[archive] Mondes Humanistes et Classiques

Créé en 2010, sous la direction d’Edwige KELLER-RAHBÉ et de Tristan VIGLIANO, le site a été arrêté en 2017.
Les textes édités ont été déposés sur HAL et un site sur Madame Dacier a été créé.

1. Théodore Buchmann, dit Bibliander, éd., Machumetis Saracenorum principis… doctrina ac ipse Alcoran, t. 1, Bâle, Jean Oporin, 1550 (= le Coran en latin, dans la version de Robert de Ketton, avec les autres traductions commandées par Pierre le Vénérable). [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306446].
Le texte est accompagné d’une concordance triple par sourates / juz / hizb, permettant de se reporter aux éditions modernes.

2. Nicolas de Cues, Cribratio Alchorani, extraits choisis dans l’édition Bibliander, t. 2, col. 31-122. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306448]
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON, présentation et résumés détaillés.

3. Pie II, Lettre au Sultan Mahomet II, dans l’édition de Bibliander, t. 3, sig. ee 6 r^o – ii 2 v^o, et Pierre Crespet, L’Instruction de la foy chrestienne, Paris, La Noue, 1589, extraits choisis. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306445].
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON.

4. Savonarole, Triumphus Crucis, sive de Veritate Dei, IV, VII, dans l’édition Bibliander, t. 2, sig. *3 – *3⁴. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306449]
Texte établi, présenté et résumé.

5. Jean-Louis Vivès, De veritate fidei christianæ, IV, « Contre la secte de Mahomet », Bâle, Oporin, 1543, p. 262-306. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306450]
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON. Présentation et résumés détaillés.