Céline Frigau Manning

Professeure des universités en études italiennes

Membre IUF 2015

Institution ou organisme de rattachement : Université Jean Moulin - Lyon 3

Discipline : Litt. romanes > Litt. italienne

Équipe de site : Lyon 3

Statut : Chercheurs, enseignants-chercheurs

Coordonnées professionnelles :

celine.frigau chez univ-lyon3.fr

Thèmes de recherche

  • Théâtre, musique et opéra (XIXe siècle) : jeu, dramaturgie, scénographie, critique et réception.
  • Relations musique et sciences, musique et politique.
  • Histoire des arts et des idées.
  • Figures et formes de l’esthétique italienne : circulations transnationales (XIXe-XXIe siècles).
  • Histoire et théories de la traduction, pratiques collectives et théâtrales.

Publications majeures

  • Traduire le théâtre. Une communauté d’expérience, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017, 202 p. (avec Marie Nadia Karsky)
  • Collaborative Translation : from the Renaissance to the Digital Age, London, Bloomsbury, 2016, 262 p. (avec Anthony Cordingley)
  • La Scène en miroir. Métathéâtres italiens (XVIe-XXIe siècle). Études en l’honneur de Françoise Decroisette, Paris, Classiques Garnier, 2016, 461 p.
  • Chanteurs en scène. L’œil du spectateur au Théâtre-Italien (1815-1848), Paris, Honoré Champion, coll. Romantisme et Modernités, 2014, 828 p.
celine-frigau-manning

Dernières publications

62 résultats
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning, Nicholas Manning
Prima la musica, poi le immagini. Il Favorito e l’Inganno aux origines du clip de musique classique
Marcello Smarelli. Teatro delle Esposizioni #2, Académie de France à Rome, p. 113-122, 2012
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Une histoire de la réception de La donna del lago au Théâtre-Italien de 1824 à 1848
Silène, 2011, Dossier La Donna del lago de Rossini au cœur du romantisme européen
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Le Falstaff de M. Maggioni and M. Balfe : façonner un opéra italien pour un public anglais
Revue LISA / LISA e-journal, 2011, vol. IX (n° 2), p. 23-40
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Recitar parlando dans Il Califfo di Bagdad de Manuel Garcìa : “Et pour la première fois, sur le théâtre Italien, on a entendu parler
Aude Locatelli. Musique et littérature. Rencontres Sainte Cécile, PUP, p. 164-182, 2011
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Écriture, édition, traductions à lire et à chanter : les activités multiples de Manfredo Maggioni, staff librettist à Londres
Françoise Decroisette. Le Livret d’opéra, œuvre littéraire ?, PUV, p. 87-124, 2011
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Maria Malibran
Beatrice Alfonzetti; Silvia Tatti. Vite per l’Unità. Artisti e scrittori del Risorgimento civile, Donzelli, p. 149-165, 2011
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Un Bolonais à Paris. Domenico Ferri peintre-décorateur du Théâtre-Italien
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft/Annales Suisses de Musicologie/Annuario Svizzero di Musicologia,, 2010, vol. 28/29, p. 115-149
Chapitre d'ouvrage
Céline Frigau Manning
Assisa a’ piè d’un salice. La Desdemona di Rossini secondo Giuditta, Maria ed altre attrici
Piero Mioli. Malibran. Storia e leggenda, Pàtron, p. 309-319, 2010
Communication dans un congrès
Céline Frigau Manning, Pauline Girard
Regards sur l’iconographie du Théâtre Royal Italien (1815-1848)
L’art lyrique et la danse : écrire l’histoire des institutions XIXe-XXe siècles, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, Jun 2009, Paris, Institut National de l’Histoire de l’Art, France
Article dans une revue
Céline Frigau Manning
Signes divins, prodiges et effets spéciaux dans le Moïse de Rossini. Autour de trois livrets de scène du XIXe siècle
Littemu, 2007

Documents associés


cv_cfm_mars_2021.pdf