Collection « La nouvelle cité des dames »

La collection, au format livre de poche, est dédiée aux écrits de femmes, ainsi qu’aux textes portant sur la place des femmes ou sur les relations entre les sexes. Elle vise à faciliter l’accès à des textes indisponibles ou peu accessibles aujourd’hui, alors qu’ils ont marqué leur époque que ce soit par leurs qualités poétiques ou esthétiques, ou par leur importance du point de vue de l’histoire des idées, de l’histoire politique ou sociale. Les textes, soigneusement édités, sont complets dans la mesure du possible, en extraits si trop volumineux, regroupés en anthologie si nécessaire. Si l’état de la langue le nécessite, ils bénéficient d’une traduction en vis-à-vis. Dotés d’un appareil critique léger mais rigoureux, les volumes sont précédés d’une introduction qui met notamment en perspective les enjeux liés à la question du genre.