Céline Frigau Manning

Professeure des universités en études italiennes

Membre IUF 2015

Institution ou organisme de rattachement : Université Jean Moulin - Lyon 3

Discipline : Litt. romanes > Litt. italienne

Équipe de site : Lyon 3

Statut : Chercheurs, enseignants-chercheurs

Coordonnées professionnelles :

celine.frigau univ-lyon3.fr

ORCID : 0000-0001-6644-9546


Thèmes de recherche

  • Théâtre, musique et opéra (XIXe siècle) : jeu, dramaturgie, scénographie, critique et réception.
  • Relations musique et sciences, musique et politique.
  • Histoire des arts et des idées.
  • Figures et formes de l’esthétique italienne : circulations transnationales (XIXe-XXIe siècles).
  • Histoire et théories de la traduction, pratiques collectives et théâtrales.

Publications majeures

  • Traduire le théâtre. Une communauté d’expérience, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017, 202 p. (avec Marie Nadia Karsky)
  • Collaborative Translation : from the Renaissance to the Digital Age, London, Bloomsbury, 2016, 262 p. (avec Anthony Cordingley)
  • La Scène en miroir. Métathéâtres italiens (XVIe-XXIe siècle). Études en l’honneur de Françoise Decroisette, Paris, Classiques Garnier, 2016, 461 p.
  • Chanteurs en scène. L’œil du spectateur au Théâtre-Italien (1815-1848), Paris, Honoré Champion, coll. Romantisme et Modernités, 2014, 828 p.
celine-frigau-manning

Dernières publications

« “Sick of the Old World’s Sophistry!” Performing Italian Opera at Sea in 1825 »

Le spectacle italien loin de l’Europe. Scènes d’Amérique et d’Afrique, Céline Frigau Manning, Oct 2024, Lyon, France
Communication dans un congrès

Table ronde: « État de la recherche, en France et en Italie, sur le Théâtre-Italien et les Italiens en France »

Les Italiens dans la musique française, Emanuele De Luca; Céline Frigau Manning; Barbara Nestola; Maria Chiara Prodi; Agnès Terrier, Jun 2024, Paris, Maison de l'Italie et Opéra-Comique, France
Communication dans un congrès

Introduction: Intertextes, interstices. Prélude et variations pour piano pirandellien

Céline Frigau Manning. Pirandello ou la chambre d’échos. Un théâtre et ses intertextes, Classiques Garnier, p. 7-24, 2024, 978-2-406-16688-7
Chapitre d'ouvrage

Le Théâtre-Italien de Paris au temps de Fausto

Livre-disque: Louise Bertin, Fausto (1831), Palazzetto Zu Brane - Centre de musique romantique française, p. 16-23, 2024
Chapitre d'ouvrage

Singing in a Flower Box": Don Pasquale's Exceptional Quartet and Luigi Lablache's Art of the Comic Performance

Isolde Schmid-Reiter; Aviel Cahn. Belcanto. Tradition and Fascination Today, Verlag ConBrio, 2024, Schriften der Europäischen Musiktheater-Akademie, 9783949425059
Chapitre d'ouvrage

« Enjeux de l’hypnose musicale »

Musique et maladie - Music & Disease, Vincent Barras; Laurent Feneyrou; Céline Frigau Manning, Oct 2023, Paris, IRCAM, France
Communication dans un congrès

« “Sick of the Old World’s Sophistry!” Performing Italian Opera at Sea in 1825 »

Fifth Transnational Opera Studies Conference, tosc@lisbon.2023, Luísa Cymbron; Jelena Novak; João Pedro Cachopo, Jul 2023, Lisboa, Portugal
Communication dans un congrès

Introduction

Céline Frigau Manning. Le désir de nouvelle. Tarchetti, Capuana, Verga, Classiques Garnier, p. 7-16, 2023, 978-2-406-15004-6
Chapitre d'ouvrage

Quand le théâtre hante la nouvelle. Fantômes de la scène chez Tarchetti, Capuana et Verga

Céline Frigau Manning. Le désir de nouvelle. Tarchetti, Capuana, Verga, Classiques Garnier, p. 49-64, 2023, 978-2-406-15004-6
Chapitre d'ouvrage

Brisons les fers de l’Italie ! Rhétorique du pathos et de la mémoire dans les chansons françaises de la campagne de 1859

Il Saggiatore Musicale. Rivista semestrale di musicologia, 2023, XXVIII (2, 2021), pp.175-208. ⟨10.1400/291824⟩
Article dans une revue

« Rosso Malpelo et le fantôme d’Hamlet »

La vie est un flux continu, incandescent. Formes brèves, formes théâtrales chez Tarchetti, Capuana, Verga, Pirandello, Céline Frigau Manning; Ilaria Moretti, Dec 2022, Lyon, France
Communication dans un congrès

« Opera and Popular Song under Hypnosis: Performing the Mute Body in the Fin-de-siècle »

American Musicological Society, Nov 2022, New Orleans, United States
Communication dans un congrès

Programme de salle: Moïse et Pharaon ou le choc des contre-mondes

Programme de salle: Gioacchino Rossini, Moïse et Pharaon, Festival d'Aix-en-Provence, juillet 2022, 2022, p. 25-29
Autre publication scientifique

« Opera and Popular Songs under Hypnosis: Music, Politics, and the Mute Body in the Fin-de-siècle »

Fourth Transnational Opera Studies Conference, tosc@bayreuth.2022, Kordula Knaus; Anno Mungen, Jun 2022, Bayreuth, Germany
Communication dans un congrès

Une mer Rouge en rébellion

L'Avant-Scène Opéra, 2022, Moïse & Pharaon, 328, pp.72-76
Article dans une revue

« “They thus become insensible”: Music, Attention, and Hypnosis in the Nineteenth-Century Performances of the Aissawa Brotherhood »

Attention, Cognition, and the Auditory Self, 1770-1920, Francesca Brittan; Carmel Raz, Aug 2021, Frankfurt, Max Planck Institute for Empirical Aesthetics, Germany
Communication dans un congrès

Rire et faire rire alla napoletana. “Naturalisation” des artistes napolitains et italianisation du public parisien entre 1806 et 1815

Damien Colas; Alessandro Di Profio. L’opéra à Naples et à Paris sous le decennio francese (1806-1815), Presses Sorbonne-Nouvelle, pp.167-179, 2021
Chapitre d'ouvrage

L’Italie : formes d’écriture et politiques de la réception

Timothée Picard. La Critique musicale au XXe siècle, PUR, 2020
Chapitre d'ouvrage

Documents associés


cv_frigau_manning_xi_2024.pdf