Céline Frigau Manning

Professeure des universités en études italiennes

Membre IUF 2015

Institution ou organisme de rattachement : Université Jean Moulin - Lyon 3

Discipline : Litt. romanes > Litt. italienne

Équipe de site : Lyon 3

Statut : Chercheurs, enseignants-chercheurs

Coordonnées professionnelles :

celine.frigau chez univ-lyon3.fr

Thèmes de recherche

  • Théâtre, musique et opéra (XIXe siècle) : jeu, dramaturgie, scénographie, critique et réception.
  • Relations musique et sciences, musique et politique.
  • Histoire des arts et des idées.
  • Figures et formes de l’esthétique italienne : circulations transnationales (XIXe-XXIe siècles).
  • Histoire et théories de la traduction, pratiques collectives et théâtrales.

Publications majeures

  • Traduire le théâtre. Une communauté d’expérience, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017, 202 p. (avec Marie Nadia Karsky)
  • Collaborative Translation : from the Renaissance to the Digital Age, London, Bloomsbury, 2016, 262 p. (avec Anthony Cordingley)
  • La Scène en miroir. Métathéâtres italiens (XVIe-XXIe siècle). Études en l’honneur de Françoise Decroisette, Paris, Classiques Garnier, 2016, 461 p.
  • Chanteurs en scène. L’œil du spectateur au Théâtre-Italien (1815-1848), Paris, Honoré Champion, coll. Romantisme et Modernités, 2014, 828 p.
celine-frigau-manning

Dernières publications

62 résultats
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Un quatuor d’exception et son “délicieux Don Pasquale” : Lablache ou l’art d’un jeu comique ébouriffant
L'Avant-Scène Opéra, 2018, Don Pasquale, n° 302, p. 82-86
HAL
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Intelligence et intelligibilité. L’acteur verdien et l’acteur wagnérien en quête du geste révélateur
Jean-François Candoni; Hervé Lacombe; Timothée Picard; Giovanna Sparacello. Verdi/Wagner : images croisées, PUR, p. 97-110, 2018
HAL
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Ces exceptions humaines”. Physiognomonie, phrénologie et vedettariat théâtral autour de 1830-1840
Florence Filippi; Sara Harvey; Sophie Marchand. Le Sacre de l’acteur. Émergence du vedettariat théâtral de Molière à Sarah Bernhardt, Armand Colin, p. 213-222, 2017
HAL
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Le gai traduire. Histoire(s) d’un collectif de traduction théâtrale à l’Université Paris 8
La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2017, Traduire ensemble pour le théâtre, http://e-revues.pum.univ-tlse2.fr/sdx2/la-main-de-thot/
HAL
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Peuple d’Italie, “peuple musical” : une question médicale au XIXe siècle
Laboratoire italien. Politique et société, 2017, Musique italienne et sciences médicales au XIXe siècle, https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/1537. ⟨10.4000/laboratoireitalien.1537⟩
HAL
DOI
type pub ISSUE
Céline Frigau Manning
Musique italienne et sciences médicales au XIXe siècle
Laboratoire italien. Politique et société, 20, , 2017, ⟨10.4000/laboratoireitalien.1526⟩
HAL
DOI
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Les divas dans les rues : récits de performances improvisées ou imposées
Myriam Chopin-Pagotto; Francesco D’Antonio. Théâtralisation de l’espace urbain, L'Harmattan-Orizons, p. 31-43, 2017
HAL
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
“L’Eldorado de la musique” : Mozart au Théâtre-Italien
Laurence Decobert; Jean-Michel Vinciguerra. Mozart, catalogue de l’exposition, Éditions de la BnF, p. 52-60, 2017
HAL
type pub NOTICE
Céline Frigau Manning
« “La manière anglaise” : convulsions et ventre à terre sur la scène lyrique »
Influences anglaises sur le romantisme musical français, 2017
HAL
type pub TRAD
Céline Frigau Manning
Moi, Personne et Polyphème", traduction de "Io, Nessuno e Polifemo" d'Emma Dante par le collectif La Langue du bourricot coordonnée par Paolo Bellomo, Céline Frigau Manning et Romane Lafore.
2017
HAL

Documents associés


cv_cfm_mars_2021.pdf

Nous contacter

IHRIM (UMR 5317)

ENS de Lyon
15 parvis René Descartes
BP 7000 69342 Lyon Cedex 07
FRANCE
Contact

Tutelles

Accès direct

Haut de page