Lettres galantes d’Aristénète ; Une Journée des Parques ; La Valise trouvée ; Mélange amusant de saillies d’esprit et de traits historiques des plus frappants
Tome 12. Œuvres diverses

Alain-René LESAGE

Éditions critiques par Francis ASSAF, Sylvie BALLESTRA-PUECH, Henri DURANTON (associé IHRIM)
coll. « Sources classiques »
Paris, Honoré Champion
29 novembre 2017, 414 p.
ISBN 9782745345547

Dernier et douzième tome des Œuvres complètes de A.-R. LESAGE paru chez l’éditeur Honoré Champion, sous la direction de Christelle BAHIER-PORTE (IHRIM, univ. Saint-Étienne) et Pierre BRUNEL (univ. Paris-Sorbonne).

Ce volume réunit quatre ouvrages atypiques : Lettres galantes d’Aristénète (1695), Une Journée des Parques (1735), La Valise trouvée (1740) et Mélange amusant de saillies d’esprit et de traits historiques des plus frappants (1743). Ces textes font découvrir un Lesage méconnu, adepte d’une poétique de la brièveté qui s’inspire et se nourrit de la pratique de la forme épistolaire, du conte, de l’anecdote, de l’allégorie, de la nouvelle ou encore du trait d’esprit. On y retrouvera le goût de l’écrivain pour la satire et la réécriture distanciée des sources et des modèles. Ces ouvrages sont aussi le lieu d’une réflexion originale et détournée sur la création littéraire, d’autant plus libre peut-être qu’elle emprunte des chemins que le romancier et dramaturge n’avait pas encore arpentés.

Liste des 12 volumes parus et à paraître chez Champion et des collaborateurs

I. Théâtre espagnol (éd. Sylvie Thuret de Maussion, en cours )

II. Théâtre II. Théâtre « français » (éd. Christelle Bahier-Porte et Sophie Marchand), 2012

III et IV. Théâtre de la Foire (éd. Nathalie Rizzoni, Paris IV et Jean-Luc Impe), en cours

V. Œuvres romanesques I. Le Diable Boiteux (éd. Christelle Bahier-Porte), à paraître

VI. Œuvres romanesques II. Histoire de Gil Blas de Santillane (éd. Jean-Paul Sermain et Christelle Bahier-Porte) en cours

VII. Œuvres romanesques III. Aventures de Beauchêne, capitaine de flibustiers (éd. Emmanuel Bouchard), 2018

VIII. Œuvres romanesques IV. Histoire d’Estevanille Gonzalès (éd. Cécile Cavillac, ) et Le Bachelier de Salamanque (éd.Guiomar Hautcœur), 2010.

IX. Œuvres « adaptées » I. Nouvelles aventures de l’admirable Don Quichotte de la Manche (éd.David Alvarez), 2009.

X. Œuvres « adaptées » II. Nouvelle traduction de Roland l’Amoureux (éd. Giovanni Dotoli et Marcella Leopizzi), 2009.

XI. Œuvres « adaptées » III. Histoire de Guzman d’Alfarache, nouvellement traduite et purgée des moralités superflues (éd. Cécile et Michel Cavillac), 2010.

XII. Œuvres « diverses » (dir. Ch. Bahier-Porte) : Lettres galantes d’Aristénète (éd. Francis Assaf) ; Une Journée des Parques ( éd. Sylvie Ballestra-Puech) ; La Valise Trouvée (éd. Francis Assaf,) ; Mélange amusant de saillies d’esprit et de traits historiques (éd. Henri Duranton), 2017.

Voir en ligne : Site de l’éditeur