Isabelle Garnier
Professeure des universités - Littérature française de la Renaissance
Institution ou organisme de rattachement : Université Jean Moulin - Lyon 3
Discipline : Litt. française
Équipe de site : Lyon 3
Statut : Chercheurs, enseignants-chercheurs
Coordonnées professionnelles :
isabelle.garnier univ-lyon3.frBureau 509
Université Jean Moulin - Lyon 3
18 rue Chevreul
69362 Lyon Cedex 07
Tél : 04 81 65 26 56
Thèmes de recherche
- Marguerite de Navarre et les autrices françaises du XVIe siècle : féminisme, réception, postérité.
- Édition critique de poésie française de la Renaissance : textes mystiques, didactiques, paraphrases bibliques.
- Hétérodoxie et marqueurs de connivence dans la littérature française du XVIe siècle.
Publications majeures
- « Simon Du Bois, Antoine Augereau et les premières éditions imprimées de Marguerite de Navarre : nouveau stemma, nouvelle chronologie (1532-1534) », « Une honnête curiosité de s’enquérir de toutes choses ». Mélanges en l’honneur d’Olivier Millet, éd. M. Champetier de Ribes, S. Dembruck, D. Fliege, V. Oberliessen, sous la dir. de F. Lestringant, Genève, Droz, 2021, p. 47-60.
- « Le rayonnement de Marguerite de Navarre dans l’espace romand : Jean Girard, promoteur des autrices évangéliques (Genève, 1539) », La Construction internationale de la Réforme et l’espace romand à l’époque de Luther, sous la direction de Daniela Solfaroli Camillocci, Nicolas Fornerod, Karine Crousaz et Christian Grosse (dir.), Paris, Garnier, 2021, p. 229-248.
- « Genèse et mutation des marqueurs linguistiques de connivence confessionnelle dans la littérature française (1515-1616) », Interkonfessionalität in der frühen Neuzeit. Kontexte und Konkretionen, Luisa Coscarelli, Rogier Gerrits, Thomas Throckmorton (dir.), Berlin, Peter Lang, 2018, p. 177-192.
- « Opening and closing reflections : the Miroir de l’âme pécheresse and the Miroir de Jésus-Christ crucifié » (avec la collaboration d’Isabelle Pantin, trad. Marian Rothstein et Gary Ferguson), A Companion to Marguerite de Navarre, collection “Brill’s Companions to the Christian Tradition”, Gary Ferguson et Mary McKinley (dir.), Leiden, Brill, 2013, p. 109-159.
- L’Épithète et la connivence. Écriture concertée chez les Évangéliques français (1523-1534), Genève, Droz, « Travaux d’Humanisme et Renaissance » 404, 2005.
Dernières publications
Narrations fabuleuses. Mélanges en l’honneur de Mireille Huchon
Anne-Pascale Pouey-Mounou,
Isabelle Garnier,
Romain Menini,
Claude La Charité,
Anne Réach-Ngô,
Trung Tran,
Nora Viet
Classiques Garnier, 538, pp.1156, 2022, Rencontres, 978-2-406-12714-7. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12714-7⟩
Ouvrage
Des lettres de Guillaume Briçonnet au Miroir de l’âme pécheresse de Marguerite de Navarre : regards genrés sur la condition féminine au XVIe siècle
I. Garnier, C. La Charité, R. Menini, A.-P. Pouey-Mounou, A. Reach-Ngô, T. Tran, N. Viet. Narrations fabuleuses. Mélanges offerts à Mireille Huchon, Classiques Garnier, pp.597-611, 2022, 978-2-406-12714-7. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12714-7.p.0597⟩
Chapitre d'ouvrage
Gabrielle de Bourbon, Catherine d’Amboise, Marguerite de Navarre : l’essor de l’autorité spirituelle féminine au début du XVIe siècle
Michèle Clément; Isabelle Garnier; Dariusz Krawczyk. L’Autorité de la parole spirituelle féminine en français au XVIe siècle, Brill, pp.16-34, 2022
Chapitre d'ouvrage
« Pis que morte » : Les lettres de Marguerite d’Angoulême à Guillaume Briçonnet, laboratoire de l’écriture du Dialogue en forme de vision nocturne (automne 1524)
French Forum, 2022, 47.2-3, p. 17-31
Article dans une revue
Monstrez vous lors rebelle" : Les Chansons spirituelles de Marguerite de Navarre, jeu avec l’orthodoxie et revanche contre la Sorbonne
Luce Albert; Mickaël Ribreau. Polémique en chanson : IVe - XVIe siècles, Presses universitaires de Rennes, pp.251-274, 2022, 978-2-7535-8357-3
Chapitre d'ouvrage
L’Autorité de la parole spirituelle féminine en français au XVIe siècle
Brill, 272 p., 2022, 978-90-04-52631-0. ⟨10.1163/9789004526327⟩
Ouvrage
Un réseau féministe autour de Marguerite de Navarre. Émergence d’un lectorat féminin et réception du Miroir de l’âme pécheresse (1531)
Le Réseau de Marguerite de Navarre, A. Boutet, L. Daubigny, S. Geonget et M.-B. Le Hir, Oct 2018, Tours (France), France. p. 137-159
Communication dans un congrès
Le rayonnement de Marguerite de Navarre dans l’espace romand : Jean Girard, promoteur des autrices évangéliques (Genève, 1539)
Daniela Solfaroli Camillocci, Nicolas Fornerod, Karine Crousaz et Christian Grosse. La Construction internationale de la Réforme et l’espace romand à l’époque de Luther, Classiques Garnier, pp.229-248, 2021, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-10813-9.p.0229⟩
Chapitre d'ouvrage
Simon Du Bois, Antoine Augereau et les premières éditions imprimées de Marguerite de Navarre : nouveau stemma, nouvelle chronologie (1532-1534)
M. Champetier de Ribes, S. Dembruck, D. Fliege, V. Oberliessen. « Une honnête curiosité de s'enquérir de toutes choses ». Mélanges en l’honneur d’Olivier Millet, Droz, 2021
Chapitre d'ouvrage
Les corrections de l’unique manuscrit du Dialogue de Marguerite de Navarre (1524), témoins des résistances à l’innovation religieuse et poétique
Frank Lestringant, Olivier Millet. Le manuscrit littéraire à la Renaissance, 37, Sorbonne Université Presses, pp.89-100, 2020, Cahiers V. L. Saulnier, 979-10-231-0678-7
Chapitre d'ouvrage
Traduire la poésie de la Renaissance en français moderne : translation partielle commentée du Dialogue en forme de vision nocturne de Marguerite de Navarre (1524)
Revue italienne d'études françaises (RIEF), 2019, http://journals.openedition.org/rief/3877. ⟨10.4000/rief.3877⟩
Article dans une revue
Le Miroir de l'âme pécheresse de Marguerite de Navarre : le premier poème mystique imprimé en vernaculaire français (1531)
M.-C. Gomez-Géraud et J.-R. Valette. Le discours mystique entre Moyen Âge et première modernité. Tome I, La Question du langage, Honoré Champion, pp.126-144, 2019, 978-2-7453-5214-9
Chapitre d'ouvrage
Le Miroir de l'âme pécheresse de Marguerite de Navarre : le premier poème mystique imprimé en vernaculaire français (1531)
M.-C. Gomez-Géraud et J.-R. Valette (dir.). Le Discours mystique entre Moyen Âge et première modernité, Tome I, La Question du langage, Champion, p. 126-144, 2019, Collection "Mystica"
Chapitre d'ouvrage
Un siècle de connivence confessionnelle de Marguerite de Navarre à Agrippa d’Aubigné (1515-1616) : contribution à l’étayage théorique de la notion
Crisol Série numérique, 2018, Connivence, 3
Article dans une revue
Genèse et mutation des marqueurs linguistiques de connivence confessionnelle dans la littérature française (1515-1616)
Interkonfessionalität in der frühen Neuzeit. Kontexte und Konkretionen, Jun 2017, Hambourg, Allemagne. pp.177-192
Communication dans un congrès
Nommer Dieu dans la poésie du XVIe siècle : héritage biblique et innovation
Ecrire la Bible en français au Moyen Age et à la Renaissance, Droz, pp.399-449, 2017
Chapitre d'ouvrage
Parler de l’Éternel, du Seigneur et de Christ : marqueurs linguistiques de l’identité réformée dans la littérature française du XVIe siècle
Anthropologie historique du protestantisme moderne, Apr 2012, Neuchâtel, Suisse
Communication dans un congrès
Engagement et irénisme autour d’Henri IV : les "Poesies Chrestiennes" d’Odet de La Noue, un dialogue posthume avec Ronsard (p. 261-283)
Les Muses sacrées. Poésie et Théâtre de la Réforme entre France et Italie, V. Ferrer et R. Gorris-Camos (dir.), Genève, Droz, 2017
Chapitre d'ouvrage
La vraye et vive foy catholicque'' : hybridité lexicale et conciliation doctrinale dans le Tiers Livre
Rabelais et l’hybridité des récits rabelaisiens, Droz, pp.631-643, 2017, 978-2-600-04731-9
Chapitre d'ouvrage
Paroles dégelées. Propos de l’Atelier XVIe siècle
Véronique Montagne,
Thérèse Le Flanchec,
Isabelle Garnier,
Anne Réach-Ngô,
Marie-Claire. Thomine,
Trung Tran,
Nora Viet
Garnier, 2016, 978-2-8124-3417-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-3419-8⟩
Ouvrage
Aymer en Dieu par amour amoureuse
V. Ferrer; B. Marczuk; J.-R. Valette. L’Unique change de scène. Écritures spirituelles et discours amoureux (XIIe- XVIIe siècles), Classiques Garnier, pp.365-386, 2016, 978-2-406-05736-9. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-05738-3.p.0365⟩
Chapitre d'ouvrage
Paroles dégelées. Propos de l’Atelier XVIe siècle
Isabelle Garnier,
Vân Dung Le Flanchec,
Véronique Montagne,
Anne Réach-Ngô,
Marie-Claire Bichard Thomine,
Trung Tran,
Nora Viet
Classiques Garnier, 2016, 978-2-8124-3419-8. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-3419-8⟩
Ouvrage
L’équivocité du mot catholique dans la polémique confessionnelle au XVIe siècle : étude philologique et historique
Paroles dégelées. Propos de l’Atelier XVIe siècle, pp.175-197, 2016, 978-2-8124-3417-4
Chapitre d'ouvrage