Les transferts culturels franco-allemands en mots et en images. Histoire et théorie des arts
La soirée sera consacrée à une réflexion sur la notion de « transferts culturels » qui, grâce notamment aux travaux de Michel ESPAGNE, est devenue un outil théorique opératoire pour penser les relations culturelles complexes et variables entre la France et les pays germanophones. Au cœur de la discussion seront les passages, traductions, dialogues, reprises ou méprises qui, depuis la seconde moitié du 18e siècle et la naissance de l’esthétique, ont traversé et nourri la théorie et l’histoire de l’art. Ce sont des discours qui seront évoqués mais aussi des concepts, des méthodes et des œuvres d’art qui, par leur passage d’une sphère contextuelle à une autre, ont informé en profondeur la sensibilité moderne.
Échange entre Dominik Brabant, Akademischer Rat, historien de l’art, Katholische Universität Eichstätt, Michel Espagne, directeur de recherche CNRS et directeur de l’UMR 8547, germaniste et historien de la culture, Anne LAGNY, professeur des universités, germaniste, ENS de Lyon / UMR 5317, Audrey RIEBER, maîtresse de conférences, philosophe, ENS de Lyon / UMR 5317, et Joachim Umlauf, directeur du Goethe-Institut Lyon.
En partenariat avec l’ENS de Lyon et l’IHRIM UMR 5317, le CIERA hors les murs et l’université Franco-Allemande.