L’alterité du passé. Consciences d’époque et jugements de valeur (XVII^e-XIX^e siècles)

Mercredi 21 janvier 2026

13h30 Delphine REGUIG (UJM-IHRIM) et Stéphane ZÉKIAN (CNRS-IHRIM)
Introduction : « ‘‘Un vilain siècle bien différent du nôtre’’ »

14h00 Delphine AMSTUTZ (Sorbonne u.)
« Modernités des années 1620 : l’avenir d’une illusion ? »

14h30 Zoé SCHWEITZER (UJM-IHRIM)
« Fictions d’altérité. Construire la mémoire de l’antique avec les Tragédies de Sénèque et Les Métamorphoses d’Ovide »

15h00 Antoine PIETROBELLI (u. Marie et Louis Pasteur/ ISTA)
« ‘‘Des choses que nous n’oserions nommer’  : typologie des stratégies censoriales dans les traductions françaises des textes grecs (XVII^e–XIX^e siècle) »

16h30 Gilles SIOUFFI (Sorbonne u.)
« Le passé de la langue vu par les remarqueurs du XVII^e siècle : entre continuité et éloignement »

17h00 Raffaele CARBONE (u. Federico II, Naples)
« Conscience d’époque et réappropriation du passé : le cas de Tommaso Cornelio (1614-1684) »

17h30 Vincent ADAMS‑‑AUMÉRÉGIE (u. de Montpellier Paul‑Valéry)
« L’édition des Poesies de Malherbe par Charles‑Huguet Lefebvre de Saint‑Marc (1757) : un simple ‘‘historique de la révolution’’ malherbienne ? »

Jeudi 22 janvier 2026

9h00 Nicolas PIQUÉ (u. Grenoble Alpes)
« L’origine et les époques, entre différence et altérité »

9h30 Claudine POULOUIN (u. de Rouen)
« Fontenelle et l’invention de l’histoire »

10h00 Pierre GIRARD (u. Jean Moulin Lyon 3-IHRIM)
« Conscience d’époque et ‘‘vanité des savants’’ chez Vico »

11h00 Christophe MARTIN (Sorbonne u.)
« L’altérité des œuvres du passé, de La Motte à Rousseau »

11h30 Myrtille MÉRICAM‑BOURDET (u. Lumière Lyon 2-IHRIM)
« Étudier ‘‘l’histoire au temps où elle devient véritablement intéressante pour nous’’ : conscience d’époque et jugements de valeur chez Voltaire historien »

14h00 Hélène PARENT (u. de Metz)
« ‘‘La fureur de détruire et de livrer aux flammes’’ : le débat sur le vandalisme révolutionnaire dans les discours d’assemblée (1792-1794) »

14h30 Florence LOTTERIE (u. Paris Cité)
« Gouges à l’épreuve de la nouveauté révolutionnaire (1788-1791) : anachronies de l’autrice politique »

16h00 Philippe FORAY (UJM-IHRIM)
« Exemplarité et dépassement : l’antiquité selon Schiller et Goethe »

16h30 Jean-Marie ROULIN (UJM-IHRIM)
« Vers une approche herméneutique du passé : lectures romantiques des Phèdre d’Euripide et de Racine »

17h00 Lucien DERAINNE (UJM-IHRIM)
« Objectivité et fétichisme : un partage scientiste du temps au XIX^e siècle »

Vendredi 23 janvier 2026

8h30 Christelle BAHIER-PORTE (UJM-IHRIM)
« Peut-on policer Homère ? Résistances de l’épopée dans L’Iliade de La Motte (1714) »

9h00 Laurence GIAVARINI (u. Bourgogne Europe)
« Produire l’altérité ou la contemporanéité du XVII^e siècle ? Monmerqué éditeur de Tallemant des Réaux »

9h30 Paule PETITIER (u. Paris Cité)
« Usages de la notion d’anachronisme dans la première moitié du XIX^e siècle »

10h30 Alessandro TAVERNITI (u. di Pavia-FINO / ENS de Lyon-IHRIM)
« Le Cousin de Ravaisson. Se distancier du passé pour se démarquer au présent »

11h00 Andrea SCHELLINO (UCLouvain Saint‑Louis Bruxelles)
« Verlaine, récrire les siècles »

12h00 Larry F. NORMAN (u. de Chicago)
Conférence de clôture : « “Je trouve ces temps anciens d’autant plus beaux, qu’ils ressemblent moins au nôtre” »