Repérer, identifier, étudier la présence non revendiquée de structures issues de la littérature ancienne gréco-latine dans la littérature française (du Moyen Âge à nos jours)