Privilèges de librairie

Équipe technique : pôle HN IHRIM (Pierre-Yves JALLUD et Maud INGARAO)
Hébergement : Huma-Num
Date de mise en ligne : 2018

URL https://privileges-librairie.huma-num.fr

Le site Privilèges de librairie s’adresse à la fois à une communauté de chercheur·ses et à un public d’amateur·rices curieux de mieux comprendre les privilèges imprimés dans les livres en France au XVII^e siècle. Ces pièces juridiques, souvent appréhendées comme de simples formalités de publication ou comme de modestes repères dans un parcours éditorial, constituent pourtant des sources riches, complexes et largement sous-exploitées.

Le site propose des ressources documentaires pour se familiariser avec cet objet, ainsi qu’une base de données numérique des privilèges royaux, qui ouvre la voie à l’analyse de textes situés au croisement de l’histoire des institutions de l’Ancien Régime, de l’histoire du droit et des droits d’auteur, de l’histoire économique, de l’histoire du livre, et de l’histoire sociale et culturelle.

Projet d’édition numérique inclusif des collections de la Bibliothèque patrimoniale Valentin Haüy
Responsables scientifiques : Céline ROUSSEL et Marion CHOTTIN

Nouveau projet (2021- )

Fondée dans les années 1880 par l’intellectuel et militant aveugle Maurice de la Sizeranne (1857-1924), la Bibliothèque patrimoniale Valentin Haüy, située à Paris dans les locaux de l’association éponyme, renferme des trésors culturels uniques au monde et essentiels à la compréhension de la cécité. Écrits aussi bien par des personnes qui ne voient pas que des personnes qui voient, correspondances, coupures de presse, revues, manuscrits et ouvrages de bibliophiles construisent page après page une histoire  : celle de l’accès des personnes aveugles à la culture, celle de leur pleine participation à la société.

Ce fonds exceptionnel, uniquement constitué de documents « en noir », c’est-à-dire tapuscrits ou manuscrits en écriture ordinaire et non en braille, est cependant inaccessible aux personnes aveugles ou malvoyantes de manière autonome. Aussi s’est imposé un projet de numérisation et d’édition scientifique inclusif de ces collections anciennes et fragiles, dans le but de préserver le legs patrimonial et culturel des aveugles et de les rendre accessibles à tous et toutes.

Fondé sur un partenariat entre l’association Valentin Haüy, l’ENS de Lyon et Sorbonne Université (LabEx OBTIC et CRLC), ce projet consiste à indexer les collections suivant un modèle universel, procéder à leur numérisation, leur océrisation et leur structuration, jusqu’à en proposer une présentation académique accessible à tous et toutes, qui sera mise en ligne et permettra à toute personne intéressée par ce fonds de découvrir sa richesse. L’application d’une synthèse vocale sur le résultat final et sa possible lecture sur plage braille garantiront l’accessibilité de ces collections aux personnes aveugles et malvoyantes.

Photographie (© Céline Roussel) représentant les tranches de quelques exemplaires des volumes de coupures de presse consacrés à la cécité entre 1856 et 1928.

Publication électronique de l’édition critique de la correspondance de Pierre Bayle
Responsable scientifique : Antony MCKENNA

Ce site accompagne l’édition critique (Oxford, Fondation Voltaire, 14 vol.) ; il comporte le texte établi de la correspondance active et passive de Pierre Bayle, l’annotation explicative et l’image numérisée des manuscrits, des outils de recherche et des documents et powerpoints pédagogiques. Le texte balisé en base de données Arcane génère un texte structuré en XML (TEI). Cette édition critique et électronique de la correspondance de Bayle est désormais intégrée dans le Corpus de CAHIER (Tours). Les métadonnées de la correspondance seront insérées dans le site de l’université d’Oxford, Early Modern Letters On-Line (EMLO)  : http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/home et le texte même des lettres sera traité dans la base E-pistolarium de l’université d’Utrecht : http://ckcc.huygens.knaw.nl – ces deux derniers projets se réalisent dans le cadre du projet COST (Action IS1310 : Reassembling the Republic of Letters, 1500-1800. A digital framework for multi-lateral collaboration on Europe’s intellectual history).
Les documents iconographiques et vidéos ont été réalisés par Emmanuelle Perrin (www.arabesques.info). Le site donne accès à l’édition critique de la correspondance active et passive du philosophe Pierre Bayle (1647-1706), très riche en informations sur la vie philosophique, religieuse, politique et culturelle du XVII^e siècle. On y trouvera également plusieurs documents pertinents concernant sa vie, ses publications et sa pensée ainsi que des documents iconographiques et une bibliographie mise à jour des travaux critiques sur sa vie et sur son œuvre.

Que sait-on des Euvres de Louïze Labé Lionnoize (1555)

Équipe technique : pôle HN IHRIM (Pierre-Yves JALLUD)
Hébergement : Huma-Num
Date de mise en ligne : 2022

URL https://elll1555data.huma-num.fr/

Ce site souhaite présenter au public l’ensemble des sources connues à ce jour concernant la création de ce livre et les effets qu’il a produits au fil de l’histoire. Qui a œuvré aux Euvres de Louïze Labé Lionnoize ? Qui les a lues ? Comment ?

Textes versifiés satiriques du XVIII^e siècle (1715-1789) : le poème satirique au XVIII^e siècle
Responsable scientifique : Henri DURANTON

Publication : 2012-
Maintenance : Université de Saint-Étienne
Hébergement : Université de Saint-Étienne

Le site se compose de quatre ensembles destinés à offrir une collecte aussi complète que possible des textes satiriques, essentiellement versifiés, composés à l’époque classique (XVII^e-XVIII^e siècles). Pour la quasi-totalité ils ont été recueillis dans des chansonniers manuscrits. Certains cependant se trouvent dans des correspondances ou des recueils du temps (Mémoires secrets autrefois dits de Bachaumont, ou Correspondances littéraires par exemple).

• Satires18_Vers : https://satires18.univ-st-etienne.fr/

• Satires_18_Prose : https://satires18-prose.univ-st-etienne.fr/

• Satires17_Vers : https://satires17.univ-st-etienne.fr/

• Ci-gît : https://ci-git.univ-st-etienne.fr/

[Archives] Skepsis. Autour du scepticisme
Responsable scientifique, édition, traduction des textes : Stéphane MARCHAND

Description du projet scientifique

Dans l’Antiquité, le scepticisme désigne un double phénomène : un problème philosophique, le problème de la possibilité de la connaissance, mais aussi un ensemble de traditions philosophiques, la tradition pyrrhonienne et la tradition académicienne. La base SKEPSIS (Σκέψις) propose d’utiliser les possibilités ouvertes par l’encodage XML/TEI pour rassembler et donner à lire l’ensemble des textes sur le phénomène sceptique dans l’Antiquité, qui sont des textes le plus souvent fragmentaires, et de nature très différente (philosophique, littéraire, médicaux,...). Le développement de cette base permettra l’entrée dans ces textes à partir de problèmes philosophiques, et de représenter le réseau de liens entre ces textes et le scepticisme. Les liens exprimés seront de nature lexicale, sémantique et historique. Parallèlement à ces entrées, une base bibliographique est proposée sur chaque philosophe, accompagnée d’une biographie.

Description du projet technique

L’encodage des textes est fait en suivant les normes de la TEI, et plus spécifiquement celles d’EPIDOC <http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/>. En conformité avec les principes de la philologie numérique, les textes – souvent fragmentaires et établis à partir de citations – sont édités de manière à exprimer correctement les différents niveaux de citations, en suivant les préconisations de CITE ARCHITECTURE, et Canonical Text Services. L’exploitation et la diffusion du corpus s’appuient sur une base de données XML native (BaseX) et bénéficient de l’expertise développée par l’Atelier des Humanités Numériques de l’ENS de Lyon à travers l’application SynopsX.

Caractère innovant du projet SKEPSIS

À l’heure actuelle, la question de l’encodage des fragments de textes de l’Antiquité fait l’objet d’un travail au LOFTS, the Leipzig Open Fragmentary Texts Series, dans les cadres des travaux de Monica Berti (http://www.dh.uni-leipzig.de/wo/lofts). Mais ce projet est de nature avant tout historique et philologique, et il ne comporte pas de volet philosophique. Or, l’édition des fragments philosophiques demande une forme d’encodage particulier pour exprimer des relations historiques et conceptuelles d’une nature fondamentalement différente des autres textes. Le projet SKEPSIS a pour vocation d’intégrer les travaux du LOFTS et de participer à la réflexion sur les normes d’édition des textes fragmentaires à partir d’un objet de recherche à dimension conceptuelle et philosophique. À terme les principes d’édition élaborés à partir du projet SKEPSIS ont vocation à déboucher sur des projets d’édition des textes de la tradition hellénistique afin d’exprimer la relation entre les citateurs et leurs sources et d’aboutir à une nouvelle forme de représentation des textes philosophiques fragmentaires de l’Antiquité.

[archive] Mondes Humanistes et Classiques

Créé en 2010, sous la direction d’Edwige KELLER-RAHBÉ et de Tristan VIGLIANO, le site a été arrêté en 2017.
Les textes édités ont été déposés sur HAL et un site sur Madame Dacier a été créé.

1. Théodore Buchmann, dit Bibliander, éd., Machumetis Saracenorum principis… doctrina ac ipse Alcoran, t. 1, Bâle, Jean Oporin, 1550 (= le Coran en latin, dans la version de Robert de Ketton, avec les autres traductions commandées par Pierre le Vénérable). [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306446].
Le texte est accompagné d’une concordance triple par sourates / juz / hizb, permettant de se reporter aux éditions modernes.

2. Nicolas de Cues, Cribratio Alchorani, extraits choisis dans l’édition Bibliander, t. 2, col. 31-122. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306448]
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON, présentation et résumés détaillés.

3. Pie II, Lettre au Sultan Mahomet II, dans l’édition de Bibliander, t. 3, sig. ee 6 r^o – ii 2 v^o, et Pierre Crespet, L’Instruction de la foy chrestienne, Paris, La Noue, 1589, extraits choisis. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306445].
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON.

4. Savonarole, Triumphus Crucis, sive de Veritate Dei, IV, VII, dans l’édition Bibliander, t. 2, sig. *3 – *3⁴. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306449]
Texte établi, présenté et résumé.

5. Jean-Louis Vivès, De veritate fidei christianæ, IV, « Contre la secte de Mahomet », Bâle, Oporin, 1543, p. 262-306. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306450]
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON. Présentation et résumés détaillés.