Céline Frigau Manning

Professeure des universités en études italiennes

Membre IUF 2015

Institution ou organisme de rattachement : Université Jean Moulin - Lyon 3

Discipline : Litt. romanes > Litt. italienne

Équipe de site : Lyon 3

Statut : Chercheurs, enseignants-chercheurs

Coordonnées professionnelles :

celine.frigau chez univ-lyon3.fr

Thèmes de recherche

  • Théâtre, musique et opéra (XIXe siècle) : jeu, dramaturgie, scénographie, critique et réception.
  • Relations musique et sciences, musique et politique.
  • Histoire des arts et des idées.
  • Figures et formes de l’esthétique italienne : circulations transnationales (XIXe-XXIe siècles).
  • Histoire et théories de la traduction, pratiques collectives et théâtrales.

Publications majeures

  • Traduire le théâtre. Une communauté d’expérience, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017, 202 p. (avec Marie Nadia Karsky)
  • Collaborative Translation : from the Renaissance to the Digital Age, London, Bloomsbury, 2016, 262 p. (avec Anthony Cordingley)
  • La Scène en miroir. Métathéâtres italiens (XVIe-XXIe siècle). Études en l’honneur de Françoise Decroisette, Paris, Classiques Garnier, 2016, 461 p.
  • Chanteurs en scène. L’œil du spectateur au Théâtre-Italien (1815-1848), Paris, Honoré Champion, coll. Romantisme et Modernités, 2014, 828 p.
celine-frigau-manning

Dernières publications

60 résultats
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Luca Ronconi en quête d’“intériorité” : Moïse et Pharaon entre émotion religieuse et effet technique
Luca Ronconi, maître d’un théâtre sans limites, In press
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Brisons les fers de l’Italie ! Rhétorique du pathos et de la mémoire dans les chansons françaises de la campagne de 1859
Il Saggiatore Musicale. Rivista semestrale di musicologia, A paraître
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Céline Frigau Manning
Ce que la musique fait à l’hypnose. Une relation spectaculaire au XIXe siècle
Les Presses du réel. , 2021
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Hérold on the road. L’attività di agente teatrale di un musicista francese secondo una lettera inedita del 1821
Marica Bottaro; Francesco Cesari. Scritti per Adriana Guarnieri, LIM, p. 37-46, 2020
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Rire et faire rire alla napoletana. “Naturalisation” des artistes napolitains et italianisation du public parisien entre 1806 et 1815
Damien Colas; Alessandro Di Profio. L’opéra à Naples et à Paris sous le decennio francese (1806-1815), Presses Sorbonne-Nouvelle, p. 167-179, 2020
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
“Le peuple dilettante”. Mythes et représentations du public du Théâtre-Italien dans le premier XIXe siècle
Caroline Giron-Panel; Solveig Serre; Jean-Claude Yon. Les Scènes musicales et leurs publics en France, Classiques Garnier, p. 71-86, 2020
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
L’Italie : formes d’écriture et politiques de la réception
Timothée Picard. La Critique musicale au XXe siècle, PUR, 2020
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
« Publication et traduction des livrets du Théâtre-italien »; « Le Théâtre-Italien »; « Le répertoire du Théâtre-Italien »; « Le rossinisme et la fièvre des dilettanti »; « Le public du Théâtre-Italien »; « Le jeu des chanteurs au Théâtre-Italien »
Hervé Lacombe. Histoire de l’opéra français. Du Consulat aux débuts de la IIIème République, Fayard, p. 255-257, p. 278-301, p. 684, p. 730-735, 2020
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Musica e ipnosi nella Parigi fin-de-siècle. Le estasi musicali di due “artiste inconscie”, Lina de Ferkel e Magdeleine G.
Medicina nei secoli, 2019, “I Medici e i Poeti”. Musica, teatro e nuova psicofisiologia fra ‘800 e ‘900, 31/1, p. 93-110
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
L’“énorme tête” du génie. Rossini au prisme de la phrénologie
Ilaria Narici; Emilio Sala; Emanuele Senici; Benjamin Walton. Gioachino Rossini, 1868-2018. La musica e il mondo, Fondazione Rossini, p. 185-204, 2019

Documents associés


cv_cfm_mars_2021.pdf