE, avec la collaboration de Delphine ANTOINE-MAHUT

Correspondance de Pierre Bayle
Volume XIV : décembre 1706 - avril 1732, Lettres 1742-1791

Oxford, Voltaire Foundation
février 2017, xxvi + 472 p., 14 illustr.
ISBN 978-0-7294-1070-0

Édition du volume sous la direction de †Elisabeth LABROUSSE et Antony MCKENNA avec Wiep VAN BUNGE, Edward JAMES, Jean-Michel NOAILLY, Bruno ROCHE, Fabienne VIAL-BONACCI, avec la collaboration d’Éric Olivier LOCHARD.

Né en 1647, Pierre Bayle sera un des philosophes et des hommes de lettres les plus connus et les plus universellement admirés de son siècle. Ses principaux ouvrages ont un énorme succès européen et seront une très riche source d’inspiration pour les philosophes des Lumières.
Cette édition critique comportera quinze volumes et plus de 1700 lettres, avec un bon nombre de lettres inédites.

Dans le t.XIV :
Notre dernier volume de lettres annotées couvre une période d’une trentaine d’années après le décès de Pierre Bayle et comporte une cinquantaine de lettres échangées entre ses proches – Jacques Basnage, Shaftesbury, Pierre Des Maizeaux, Prosper Marchand, Reinier Leers – sur la publication de ses œuvres.
Le philosophe était mort, comme il l’avait prévu, d’une maladie des poumons qui avait déjà emporté ses parents. Indifférent à l’égard de sa mort prochaine, il s’était acharné à rédiger sa réfutation de la théologie rationaliste de Jean Le Clerc et d’Isaac Jaquelot. Sa patience et son humilité, sa douceur et sa volonté féroce de mener à bien son combat philosophique firent l’admiration du petit cercle de ses amis, qui commentent avec admiration la disparition d’un philosophe fidèle à lui-même.
L’opportunisme de Leers et son sens des affaires l’incitent à refuser la suggestion de Le Clerc de supprimer les ’Entretiens de Maxime et de Thémiste’ : Leers n’allait certainement pas renoncer à une publication aussi audacieuse et aussi redoutable pour l’orthodoxie réformée. De son côté, Des Maizeaux multiplie les projets et se lie avec Prosper Marchand pour recueillir la correspondance du philosophe. Il s’est aussi engagé dans deux projets de traduction du ’ Dictionnaire ’ en anglais, qui aboutissent en 1734 et Des Maizeaux y ajoute la version anglaise de sa biographie sous forme de lettre adressée à un pair d’Angleterre, qui n’est autre que Shaftesbury. Ce premier écrit biographique de Des Maizeaux n’est pas à la hauteur de l’attente de ses lecteurs, d’où sans doute sa prudence et sa lenteur à composer la version française de sa ’Vie de Mr Bayle’, qu’il achève à son rythme et publie enfin dans sa propre édition du ’Dictionnaire’ en 1730. Cette fois-ci, il rend justice à l’intensité et à la complexité de la carrière de Bayle sur le plan philosophique, religieux, littéraire, politique et social. Nous suivons ainsi la correspondance des amis de Bayle – et de ses ennemis – jusqu’à la date de la publication de cette version définitive du ’Dictionnaire’ et de la ’Vie de Mr Bayle’ qui l’accompagne.
Ce volume s’accompagne d’annexes importants : le ’Jugement de Leibniz’ sur le ’Projet d’un dictionnaire critique’, le texte complet de la lettre de Bayle ajoutée à l’édition par Almeloveen de l’ouvrage de Deckherr, ’De scriptis adespotis’, une lettre inédite découverte dans la reliure de l’exemplaire de cet ouvrage issu de la bibliothèque de Bayle, une liste chronologique des lettres pertinentes pour suivre l’élaboration collective du ’Dictionnaire historique et critique’, enfin un dossier exceptionnel de bibliographie matérielle, composé par J.-M. Noailly, sur les éditions successives du ’Dictionnaire’.

Correspondance de Pierre Bayle
Tome treizième. Janvier 1703 – décembre 1706

Lettres 1591–1741
Publiées et annotées par
†Élisabeth LABROUSSE et Antony MCKENNA, Wiep van BUNGE, Edward JAMES, Bruno ROCHE, Fabienne VIAL-BONACCI
avec la collaboration de Éric-Olivier LOCHARD
University of Oxford, Voltaire foundation
juillet 2016, xxx + 625 p., 15 ill.
ISBN 978-0-7294-1069-4

Description

La dernière période de la vie de Bayle est d’une grande intensité intellectuelle et d’une grande fécondité. Grâce au répit conquis au moyen des Éclaircissements, il peut composer son œuvre philosophique la plus accomplie, la Continuation des pensées diverses (1705), accompagnée de la Réponse aux questions d’un Provincial (1704-1707) et suivie par sa réfutation (inachevée mais décisive) de la théologie rationaliste, Entretiens de Maxime et de Thémiste (1707). C’est une période de conflit philosophique et religieux, parfois âpre, contre tous ceux qui élèvent des objections contre les analyses du Dictionnaire : dom Alexis Gaudin et William King, d’abord, Isaac Jaquelot, Jean Le Clerc et Jacques Bernard, ensuite. Bayle tient à réfuter tous les arguments de ses adversaires avec sa précision scrupuleuse habituelle. 
Pierre Des Maizeaux établi à Londres, lance, avec l’imprimeur Jacob Tonson, le grand projet de la traduction anglaise du Dictionnaire. Bayle reste également en relation avec Lord Shaftesbury, qui soutient financièrement Des Maizeaux et John Toland s’entretient avec Pierre Coste, correspond avec Benjamin Furly et avec son fils Arent ainsi qu’avec Jean Le Clerc. Un véritable ‘sous-réseau’ de correspondance se constitue ainsi entre les anciens amis de John Locke, décédé en 1704. Autre ‘sous-réseau’ : celui de l’abbé Dubos, qui compose des pamphlets favorables à la politique étrangère du ministre Colbert de Torcy. La correspondance de Bayle reflète l’actualité politique et militaire. 
Quelques nouveaux correspondants font leur apparition au cours de cette période. Mathurin Veyssière La Croze, ancien bénédictin devenu bibliothécaire du roi en Prusse à Berlin, apporte une érudition extraordinaire aux informations qu’il fournit à Bayle pour le Supplément du Dictionnaire. Samuel Crell, correcteur d’imprimerie chez Leers, et dont le frère est un protégé de Shaftesbury, fournit une explication très savante du rokosz de Gliniany. Autre correcteur à l’imprimerie de Leers, le ‘chevalier Destournelles’, apparaît dans le cercle des amis intimes de Bayle au cours des toutes dernières années de sa vie. 
La fin de la vie de Bayle reflète sa carrière intellectuelle tout entière, car il a toujours été d’une curiosité inlassable à l’égard de tous les aspects de la culture de son temps. Il meurt, le 28 décembre 1706 vers 9 heures du matin, quasiment la plume à la main. Sa correspondance reflète parfaitement la lucidité philosophique, l’exaspération polémique, la finesse analytique, l’audace philosophique et l’industrie féconde du philosophe de Rotterdam.

Correspondance littéraire de Karlsruhe (15 janvier 1757 - 15 décembre 1759)
Textes édités par Samy BEN MESSAOUD, Henri DURANTON, Myrtille MÉRICAM-BOURDET

Paris, Éditions Honoré Champion
coll. « Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux »
avril 2015, 576 p.
ISBN 9782745329493

4^e de couverture

La correspondance littéraire de Karlsruhe a été adressée pratiquement sans interruption de 1757 à 1783 à la Markgräfin Karoline Luise von Baden-Durlach. Seule la mort de la destinataire y a mis fin.

Le manuscrit, presque intégralement conservé, contient plus de 600 lettres. Il constitue une partie de l’importante collection des écrits de la margrave conservée actuellement dans le « Großherzogliches Familienarchiv des Badischen Generallandesarchivs » à Karlsruhe.

Le contour de cette correspondance a été fixé dès le début de l’abonnement. Conformément aux désirs de la destinataire, elle offre un vaste panorama de la vie culturelle et de la société parisiennes. Chaque envoi contient des nouvelles sur les dernières parutions, sur le théâtre, ainsi que, dans une moindre proportion, sur des événements du moment, politiques et sociaux, et il se clôt, selon une règle non écrite, mais observée par tous les écrits de ce type, par des pièces en vers, relevant du genre de la poésie fugitive.

Quatre correspondants se sont succédé pour assurer la continuité sans faille de cette chronique de la vie parisienne : Pierre de Morand, Antoine Maillet-Duclairon, Pougin de Saint-Aubin et l’abbé Jean-Louis Aubert.

Le texte du présent volume a été annoté par :

Les auteurs

Samy Ben-Messaoud , membre associé à l’UMR 5613 - IHRIM ; Henri Duranton, ancien maître de conférences à l’Université de Saint-Etienne et Myrtille Mericam-Bourdet, maîtresse de conférences à l’Université Lumière Lyon 2 et membre de l’IHRIM

Correspondance littéraire de Karlsruhe, t. VII. 15 janvier 1778-31 décembre 1780

Textes édités par Sébastien DROUIN, Ghazi ELJORF et Camelia SARARU

coll. « Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux »
Paris, Honoré Champion
26 janvier 2023, 386 p.

ISBN 978-2-7453-5876-9

La correspondance littéraire de Karlsruhe a été adressée pratiquement sans interruption de 1757 à 1783 à la Markgräfin Karoline Luise von Baden-Durlach. Seule la mort de la destinataire y a mis fin.

Le manuscrit, presque intégralement conservé, contient plus de 600 lettres. Il constitue une partie de l’importante collection des écrits de la margrave conservée actuellement dans le « Großherzogliches Familienarchiv des Badischen Generallandesarchivs » à Karlsruhe.

Le contour de cette correspondance a été fixé dès le début de l’abonnement. Conformément aux désirs de la destinataire, elle offre un vaste panorama de la vie culturelle et de la société parisiennes. Chaque envoi contient des nouvelles sur les dernières parutions, sur le théâtre, ainsi que, dans une moindre proportion, sur des événements du moment, politiques et sociaux, et il se clôt, selon une règle non écrite, mais observée par tous les écrits de ce type, par des pièces en vers, relevant du genre de la poésie fugitive.

Quatre correspondants se sont succédés pour assurer la continuité sans faille de cette chronique de la vie parisienne : Pierre de Morand, Antoine Maillet-Duclairon, Pougin de Saint-Aubin et l’abbé Jean-Louis Aubert.

Le texte du présent volume a été annoté par : Sébastien DROUIN, Department of French, University of Toronto, Ghazi ELJORF, membre associé à l’IHRIM (UMR 5317), Camelia SARARU, Department of French, University of Toronto.

Courrier Blaise Pascal n^o 43, 2021

Édité par les Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Diffusé par Les Comptoirs des presses universitaires
coll. « CERHAC/CIBP »
Clermont-Ferrand, PUBP
2021 [parution 20 janvier 2022], n^o43, 222 p.
ISBN 978-2-38377-034-3
ISBN (PDF) 978-2-38377-035-0

Répondant à sa vocation fondamentalement pluridisciplinaire, le Courrier Blaise Pascal rassemble dans cette nouvelle livraison une série d’articles issus d’une journée d’étude tenue en Sorbonne le 5 mars 2020, Pascal en dialogues. Réceptions littéraires et philosophiques de 1670 à nos jours, ainsi qu’une analyse de la lettre de Pascal consacrée à la question mathématique de l’égalité des lignes spirale et parabolique.

À la variété des champs répond la diversité des méthodes employées, témoignant de la vitalité de la recherche pascalienne, mais aussi de la fécondité de travaux de réception susceptibles d’éclairer leur objet premier, autant que les œuvres qu’ils scrutent. Loin d’étendre artificiellement l’empan des réflexions liées à l’œuvre de Pascal, ils permettent d’en saisir des dimensions ou des inflexions que sa considération strictement historique ou contextuelle risque de laisser sous le boisseau. Il ne s’agit pas de déconsidérer celle-ci : elle demeure essentielle. Il s’agit plutôt, à la veille des commémorations du quatrième centenaire de la naissance de Pascal, de souligner que celui-ci continue de solliciter puissamment la réflexion, voire de résister à toute illusion de maîtriser les énigmes d’une œuvre plurielle, éclatée, et cependant étonnamment cohérente.

Dominique DESCOTES est professeur émérite à l’université Clermont Auvergne.

Laurence PLAZENET est professeure de littérature française à l’université Clermont Auvergne.

Courrier Blaise Pascal n^os 39/40, 2017-2018

Édité par les Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Diffusé par Les Comptoirs des presses universitaires
Numéro en ligne sur OpenEdition
coll. « CERHAC/CIBP »
2017-2018 [parution 12 décembre 2019], n^os 39-40, 208 p.
ISBN 9782845168978
ISSN 0249-6674

La revue du Centre International Blaise Pascal fait peau neuve à l’aube de ses 40 ans d’existence. Découvrez sa nouvelle formule avec ce double numéro qui présente notamment la journée d’études sur les Écrits des curés de Paris et les actes du colloque sur Pascal et la pensée biblique.

Courrier Blaise Pascal n^os 41/42, 2019-2020

Édité par les Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Diffusé par Les Comptoirs des presses universitaires
coll. « CERHAC/CIBP »
Clermont-Ferrand, PUBP
2019-2020 [parution 14 janvier 2021], n^os41-42, 216 p.
ISBN papier 978-2-84516-959-3
ISBN PDF 978-2-84516-960-9

Ce nouveau numéro double du Courrier Blaise Pascal rattrape le retard pris avec le changement de format du Courrier du Centre international Blaise Pascal, devenu, depuis 2019, une revue annuelle à comité de lecture publiée sous le parrainage du CNRS (IHRIM Clermont). Il répond de façon exemplaire aux ambitions qui ont motivé sa naissance : offrir à la communauté savante et aux nombreux lecteurs intéressés par l’œuvre pascalienne un lieu particulièrement dédié à celle-ci et aux recherches les plus exigeantes qu’elle peut susciter dans un esprit de totale transdisciplinarité. En guise de varia, Félix Barancy propose une édition critique du texte de l’Avertissement des Provinciales. Dominique DESCOTES se livre à une étude de la genèse du Traité du triangle arithmétique qui révèle en ce dernier un ouvrage incomplet, dont l’inachèvement pourrait renvoyer à l’événement de la Nuit de feu. Pierre Lyraud et Philippe Sellier envisagent les Pensées selon des approches plus typiquement littéraires.

Mais les Pensées ne sont pas une île. Le Courrier Blaise Pascal ouvre ainsi ses pages aux actes d’une journée d’étude qui eut lieu le 17 février 2018 à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm, organisée par Constance CAGNAT-DEBŒUF (Sorbonne université et CELLF) et Laurence PLAZENET (université Clermont Auvergne et CIBP) : Pascal, dramaturge augustinien ? Alors qu’Esther et Athalie se trouvaient au programme de l’Agrégation, la nécessité d’interroger l’assise théologique du théâtre racinien et d’explorer les conséquences dramaturgiques de celle-ci, fût-elle avérée, s’était imposée. Six contributions viennent ainsi sensiblement renouveler un champ des études raciniennes loin de faire l’unanimité.

Courrier Blaise Pascal n° 44, 2022

Édité par les Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Diffusé par Les Comptoirs des presses universitaires
coll. « CERHAC/CIBP »
Clermont-Ferrand, PUBP
2022 [parution 27 janvier 2023], n^o44, 218 p.

ISBN 978-2-38377-097-8
ISBN (PDF) 978-2-38377-098-5

Accès au texte intégral sur OpenEdition Journals

Ce numéro du Courrier Blaise Pascal contient un dossier « Pascal / Corneille. Regards croisés » qui s’emploie à renouveler un sujet dont la parcimonie des allusions explicites au dramaturge dans les Pensées ne laissait pas deviner l’ampleur qu’il revêt en réalité. C’est un pan de l’œuvre de Pascal, mais aussi de celle de Corneille qui se voit soudain éclairé d’une façon inédite.

Trois enquêtes indépendantes complètent ce premier ensemble. Dominique Descotes analyse les lettres employées dans le Triangle arithmétique à partir de la confrontation de ses deux impressions latines. Pierre Lyraud propose une synthèse sur les modalités du burlesque dans les Pensées qui vient opportunément compléter les vues sur le comique que peuvent contenir les articles consacrés aux coïncidences que laissent discerner le rapprochement des œuvres de Pascal et de Corneille. Gérard Ferreyrolles livre une réflexion encore jamais tentée à propos de la présence des Pensées de Marc Aurèle dans celles de Pascal. Une dernière contribution, de nouveau signée par Gérard Ferreyrolles, est issue de la cérémonie organisée en Sorbonne le 8 novembre 2021 par la Société des Amis de Port-Royal en l’honneur des 90 ans de Philippe Sellier.

À la veille des nombreuses manifestations qui vont marquer, en 2023, le quatrième centenaire de la naissance de Pascal, la diversité des contributions de cette livraison du Courrier Blaise Pascal, et leur nouveauté, sont un signe de la vitalité de la recherche pascalienne.