Offres de stages
Coordinatrice pour le laboratoire : Anne-Laure MOTKIN
Si un des stages vous intéresse, contactez le référent indiqué en Informations pratiques.
Participation au projet Fabliaux
Domaine d’expertise, niveau : Humanités numériques, niveau M2
Description : Le stage vise à préparer la première version complète du corpus des fabliaux sur le portail de la Base de français médiéval (http://txm.bfm-corpus.org). Le ou la stagiaire pilotera la chaîne éditoriale utilisant un pipeline Gitlab (Huma-Num), des scripts Python, XSLT et ANT, la plateforme TXM et l’entrepôt Nakala. Il ou elle sera également chargé.e de la mise en place du corpus complémentaire obtenu par la transcription automatique de manuscrits (affinage des modèles de reconnaissance, traitement linguistique, intégration dans TXM).
Apport pédagogique : Le stage permet de s’initier à une large palette d’outils numériques dans le cadre d’un projet de recherche dynamique ou de perfectionner ses connaissances en ce domaine.
Encadrement : A. LAVRENTEV (IR CNRS) et C. PIERREVILLE (PR U. Lyon 3)
Lieu du stage : ENS de Lyon
Période du stage : 4 à 5 mois (mars à juillet 2025) à temps plein
Contact : alexei.lavrentev ens-lyon.fr
Annotation linguistique du corpus de fabliaux
Domaine d’expertise, niveau : études médiévales, histoire ou langue et littérature française, niveau L2 / L3 / M1
Description du stage : L’objectif du stage est de participer à la vérification et à la correction des lemmes (formes du dictionnaire) et étiquettes grammaticales dans le corpus des fabliaux de la Base de français médiéval (http://txm.bfm-corpus.org). L’annotation est faite automatiquement et la vérification s’effectue à l’aide du logiciel Pyrrha. La correction manuelle permet d’enrichir le corpus d’apprentissage pour les logiciels (et ainsi améliorer l’annotation automatique dans l’avenir) et augmente la précision de l’analyse linguistique et stylométrique du corpus.
Apport pédagogique : La vérification de l’annotation linguistique est un excellent moyen d’apprentissage du vocabulaire et de la grammaire du français médiéval. Tous les fabliaux sont traduits en français moderne, ce qui facilite la tâche des personnes qui ne sont pas expertes en langue et littérature françaises médiévales. La maîtrise des logiciels d’annotation, d’analyse et de publication de corpus, des dictionnaires en ligne et des jeux d’étiquettes est désormais incontournable pour les médiévistes.
Encadrement : C. PIERREVILLE (PR U. Lyon 3) et A. LAVRENTEV (IR CNRS)
Lieu du stage : ENS de Lyon, télétravail possible
Période du stage : à définir. De 70 à 100 heures échelonnées entre novembre 2024 et juin 2025
Contact : corinne.pierreville univ-lyon3.fr
Informations pratiques
Lyon 7e
ENS de Lyon / télétravail
Référents : Alexey LAVRENTEV et Corinne PIERREVILLE
Édition de textes et de corpus numériques (Moyen Âge - XVIe s.)
Domaine d’expertise : langue et littérature française, niveau L2 / L3 / M1
Description du stage : l’objectif du stage est de participer à la création d’éditions numériques de textes anciens (Moyen Âge et/ou XVIe s.), en collaboration avec l’équipe de linguistes-philologues du groupe Cactus (Corpus en diAChronie, Textométrie et Usages) de l’IHRIM.
Différents aspects de l’édition numérique pourront être abordés :
– Scannage, océrisation et vérification d’éditions imprimées de textes médiévaux ou du 16e siècle
– Transcription manuelle de texte à partir de manuscrits ou d’imprimés anciens
– Utilisation des techniques d’HTR (Handwritten text recognition / reconnaissance de l’écriture manuscrite) pour faciliter le travail de transcription
– Vérification et recherche de métadonnées sur les textes
– Enrichissement d’un Thesaurus des noms propres
– Alignement des textes numériques et des images de manuscrits correspondants
Apport pédagogique : découverte de textes variés du Moyen Âge et du XVIe s., initiation à la philologie numérique et aux outils d’édition numérique savante et d’analyse des textes, appropriation des outils collaboratifs numériques
Lieu du stage : ENS de Lyon
Période du stage : à définir. De 70 à 100 heures échelonnées entre novembre 2024 et juin 2025
Encadrement : A. LAVRENTIEV (IR CNRS) et C. GUILLOT-BARBANCE (MCF)
Contact : Celine.Guillot ens-lyon.fr
Stage (H/F). Communication du colloque « Les populismes européens : identités, pratiques, discours et résistances, dans les démocraties occidentales actuelles »
Un stagiaire est recruté dans le cadre de l’organisation d’un colloque qui se tiendra les 18 et 19 mars à la Manufacture des Tabacs (« Les populismes européens : identités, pratiques, discours et résistances, dans les démocraties occidentales actuelles »).
Profil recherché :
Étudiant/e en M1. Compétences informatiques et numériques de bases (Word ; mise en page) Réactivité, créativité, sens de l’organisation, sens de la communication linguistique et graphique.
Description du stage :
Un/e étudiant/e qui maîtrise ou prenne en main Google sites (ou autre) pour créer un site internet pour le colloque et qui s’occupe de la communication (affiche, visuel, mise en page du programme), seul/e ou en coordination avec la graphiste de l’IHRIM.
Soutien dans la mise en place de la captation audio des intervenants (interface intervenants et chargé des captations de l’IHRIM).
Apport pédagogique :
Ce stage offre la possibilité d’acquérir de l’expérience dans la valorisation numérique de la recherche.
Renforcement des compétences numériques.
Encadrement : Virginie ROBLEDA SUDRE et Carolina SIMONCINI (IHRIM-Lyon 3)
Lieu du stage : à distance, sur site (Manufacture des Tabacs) entre le 17 et le 19 mars 2025.
Période du stage : stage perlé, dates à préciser entre le 15 novembre et le 30 avril. La répartition du temps de travail sera vue avec le/la stagiaire, en fonction de ses disponibilités et des besoins.
Une convention de stage IHRIM-Lyon 3 sera établie avec l’établissement de rattachement du stagiaire.
Envoi des candidatures : Lettre de motivation + CV à envoyer par voie électronique à virginie.robleda-sudre univ-lyon3.fr et carolina.simoncini univ-lyon3.fr
Informations pratiques
Lyon
IHRIM-Lyon 3 (Manufacture des Tabacs) / à distance
Référentes : Virginie ROBLEDA SUDRE et Carolina SIMONCINI
3 stages (H/F). Participation à l’organisation du colloque « Les populismes européens : identités, pratiques, discours et résistances, dans les démocraties occidentales actuelles »
3 stagiaires sont recrutés dans le cadre de l’organisation d’un colloque qui se tiendra les 18 et 19 mars à la Manufacture des Tabacs (« Les populismes européens : identités, pratiques, discours et résistances, dans les démocraties occidentales actuelles »).
Profils recherchés :
Étudiant/e en M1 proactif et rigoureux, ayant le sens de l’organisation, s’exprimant avec aisance, bienveillance et affabilité.
Description du stage :
Un étudiant qui nous soutienne dans les tâches « logistiques » en amont du colloque et lors de ces deux journées : accueil des intervenants, rédaction de courriers électroniques, tâches diverses pendant le colloque…
Apport pédagogique :
Ce stage offre la possibilité d’acquérir de l’expérience dans l’organisation de colloques (préparation en amont, rétroplanning, tâches administratives, relation avec les intervenants, questions logistiques diverses).
Encadrement : Virginie ROBLEDA SUDRE et Carolina SIMONCINI (IHRIM-Lyon 3)
Lieu du stage : à distance, sur site (Manufacture des Tabacs) entre le 17 et le 19 mars 2025.
Période du stage : Stage perlé, dates à préciser entre le 15 novembre et le 22 mars. La répartition du temps de travail sera vue avec les stagiaires, en fonction de leurs disponibilités et des besoins.
Une convention de stage IHRIM-Lyon 3 sera établie avec l’établissement de rattachement du stagiaire.
Envoi des candidatures : Lettre de motivation + CV à envoyer par voie électronique à virginie.robleda-sudre univ-lyon3.fr et carolina.simoncini univ-lyon3.fr
Informations pratiques
Lyon
IHRIM-Lyon 3 (Manufacture des Tabacs) / à distance
Référentes : Virginie ROBLEDA SUDRE et Carolina SIMONCINI
Stage (H/F) Assistant de recherche IHRIM (UMR 5317)
Stage à destination d’un étudiant de M1
Domaine d’expertise et niveau : M1 (en cours) ; compétences rédactionnelles et communicationnelles ; compétences informatiques et numériques de bases (Word ; mise en page ; si possible expérience de Wordpress)
Lieu du stage : IHRIM-Lyon 3 (18 rue de Chevreul) et télétravail
Durée du stage : stage perlé (70 h), dates à préciser entre le 14 octobre 2024 et le 31 janvier 2025.
Description des tâches prévues : le ou la stagiaire de M1 devra assister la PR Ariane BAYLE dans la structuration et l’animation d’un Carnet Hypothèses (https://fr.hypotheses.org/a-propos-dhypotheses) consacré au « récit de cas médical 16e-17e siècles ». Ses missions seront les suivantes :
– Accompagnement éditorial d’un blog de recherche
– Recherches bibliographiques et iconographiques
– Communica/on par mail avec des enseignants-chercheurs partenaires impliqués dans plusieurs manifestations scientifiques
– Travail de coordination avec la graphiste de l’IHRIM
Encadrement : Ariane BAYLE (PR de littératures comparées, Université Jean Moulin Lyon 3, IHRIM)
Qualités requises : rigueur, réactivité, créativité, sens de l’organisation, sens de la communication linguistique et graphique.
Apport pédagogique du stage :
– Acquisition d’une expertise dans la mise en forme de la recherche et sa valorisation numérique
– Renforcement de compétences numériques : formation en ligne à la création d’un blog scientifique (Carnet Hypothèses) ; connaissance du logiciel de bibliographie Zotero
– Perfectionnement dans la méthodologie de la recherche de documents
Critères d’éligibilité :
– Être inscrit.e en Master 1 au moment du dépôt de la candidature (Lettres, Info-com, Histoire, Philo ou autre disciplines des sciences humaines et sociales) à Lyon 3, Lyon 2 ou ENS de Lyon
– Avoir obtenu de bons résultats en L3 (moyennes du S5 et S6)
– Pouvoir attester de compétences informatiques et numériques
Candidature : envoyer un CV et une lettre de motivation à ariane.bayle univ-lyon3.fr
Informations pratiques
Lyon 7e
IHRIM-Lyon 3 (18 rue de Chevreul) et télétravail
Référente : Ariane BAYLE
Participation au programme de recherche « Dicthéa »
Domaine d’expertise, niveau :
- Langue et littérature françaises, Études théâtrales.
- Niveau M1, éventuellement L3.
- Notions de traitement numérique des textes.
Description du stage :
Le stage vise à contribuer au projet d’édition scientifique numérique des dictionnaires de théâtre des 18e et 19e siècles (Dicthéa).
Le ou la stagiaire travaillera au contrôle qualité des transcriptions existantes et à l’enrichissement de l’apparat critique (balisage sémantique, annotations, indexation...).
Apport pédagogique :
Initiation au travail d’édition scientifique, à la philologie numérique, découverte du langage de structuration XML-TEI (Text Encoding Initiative) et des logiciels de traitement de données XML (Oxygen, BaseX...). Découverte d’un corpus de dictionnaires de théâtre des XVIIIe et XIXe siècles.
Encadrement :
A. PELLOIS (Maîtresse de conférence en études théâtrales), N. ARLIN et M. INGARAO (ingénieures d’études en humanités numériques)
Lieu du stage :
ENS de Lyon
15 parvis René Descartes
Période du stage :
à définir avec le ou la stagiaire en fonction des demandes inhérentes à son cadre de formation.
Assistant (H/F) de recherche (catalogage de fonds d’archive)
Domaine d’expertise, niveau : étudiant.e de Master d’Espagnol ou d’Histoire. Très bon niveau de langue espagnole et française.
Description : cataloguer les archives de Juan Somolinos Clemente conservées à l’IHRIM Lyon 2 (https://espaura.hypotheses.org/903).
Apport pédagogique : ce stage offre la possibilité de travailler avec de documents historiques et d’effectuer un travail de classification et de catalogage de fonds d’archive.
Lieu du stage : Lyon 7 (travail dans les locaux de l’IHRIM Lyon 2).
Période concernée : 50h. Une convention de stage sera établie entre l’Université Lyon, établissement d’accueil (service IHRIM) et l’établissement de rattachement du stagiaire.
Encadrement : Óscar FREÁN HERNÁNDEZ
Contact : oscar.frean-hernandez univ-lyon2.fr