Émilien Rouvier

Traduction franco-italienne, opéra français et italien au XIX^e siècle, théâtre français et italien aux XVIII^e et XIX^e siècle

• « Le Comte Ory in Italia : i travestimenti di un libretto sconveniente », in Bollettino del Centro Rossiniano di Studi, 65, 2025 (À paraître)

• « "Ci vuole una testa quadrata più di quella d’un geometra !" : Tradurre e ritradurre le opere liriche francesi in italiano nell’Ottocento », Thèse de doctorat, Università degli studi di Udine/Université Paris III Sorbonne Nouvelle (sous la direction de Sergia Adamo et Alessandro Di Profio), 2024.

• « Double-jeu à la Comédie-française. Sur l’intermittence de l’illusion théâtrale au XVIII^e siècle », dans Menin, Marco (dir.), Le choc des émotions au tournant des Lumières, Torino, Accademia University press, 2023, p. 3-20.

• « Zanardini, Angelo Vincenzo Giovanni Maria », Dizionario Biografico degli italiani, Vol. 100, Roma, Treccani, 2020.

• « Per una riconsiderazione storico-critica del Burbero di buon cuore », Studi Goldoniani, 7, 2018, p. 31-43.