Séance 5 « Pour une édition numérique des œuvres de Charles Fontaine » 2018-2019

PROGRAMME

Matin (10h30- 12h)
Atelier d’annotation de textes

Après-midi (14h-17h)

Sandra Provini (Université de Rouen-Normandie, EA 3229 CÉRÉdI) : Charles Fontaine traducteur d’Ovide : premières observations sur les Epistres d’Ovide (1552) et le Remede d’Amours (1555).
Elsa Kammerer (Université de Lille, EA 1061 ALITHILA) : Éditer la Salutation au Roi de Charles Fontaine.
Sylvie Laigneau-Fontaine (Université de Bourgogne, EA 4178 CPTC) : Charles Fontaine chez les poètes néo-latins.


Dans la lignée des travaux d’édition et de redécouverte d’auteurs méconnus de la Renaissance, le projet d’édition numérique des œuvres du polygraphe Charles Fontaine vient combler une lacune dans les études seiziémistes, qui, à la suite du mépris affiché par les auteurs de la Pléiade, ont largement oublié la figure de Fontaine et le rôle qu’il a joué dans l’évolution de la poésie et dans la transmission de textes centraux de l’humanisme, par le biais de la traduction et de l’édition.

Consacré tant aux questions méthodologiques qui président à l’édition numérique d’un auteur humaniste se plaisant à exhiber ses multiples réseaux, qu’aux élucidations, commentaires et choix qu’engage le travail éditorial, ce séminaire trisannuel s’adresse, au-delà de la seule équipe éditoriale, aux chercheurs dont les travaux croisent, de près ou de loin, le polygraphe aux réseaux tentaculaires qu’est Fontaine, aux collègues engagés dans des travaux prosopographiques, ou encore travaillant sur les questions d’édition.

Toute personne désireuse de participer au séminaire, de manière ponctuelle ou régulière, est la bienvenue.

Carnet de recherche du projet : https://chfontaine.hypotheses.org/

Responsable :
Élise Rajchenbach, MCF en littérature de la Renaissance, IHRIM Saint-Étienne
elise.rajchenbach chez univ-st-etienne.fr

 
 Séminaire

Informations pratiques

Saint-Étienne

Université Jean-Monnet de Saint-Étienne
33, rue du 11 novembre
Faculté des lettres
Salle G05

Documents à télécharger