Writing Distant Travels and Linguistic Otherness in Early Modern England (c. 1550-1660)

This volume explores some of the practices and strategies underpinning polyglot encounters in travel accounts produced, translated, or read in England, as well as in artistic and educational materials inflected by those travels. Drawing on linguistic, lexicographic, literary, and historical methodologies, the twelve chapters in this volume collectively look into the contexts and significances of textual contact zones.

Cet ouvrage explore certaines des pratiques et stratégies qui sous-tendent les rencontres polyglottes dans les récits de voyage produits, traduits ou lus en Angleterre, ainsi que dans les matériaux artistiques et éducatifs influencés par ces voyages. S’appuyant sur des méthodologies linguistiques, lexicographiques, littéraires et historiques, les douze chapitres de cet ouvrage examinent collectivement les contextes et les significations des zones de contact textuel.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)