Pádraic Lamb

Poésie et théâtre de la Renaissance anglaise
– Inspiration et platonisme littéraire
– Échanges culturels franco-anglais (intertextualité et traduction)
– Représenter l’Irlande XVI^e-XVII^e siècles

Littérature et théâtre irlandais XX^e-XXI^e siècles
– Réécritures de l’Irlande prémoderne
– Langue irlandaise

« This road is not new’ : Early Modern Poethics of Migration in John Montague and Michael Hartnett », dans Marie Mianowski & Véronique Molinari (dir.), New Worlds, New Words : Migrations in Irish Society and Literature, Palgrave, 2025.

« “Bereft of its great poets” : Translation in Michael Hartnett’s Farewell to English (1975) and O Bruadair (1985) », La Main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction (12) 2024. https://interfas.univ-tlse2.fr/lamaindethot/1390

« Poetic furor in translation : Spenser’s and Sylvester’s sonnet collections », dans Carole Birkan-Berz, Oriane Monthéard & Erin Cunningham (dir.), Migration and Mutation : New Perspectives on the Sonnet in Translation, Bloomsbury, 2023, p. 17-33.

« Traducing Ronsard : Larceny and the Poet in English Love-Lyrics, 1582–1591 », dans Laetitia Sansonetti & Rémi Vuillemin (dir.), Language Commonality and Literary Communities in Early Modern England, Brepols Publishers, 2022, p. 195-219.

« Poetic and Political Models : Ronsard, Du Bartas and James VI of Scotland », dans Anne-Pascale Pouey-Mounou & Paul J. Smith (dir.), Ronsard and Du Bartas in Early Modern Europe, Brill, 2020, p. 280-301.