Communauté – carrière d’un concept entre compassion, tribalisme et intention

Le colloque se déroulera en français, en allemand et en anglais avec une traduction simultanée entre ces langues.
Les communications peuvent être proposées en français, en allemand et en anglais. Des propositions avec un résumé d’au maximum 1000 signes et un bref c.v. qui mentionne l’institution de rattachement (en français, en allemand ou en anglais, en caractère Times New Roman de taille New Roman 12) sont à déposer sur le site https://ccccti.sciencesconf.org/ et à adresser simultanément à niall.bond univ-lyon2.fr avant le vendredi, 27 octobre 2017.
Les communications retenues seront annoncées avant le vendredi 15 décembre 2017. Afin de permettre une interprétation simultanée professionnelle des communications, la version qui sera présentée doit être envoyée aux organisateurs avant le 21 avril 2018. La date butoir pour la version finale pour publication sera le 3 septembre 2018.

Communauté – carrière d’un concept entre compassion, tribalisme et intention

Du 16 au 19 mai 2018 à l’ENS Lyon et à l’Université Lyon 2

Une notion clef dans la constitution de la modernité, de premier plan dans toutes les sciences de l’homme et de la société, est celle de la communauté, qui souffre, selon l’avis de Raymond Plant en 1974, d’un manque d’interrogation, d’analyse et de théorie dans les débats où ce terme est évoqué. Alors que nous trouvons les termes, communauté, community, Gemeinschaft, comunidad dans les ères culturelles sur lesquelles nous nous proposons d’enquêter, les débats sociaux et politiques sont souvent cantonnés dans des langues, avec des ouvertures occasionnelles – surtout à l’occasion de la traduction d’ouvrages scientifiques – qui aboutissent à un débat international.
La communauté sera au centre d’un colloque international, intitulé Communauté – carrière d’un concept entre compassion, tribalisme et intention, organisé à l’UMR l’IHRIM et ancré au laboratoire d’excellence Constitution de la Modernité (COMOD) à l’Institut des Sciences de l’Homme avec de nombreux laboratoires partenaires. Il aura lieu à l’ENS de Lyon et à l’Université Lyon 2. Les communications peuvent être proposées en français, en allemand et en anglais. Des propositions avec un résumé d’au maximum 1000 signes et un bref c.v. qui mentionne l’institution de rattachement (en caractère Times New Roman de taille New Roman 12) sont à déposer sur le site https://ccccti.sciencesconf.org/ et à adresser simultanément à niall.bond univ-lyon2.fr avant le vendredi, 27 octobre 2017.
Les communications retenues seront annoncées avant le vendredi 15 décembre 2017. Afin de permettre une interprétation simultanée professionnelle des communications, la version qui sera présentée doit être envoyée aux organisateurs avant le 21 avril 2018. La date butoir pour la version finale pour publication sera le 3 septembre 2018.

Gemeinschaft – die Karriere eines Begriffs zwischen Mitgefühl, Tribalismus und Voluntarismus

Vom 16. zum 19. Mai 2018 an der ENS Lyon und der Universität Lyon 2

Ein in allen Geistes- und Sozialwissenschaften angewandter Begriff, der in der Spätmoderne einflussreich war, ist der Terminus Gemeinschaft, der nach dem Urteil von Raymond Plant im Jahre 1974 unzureichend hinterfragt, analysiert und theoretisiert worden ist. Während die Begriffe Gemeinschaft, community, communauté, comunidad in den von uns behandelten Kulturkreisen häufig angewandt wurden, blieben die sozialen und politischen Auseinandersetzungen um diese Begriffe sprachlich voneinander weitgehend abgeschottet. Nur gelegentlich ist es durch Kulturtransfer, zum Beispiel durch die Übersetzungen wissenschaftlicher Werke, zu einer internationalen Öffnung der Debatte gekommen. Der Begriff der Gemeinschaft steht im Zentrum einer internationalen wissenschaftlichen Tagung – „Gemeinschaft – die Karriere eines Begriffs zwischen Mitgefühl, Tribalismus und Voluntarismus“, die im Rahmen des Exzellenzclusters laboratoire d’excellence, Constitution de la Modernité am Institut des Sciences de l’Homme mit zahlreichen Forschungseinrichtungen organisiert wird. Sie findet an der ENS Lyon und an der Universität von Lyon 2 statt. Die Tagung findet auf Französisch, Deutsch und Englisch statt. Vorschläge für Vorträge können auf Französisch, Deutsch und Englisch mit einem Abstrakt von maximal 1000 Zeichen und einem kurzen Lebenslauf mit Angabe der institutionellen Zugehörigkeit der/des Vortragenden vorgelegt werden. Sie sollen (Times New Roman, Schriftgröße 12) auf der Webseite https://ccccti.sciencesconf.org/ hochgeladen werden und gleichzeitig vor Freitag, dem 27 Oktober 2017 an niall.bond univ-lyon2.frgeschickt werden.
Die Auswahl der vorgeschlagenen Beiträge erfolgt bis Freitag, den 15. Dezember 2017. Um eine professionelle Simultanübersetzung zu ermöglichen, soll die vorzutragende Fassung den Organisatoren vor dem 21. April 2018 zukommen. Der Abgabetermin für die endgültige, zu veröffentlichende Fassung ist der 3. September 2018.

Community – the career of a concept between compassion, tribalism and intention

Dates : from May 16 to 19, 2018 at the ENS Lyon and the University of Lyon 2

A key concept in the constitution of modernity which has been influential in all the human and social sciences is that of community, which, according to Raymond Plant’s judgement in 1974, suffered from insufficient questioning, analysis and theory. While we find the term community, Gemeinschaft, communauté, comunidad in use in the cultural areas we propose to deal with primarily, we find that that the social and political debates have, to an extent, been cloistered within languages, with periodic openings through cultural transfers, notably through the translation of academic works, leading to international debate. Community shall be at the centre of an international conference, entitled “Community : the career of a concept between compassion, tribalism and intention” organized at the research centre IHRIM within the excellence cluster, Constitution de la Modernité (COMOD) at the Institut des Sciences de l’Homme in collaboration with numerous partner research centres. It will take place at the ENS de Lyon and the University of Lyon 2. The conference shall take place in French, German and English. Papers can be submitted in French, German and English with an abstract of no more than 1000 characters and a brief CV mentioning institutional affiliation (Times New Roman 12 font) should be uploaded to the site https://ccccti.sciencesconf.org/ and sent simultaneously to niall.bond univ-lyon2.fr before Friday, October 27, 2017.
The papers that have been accepted shall be announced before Friday, December 15, 2017. To allow for the professional simultaneous interpretation of the papers, the version that will be presented must be sent to the organizers prior to April 21, 2018. The deadline for the final version for publication is September 3, 2018.

Comité d’organisation / Organisationskomitee / Organising committee

Astruc Rémi, professeur de littératures francophones et comparées à l’Université Cergy-Pontoise, Agora
Bond Niall, historien des idées, Université Lyon 2, IHRIM
Delahaye Agnès, angliciste, Université Lyon 2, Triangle
Givre Olivier, anthropologue, Université Lyon 2, EVS
Grazioli Isabelle, germaniste, Université Lyon 3, CEL
Lezé Samuel, anthropologue, ENS-Lyon, IHRIM
Lloze Evelyne, spécialiste de littérature française, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, CELEC
Marigno Emmanuel, hispaniste, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, CELEC
Merlo Philippe, hispaniste, Université Lyon 2, Passages
Milanese Arnaud, philosophe, ENS-Lyon, Triangle
Perluss Preston, historien, Université de Grenoble, LARHRA
Varagnat Fabienne, psychiatre, Santé mentale et communautés
Nedjima Kacidem, gestionnaire IHRIM

Comité scientifique / Wissenschaftlicher Beirat / Scientific committee

Allert Tilman, professeur émérite, Université Goethe, Francfort, Allemagne
Bammé Arno, professeur de sociologie, Université Alpen-Adria, Klagenfurt, Autriche
Bond Niall, maitre de conférences HDR, Université Lyon 2
Colliot-Thélène,Catherine, professeure émérite de philosophie, Université de Rennes
De Marinis Pablo, professeur de sociologie, Université de Buenos Aires
Gontier Thierry, professeur de philosophie, Université Lyon 3
Kiesow Rainer Maria, directeur d’études, EHESS
Mesure Sylvie, directrice de recherche, CNRS
Schrecker Cherry, professeure de sociologie, Université de Grenoble
Vincent Andrew, professeur émérite, Université de Cardiff
Von Busekist Astrid, professeure, Sciences po, Paris
Wismann Heinz, directeur d’études, EHESS