Sous le choc de l’antique

Préface de Delphine REGUIG
Traduction de Diane MEUR
L’ouvrage a été financé sur le projet de l’axe « Humanités et urbanité » de l’IDEX de Lyon-Saint-Étienne porté par Delphine REGUIG sur Relecture et réinterprétation de la Querelle des Anciens et des Modernes.

Présentation

La dite « Querelle des Anciens et des Modernes », une des controverses les plus médiatisées de la première modernité en Europe, a souvent été caricaturée comme opposant des réactionnaires épris d’Antiquité et de courageux pourfendeurs des autorités culturelles établies. Sous le choc de l’antique renverse cette vision en montrant comment les défenseurs de la littérature grecque classique, loin de se raccrocher à une tradition désuète, célèbrent en fait dans le monde antique une radicale altérité, peu compatible avec les normes de la bienséance et la culture de cour en vigueur sous l’absolutisme français. Ce qui choque et fait scandale dans les œuvres d’une époque reculée se trouve ainsi retourné en modèle esthétique, venant à la fois nourrir les tensions et contradictions du « classicisme » et préparer la voie aux philosophies novatrices des Lumières.
Contribution majeure à l’étude des débats littéraires et culturels de la première modernité, le livre de Larry F. Norman frappera également le lecteur non spécialiste par le caractère très contemporain de ses enjeux.

L’auteur

Larry F. NORMAN, professeur, est titulaire de la chaire Frank L. Sulzberger de langues et littératures romanes et d’études sur le théâtre et la performance à l’université de Chicago. Il est l’auteur de The Public Mirror : Molière and the Social Commerce of Depiction (University of Chicago Press, 1999) et co-éditeur de nombreux volumes savants.