[Collection arrêtée] « Textes et contre-textes »

Il s’agit de publier des textes littéraires des XVI^e, XVII^e et XVIII^e siècles jamais réédités ou dans des éditions inaccessibles à des bourses étudiantes. Alors que certains textes de cette période existent souvent en de multiples éditions dans des versions de poche, si l’on veut enseigner une pièce du théâtre du XVI^e siècle, un poète de la Pléiade autre que Ronsard ou Du Bellay ou certaines pièces de Corneille, ou bien le texte est introuvable ou bien il n’est accessible que dans des éditions très coûteuses. La promotion de la littérature passe par la disponibilité de ces textes auprès du plus grand nombre.
La collection porte le nom de « textes et contre-textes » car chacun de ses titres peut s’étudier en parallèle avec un autre texte classique, disponible par ailleurs (Les Regrets avec La Gélodacrye ; les Amours de Ronsard avec les Amours de Jodelle ou l’Hécatombe à Diane...) ou donné avec un de ces textes : c’est le cas de l’Œdipe de Corneille publié avec celui de Voltaire ou des quatre versions XVIII^e siècle de La Belle et la Bête, réunies en un volume.
Les textes sont soigneusement établis sur les éditions originales et pourvus d’un appareil critique minimal.