Céline Frigau Manning

Professeure des universités en études italiennes

Membre IUF 2015

Institution ou organisme de rattachement : Université Jean Moulin - Lyon 3

Discipline : Litt. romanes > Litt. italienne

Équipe de site : Lyon 3

Statut : Chercheurs, enseignants-chercheurs

Coordonnées professionnelles :

celine.frigau chez univ-lyon3.fr

Thèmes de recherche

  • Théâtre, musique et opéra (XIXe siècle) : jeu, dramaturgie, scénographie, critique et réception.
  • Relations musique et sciences, musique et politique.
  • Histoire des arts et des idées.
  • Figures et formes de l’esthétique italienne : circulations transnationales (XIXe-XXIe siècles).
  • Histoire et théories de la traduction, pratiques collectives et théâtrales.

Publications majeures

  • Traduire le théâtre. Une communauté d’expérience, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017, 202 p. (avec Marie Nadia Karsky)
  • Collaborative Translation : from the Renaissance to the Digital Age, London, Bloomsbury, 2016, 262 p. (avec Anthony Cordingley)
  • La Scène en miroir. Métathéâtres italiens (XVIe-XXIe siècle). Études en l’honneur de Françoise Decroisette, Paris, Classiques Garnier, 2016, 461 p.
  • Chanteurs en scène. L’œil du spectateur au Théâtre-Italien (1815-1848), Paris, Honoré Champion, coll. Romantisme et Modernités, 2014, 828 p.
celine-frigau-manning

Dernières publications

4 résultats
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Laura Naudeix, Marion Denizot, Céline Frigau
La Cenerentola, Rennes 2015 : entretiens et documents / textes de Laura Naudeix, Marion Denizot et Céline Frigau-Manning,
, 2015
Article dans une revue
Timothée Picard, Céline Frigau
Strauss et la tradition métathéâtrale
L'Avant-Scène Opéra, 2014, Ariane à Naxos : opéra en un acte précédé d'un prologue (282), pp.112-120
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Céline Frigau
L'œil et le geste. Pratiques scéniques de chanteurs et regards de spectateurs au Théâtre royal Italien (Paris, 1815-1848)
H. Champion, coll. Romantisme et Modernités, pp.704, 2013
Article dans une revue
Céline Frigau
Electrifying or Clockwork Singer. Electrical and Mechanical Models of Lyrical Reception in the First Half of the 19th Century
Opera Quarterly, 2012, pp.00-00

Documents associés


cv_cfm_mars_2021.pdf