Céline Frigau Manning
Professeure des universités en études italiennes
Membre IUF 2015
Institution ou organisme de rattachement : Université Jean Moulin - Lyon 3
Discipline : Litt. romanes > Litt. italienne
Équipe de site : Lyon 3
Statut : Chercheurs, enseignants-chercheurs
Thèmes de recherche
- Théâtre, musique et opéra (XIXe siècle) : jeu, dramaturgie, scénographie, critique et réception.
- Relations musique et sciences, musique et politique.
- Histoire des arts et des idées.
- Figures et formes de l’esthétique italienne : circulations transnationales (XIXe-XXIe siècles).
- Histoire et théories de la traduction, pratiques collectives et théâtrales.
Publications majeures
- Ce que la musique fait à l’hypnose. Une relation spectaculaire au XIXe siècle, Paris, Les Presses du Réel, 2021.
- Musique italienne et sciences médicales au XIXe siècle, numéro spécial, Laboratoire italien, n° 20, 2017, https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/1526.
- Traduire le théâtre. Une communauté d’expérience, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017, 202 p. (avec Marie Nadia Karsky)
- Collaborative Translation : from the Renaissance to the Digital Age, London, Bloomsbury, 2016, 262 p. (avec Anthony Cordingley)
- La Scène en miroir. Métathéâtres italiens (XVIe-XXIe siècle). Études en l’honneur de Françoise Decroisette, Paris, Classiques Garnier, 2016, 461 p.
- Chanteurs en scène. L’œil du spectateur au Théâtre-Italien (1815-1848), Paris, Honoré Champion, coll. Romantisme et Modernités, 2014, 828 p.
Dernières publications
The Capital of Scenery: Time, Labor, and Logistics in the Creation and Management of Domenico Ferri's Sets at the Paris Italian Opera
Bollettino del Centro rossiniano di studi, 2023, LXII (2022), p. 55-87
Article dans une revue
Ce que la musique fait à l’hypnose – Une relation spectaculaire au XIXe siècle. Céline Frigau Manning interviewée par Antoine Bioy [entretien]
La revue de l'hypnose et de la santé, 2023, 23, pp.91-95
Article dans une revue
Luca Ronconi en quête d’“intériorité” : Moïse et Pharaon entre émotion religieuse et effet technique
Luca Ronconi, maître d’un théâtre sans limites, In press
Chapitre d'ouvrage
Brisons les fers de l’Italie ! Rhétorique du pathos et de la mémoire dans les chansons françaises de la campagne de 1859
Il Saggiatore Musicale. Rivista semestrale di musicologia, 2023, XXVIII (2, 2021), pp.175-208. ⟨10.1400/291824⟩
Article dans une revue
Le Désir de nouvelle. Tarchetti, Capuana, Verga
Classiques Garnier, 2023, 978-2-406-15004-6. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-15006-0⟩
Ouvrage
Verdi e il Théâtre Italien di Parigi (1845-1856), R. Vernazza [compte rendu]
Revue de musicologie, 2022, 108 (1), pp.194-196
Article dans une revue
Ce que la musique fait à l’hypnose. Une relation spectaculaire au XIXe siècle
Les Presses du réel, 2021, 978-2-37896-174-9
Ouvrage
Rire et faire rire alla napoletana. “Naturalisation” des artistes napolitains et italianisation du public parisien entre 1806 et 1815
Damien Colas; Alessandro Di Profio. L’opéra à Naples et à Paris sous le decennio francese (1806-1815), Presses Sorbonne-Nouvelle, pp.167-179, 2021
Chapitre d'ouvrage
« Publication et traduction des livrets du Théâtre-italien »; « Le Théâtre-Italien »; « Le répertoire du Théâtre-Italien »; « Le rossinisme et la fièvre des dilettanti »; « Le public du Théâtre-Italien »; « Le jeu des chanteurs au Théâtre-Italien »
Hervé Lacombe. Histoire de l’opéra français. Du Consulat aux débuts de la IIIème République, Fayard, p. 255-257, p. 278-301, p. 684, p. 730-735, 2020
Chapitre d'ouvrage
L’Italie : formes d’écriture et politiques de la réception
Timothée Picard. La Critique musicale au XXe siècle, PUR, 2020
Chapitre d'ouvrage
“Le peuple dilettante”. Mythes et représentations du public du Théâtre-Italien dans le premier XIXe siècle
Caroline Giron-Panel; Solveig Serre; Jean-Claude Yon. Les Scènes musicales et leurs publics en France, Classiques Garnier, pp.71-86, 2020, 978-2-406-10112-3. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10112-3.p.0071⟩
Chapitre d'ouvrage
Hérold on the road. L’attività di agente teatrale di un musicista francese secondo una lettera inedita del 1821
Marica Bottaro; Francesco Cesari. Viaggi italo-francesi. Scritti 'musicali' per Adriana Guarnieri, LIM, p. 37-46, 2020, 8855430181
Chapitre d'ouvrage
Opera and Hypnosis. Victor Maurel’s Experiments with Verdi’s Otello
Nineteenth-Century Opera and the Scientific Imagination, 1, Cambridge University Press, pp.84-106, 2019, ⟨10.1017/9781316275863.005⟩
Chapitre d'ouvrage
L’“énorme tête” du génie. Rossini au prisme de la phrénologie
Ilaria Narici; Emilio Sala; Emanuele Senici; Benjamin Walton. Gioachino Rossini, 1868-2018. La musica e il mondo, Fondazione Rossini, p. 185-204, 2019, 9788889947661
Chapitre d'ouvrage
Musica e ipnosi nella Parigi fin-de-siècle. Le estasi musicali di due “artiste inconscie”, Lina de Ferkel e Magdeleine G.
Medicina nei secoli, 2019, “I Medici e i Poeti”. Musica, teatro e nuova psicofisiologia fra ‘800 e ‘900, 31/1, p. 93-110
Article dans une revue
Un quatuor d’exception et son “délicieux Don Pasquale” : Lablache ou l’art d’un jeu comique ébouriffant
L'Avant-Scène Opéra, 2018, Don Pasquale, n° 302, p. 82-86
Article dans une revue
Intelligence et intelligibilité. L’acteur verdien et l’acteur wagnérien en quête du geste révélateur
Jean-François Candoni; Hervé Lacombe; Timothée Picard; Giovanna Sparacello. Verdi/Wagner : images croisées, PUR, p. 97-110, 2018
Chapitre d'ouvrage
Traduire le théâtre. Une communauté d'expérience [introduction]
Traduire le théâtre. Une communauté d'expérience, Presses Universitaires de Vincennes, pp.7-15, 2017, ⟨10.3917/puv.frig.2017.01⟩
Chapitre d'ouvrage
Les divas dans les rues : récits de performances improvisées ou imposées
Myriam Chopin-Pagotto; Francesco D’Antonio. Théâtralisation de l’espace urbain, L'Harmattan-Orizons, p. 31-43, 2017
Chapitre d'ouvrage
“L’Eldorado de la musique” : Mozart au Théâtre-Italien
Laurence Decobert; Jean-Michel Vinciguerra. Mozart, catalogue de l’exposition, Éditions de la BnF, p. 52-60, 2017
Chapitre d'ouvrage
Musique italienne et sciences médicales au XIXe siècle
Laboratoire italien. Politique et société, 20, 2017, ⟨10.4000/laboratoireitalien.1526⟩
N°spécial de revue/special issue
Le gai traduire. Histoire(s) d’un collectif de traduction théâtrale à l’Université Paris 8
La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2017, Traduire ensemble pour le théâtre, http://e-revues.pum.univ-tlse2.fr/sdx2/la-main-de-thot/
Article dans une revue
Peuple d’Italie, “peuple musical” : une question médicale au XIXe siècle
Laboratoire italien. Politique et société, 2017, Musique italienne et sciences médicales au XIXe siècle, https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/1537. ⟨10.4000/laboratoireitalien.1537⟩
Article dans une revue
Ces exceptions humaines”. Physiognomonie, phrénologie et vedettariat théâtral autour de 1830-1840
Florence Filippi; Sara Harvey; Sophie Marchand. Le Sacre de l’acteur. Émergence du vedettariat théâtral de Molière à Sarah Bernhardt, Armand Colin, p. 213-222, 2017
Chapitre d'ouvrage
« “La manière anglaise” : convulsions et ventre à terre sur la scène lyrique »
Influences anglaises sur le romantisme musical français, 2017
Notice d'encyclopédie ou de dictionnaire
Emmanuel Reibel, Comment la musique est devenue « romantique ». De Rousseau à Berlioz, Paris, Fayard, coll. « Les chemins de la musique », 2013, 463 p.
Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2016, Musée, musées, 173, pp.161-178. ⟨10.3917/rom.173.0161⟩
Article dans une revue
La couleur italienne de Shakespeare. Sept opéras venus de la péninsule sur les scènes françaises (1812-1894)
European Drama and Performance Studies, 2016, Shakespeare sur la scène française hier et aujourd’hui, p. 129-143
Article dans une revue
La Scène en miroir. Métathéâtres italiens (XVIe-XXIe siècle). Études en l’honneur de Françoise Decroisette
Classiques Garnier, 2016
Ouvrage
Documents associés
cv_frigau_manning_xi_2024.pdf
Nous contacter
IHRIM (UMR 5317)
ENS de Lyon15 parvis René Descartes
BP 7000 69342 Lyon Cedex 07
FRANCE
Contact
