Collection « Littératures des ailleurs »

La collection « Littératures des ailleurs » (ces ailleurs peuvent être géographiques, culturels ou linguistiques) s’interroge sur la culture des ailleurs et lui donne la parole. Elle s’attache en particulier aux littératures de langue allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise. Sans contrainte chronologique et sans préjugé méthodologique, elle propose des approches critiques spécifiques, qui permettent d’analyser les textes des écrivain.e.s, des artistes et des historien.ne.s, non seulement de l’Europe occidentale, mais aussi des continents américain, africain, asiatique, ainsi que des Caraïbes et des pays du Commonwealth. Ces analyses critiques tentent de faire résonner les voix des ailleurs en proposant d’en appréhender les ressorts intimes, qu’ils soient linguistiques, littéraires, historiques ou culturels.