Offres de stages

Coordinatrice pour le laboratoire : Anne-Laure MOTKIN
Si un des stages vous intéresse, contactez le référent indiqué en Informations pratiques.


Participation au projet BFM - Base de français médiéval

Domaine d’expertise, niveau :
Langue et littérature française, niveau L2 / L3 / M1

Description du stage :
L’objectif du stage est de collaborer avec l’équipe de la BFM en vue de la prochaine mise à jour de la Base et du développement des services aux utilisateurs. Le travail pourra consister en un ensemble de tâches à définir en commun parmi les suivantes :
-  préparation de textes médiévaux pour leur intégration dans un corpus numérique
-  contribution à la documentation de la Base (Tutoriels, Manuels, etc.)
-  rédaction d’une présentation de la Base dans Wikipedia

Apport pédagogique :
Découverte de textes variés du Moyen Age, initiation à la philologie numérique et aux outils d’édition numérique savante et d’analyse des textes, approfondissement des compétences rédactionnelles, appropriation des outils collaboratifs numériques

Encadrement :
A. LAVRENTIEV (IR CNRS) et C. GUILLOT-BARBANCE (MCF)

Lieu du stage :
ENS de Lyon

Période du stage :
À définir

 

Informations pratiques

Lyon 7e

ENS de Lyon
15 parvis René
Descartes
Référente : Céline GUILLOT


Participation au projet Joubert numérique

Domaine d’expertise, niveau :
Langue et littérature française, niveau L2 / L3 / M1

Description du stage :
Le stage vise à enrichir l’édition numérique collaborative des Erreurs populaires de Joubert (fin du 16e s.) réalisée entre 2018 et 2022 par les étudiants de l’ENS dans le cadre du cours « Édition numérique de sources textuelles » (LAF4204, S2 du M1). Le (ou la) stagiaire travaillera à l’harmonisation des transcriptions existantes, à l’ajout de nouvelles transcriptions et à l’amélioration de l’apparat critique (notes).

Apport pédagogique :
Initiation à la pratique de l’édition de texte, à la philologie numérique et aux outils numériques permettant l’analyse des textes (mise en place de stratégies pour le repérage des incohérences, des erreurs, etc.). Le stage est proposé en complément au cours mentionné ci-dessus, mais il peut aussi être effectué indépendamment du cours.

Encadrement :
A. LAVRENTIEV (IR CNRS) et C. GUILLOT-BARBANCE (MCF)

Lieu du stage :
ENS de Lyon

Période du stage :
À définir

 

Informations pratiques

Lyon 7e

ENS de Lyon
15 parvis René
Descartes
Référente : Céline GUILLOT


Participation au programme de recherche Dicthéa

Domaine d’expertise, niveau :
Langue et littérature françaises, Études théâtrales.
Niveau M1, éventuellement L3

Description du stage :
Le stage vise à contribuer au projet d’édition scientifique numérique des dictionnaires de théâtre des 18e et 19e siècles (Dicthéa).
Le ou la stagiaire travaillera au contrôle qualité des transcriptions existantes et à l’enrichissement de l’apparat critique (balisage sémantique, annotations, indexation...).

Apport pédagogique :
Initiation au travail d’édition scientifique, à la philologie numérique, découverte du langage de structuration XML-TEI (Text Encoding Initiative) et des logiciels de traitement de données XML (Oxygen, BaseX...). Découverte d’un corpus de dictionnaires de théâtre des XVIIIe et XIXe siècles.

Encadrement :
Anne PELLOIS (maîtresse de conférence en études théâtrales), Nathalie ARLIN et Maud INGARAO (ingénieures d’études en humanités numériques)

Lieu du stage :
ENS de Lyon
15 parvis René Descartes

Période du stage :
À définir avec le ou la stagiaire en fonction des demandes inhérentes à son cadre de formation.

 

Informations pratiques

Lyon 7e

ENS de Lyon
15 parvis René Descartes
Référente : Anne PELLOIS


Aide à la mise en place d’un numéro de la revue Textimage

Domaine d’expertise, niveau :
Inscription validée en M1 Lettres (parcours recherche), très bonnes capacités rédactionnelles et sens de la communication, compétences en recherche bibliographique, connaissance de Word, compétences pour l’animation d’un site web, goût pour le travail en petit groupe

Description du stage :
Relectures d’articles, aide à la mise en ligne, contacts avec les contributeurs de la revue

Apport pédagogique :
Accroissement des connaissances sur les rapports de la littérature et des arts graphiques, connaissance des codes et normes de la publication scientifique en SHS, méthode dans l’organisation de la recherche, savoir-faire et savoir-être dans le travail de groupe

Encadrement :
Olivier LEPLATRE

Lieu du stage :
IHRIM-Lyon 3
18 rue de Chevreul, Lyon 7e
Bureau 511

Période du stage :
à définir (1 mois)

Site de la revue Textimage

 

Informations pratiques

Lyon 7e

IHRIM-Lyon 3
18 rue de Chevreul
Bureau 511


Référent :
Olivier LEPLATRE