Sylvain Trousselard
Professeur des universités en littérature médiévale italienne
Institution ou organisme de rattachement : Université Lumière - Lyon 2
Discipline : Litt. romanes > Litt. italienne
Équipe de site : Lyon 2
Statut : Chercheurs, enseignants-chercheurs
Coordonnées professionnelles :
sylvain.trousselard univ-lyon2.frThèmes de recherche
- Poésie comico-réaliste et littérature morale et didactiques aux XIIIe et XIVe siècles.
- Traduction de textes médiévaux dits ‘mineurs’.
- Édition des textes.
Dernières publications
Il nuovo testo delle Trecento Novelle; i metodi e i problemi di traduzione
Conférences sur la traduction des Trecento Nouvelle de Franco Sacchetti, Oct 2024, Florence (ITA), Italy
Communication dans un congrès
Note sur la traduction
Franco Sacchetti. Les Trois Cents Nouvelles, traduit de l'italien, Classiques Garnier, p. 21-31, 2024
Chapitre d'ouvrage
Autour des Trecento Novelle de Franco Sacchetti
Séminaire CERLIM - Sorbonne Nouvelle, Apr 2023, Paris Sorbonne Nouvelle, France
Communication dans un congrès
Autour des Trecento Novelle de Franco Sacchetti
Séminaire franco-italien, Master Grenoble/Padoue, Mar 2023, Grenoble, France
Communication dans un congrès
Onomastique et désignation sociale des personnages
En traduisant Franco Sacchetti : De la langue à l’histoire, Classiques Garnier, A paraître
Chapitre d'ouvrage
Avant-propos. Le regard de Franco Sacchetti sur l’histoire : les jeux du rire et du hasard
Laurent Baggioni; Sylvain Trousselard. En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l’histoire, Classiques Garnier, 2021, 978-2-406-11170-2
Chapitre d'ouvrage
En traduisant Franco Sacchetti : de la langue à l'histoire
Classiques Garnier, 27, 2021, Constitution de la modernité, 978-2-406-11172-6. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-11172-6⟩
Ouvrage
Les Trois cents nouvelles de Franco Sacchetti
Classiques Garnier; (publication en cours), 1, 2021
Ouvrage
« Oltre questo nostro mare : cartografia metaforica dello spazio marino nei viaggi di Brunetto Latini e Bono Giamboni »
Dante, il mare, Atti del Convegno, In press
Chapitre d'ouvrage
Inferno V, dalla lettura alla scrittura. La translatio Dantis
Filologia e interpretazione, LED, pp.45-57, 2020, 978-88-7916-930-1
Chapitre d'ouvrage
De l’édification du peuple de Dieu. Le Bestiaire moral dit ‘de Gubbio’
Cahiers d'Etudes Romanes, 2017, Le peuple. Théories, discours et représentations, 35, pp.75-85
Article dans une revue
La promesse d’un monde de libéralité et de munificence. À propos de la couronne des mois de Folgore da San Gimignano
Europe-Chine : l’utopie dans tous ses états, Artois Presses Université, pp.13-24, 2017, 978-2-84832-268-1
Chapitre d'ouvrage
les intentions de la citation
Les Chemins de Tr@verses, 4, 2016, Les Cahiers d'Allhis, Sylvain Trousselard, 978-2-313-005705 (numérique) 978-2-313-005712 (papier)
Ouvrage
Brunetto Latini, Il Favolello
Langages, politique, histoire avec Jean-Claude Zancarini, Ens-Éditions, pp.215-226, 2015
Chapitre d'ouvrage
Du Physiologus au Bestiaire moral dit de Gubbio : vers un bestiaire protéiforme
Les Cahiers d’Allhis, 3, Chemins de tr@verses, pp.117-147, 2015, Les circulations textuelles, actes de la journée d’études Allhis
Chapitre d'ouvrage
Les circulations textuelles
Les Cahiers d’Allhis, 3, 2015, Actes de la Journée d’Étude organisée par la Sfr Allhis
N°spécial de revue/special issue
Recension: Michelangelo Zaccarello, Alcune questioni di metodo nella critica dei testi volgari
Italies, 2014, pp.891-895
Article dans une revue
Recension: Lucio Fauno [Giovanni Tarcagnota], Il compendio di Roma antiqua, a cura di Gennaro Tallini
Cahiers de la SIES, 2014, http://www.sies-asso.org/recensions/moyen-age/1202-lucio-fauno-giovanni-tarcagnota-il-compendio-di-roma-antiqua
Article dans une revue
Recension : Marina Marietti, Boccace. Conteur et passeur de la Renaissance
Cahiers d'Etudes Romanes, 2014, pp.547-549
Article dans une revue
Recension: Ruggeri Apugliese, Rime, a cura di Francesca Sanguineti
Italies, 2014, pp.888-891
Article dans une revue
Il Bestiario moralizzato : un’allegoria fantastica e comune
Rhesis : International Journal of Linguistics, Philology and Literature, 2014, 4/2, pp.277-293
Article dans une revue
Recension: Il libro dei sette savi di Roma, a cura di Andrea Giannetti
Italies, 2014, pp.885-888
Article dans une revue
Les enjeux du portrait chez Rustico Filippi : annonces et dénonciations
Ne pas dire. Pour une étude du non-dit dans la littérature et la culture européenne, Classiques Garnier, pp.255-269, 2013
Chapitre d'ouvrage
I libro dei vîzi e delle virtudi – Le livre des vices et des vertus
Cesare Segre. Classiques Garnier, 2013
Ouvrage
Documents associés
sylvain_trousselard_cv_2024.pdf
Nous contacter
IHRIM (UMR 5317)
ENS de Lyon15 parvis René Descartes
BP 7000 69342 Lyon Cedex 07
FRANCE
Contact
