1. Accueil
  2. Recherche
  3. Équipes de sites
  4. IHRIM - Université Clermont-Auvergne

Archives des activités de l'équipe Clermont-Ferrand

Publications

2015

Dominique DESCOTES, Les mystères de chambre close

coll. « Champion essais », 39
Paris, Champion
septembre 2015, 236 p.
ISBN 9782745328595


Manuel UGARTE, Contes de la Pampa

Édition d’Axel GASQUET
Paris, Classiques Garnier
coll. « Littératures du monde »
23 septembre 2015, 201 p.
ISBN 978-2-8124-4717-4


2016

Donatella BISCONTI, Daniela FABIANI (dir.), Regards croisés France-Italie. Langues, écritures et cultures

coll. « Regard croisés »
Macerata (Italie), Eum edizioni universitá di Macerata
mars 2016, 160 p.
ISBN 978-88-6056-458-0


Isabelle GARNIER, Vân Dung LE FLANCHEC, Véronique MONTAGNE, Anne RÉACH-NGÔ, Marie-Claire THOMINE, Trung TRAN, Nora VIET (dir.), Paroles dégelées Propos de l’Atelier XVIe siècle

coll. « Études et essais sur la Renaissance », n° 109
Paris, Classiques Garnier
août 2016, 800 p.
ISBN 978-2-8124-3417-4


Sophie CHIARI, As You Like It Shakespeare’s Comedy of Liberty

coll. « CNED »
Paris, Presses universitaires de France (PUF)
19 octobre 2016, 156 p.
ISBN 978-2-13-078635-1


, Courrier du Centre international Blaise Pascal 38, 2016

CIBP, n° 38, décembre 2016, 52 p.
ISBN 978-2-84516-758-2
ISSN 0249-6674


2017

Lucio V. MANSILLA, Atar-Gull o Una venganza africana y Una tía dos piezas teatrales

Édition d’Axel GASQUET
coll. « Letras y Pensamiento en el Bicentenario »
Buenos Aires, Eduvim
mars 2017, 236 p.
ISBN 978-987-699-279-4


Sophie CHIARI, Sophie LEMERCIER-GODDARD, Michèle VIGNAUD (dir.), New Perspectives on Shakespeare’s As You Like It

coll. « Ihrim Clermont-Ferrand »
Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal
3 mai 2017, 300 p.
ISBN papier : 978-2-84516-756-8
ISBN PDF : 978-2-84516-757-5


Monique VÉNUAT et Ruxandra VULCAN (dir.), La naissance des académies protestantes et la diffusion du modèle Lausanne (1537), Strasbourg (1538)

coll. « IHRIM Clermont-Ferrand »
Clermont-Ferrand, PUBP (Presses de l’université Blaise Pascal)
juillet 2017, 350 p.
ISBN papier 978-2-84516-745-2
ISBN PDF 978-2-84516-746-9


Sophie JORRAND, Defoe, Roxana

coll. « Clefs-concours anglais-littérature »
Paris, Éditions Atlande
7 novembre 2017, 268 p.
ISBN 978-2-350-30458-8


2018

Charles SOREL, La Solitude et l’Amour philosophique de Cléomède

Éditeur scientifique Olivier ROUX
coll. « Bibliothèque du XVIIe siècle »
Paris, Classiques Garnier
14 mars 2018, 564 p.
ISBN 978-2-406-06143-4


Fanny PLATELLE et Nora VIET (dir.), Innovation – Révolution Discours sur la nouveauté littéraire et artistique dans les pays germaniques

coll. « Croisée des SHS »
Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal
11 mai 2018, 190 p.
ISBN 978-2-84516-792-6
Autrice IHRIM : Nora VIET


Manuel UGARTE, Contes de la Pampa

Édition d’Axel GASQUET
coll. « Classiques jaunes »
Paris, Classiques Garnier
24 mai 2018 [1re éd. 2015], 247 p.
ISBN 978-2-406-07951-4


Sophie CHIARI, Freedom and Censorship in Early Modern English Literature

coll. « Routledge Studies in Renaissance Literature and Culture »
New York, Routledge
22 octobre 2018, 236 p.
ISBN 9781138366534


Donatella BISCONTI et Christina SCHIAVONE (dir.), L’idée de nature du Moyen Âge à nos jours : une harmonie dissonante

coll. « Regards croisés »
Macerata (Italie), Eum edizioni universitá di Macerata
15 novembre 2018, 296 p.
ISBN 978-88-6056-591-4
ISSN 2611-8696


Dominique DESCOTES (dir.), Courrier Blaise Pascal nos 39/40, 2017-2018

Édité par les Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Diffusé par Les Comptoirs des presses universitaires
Numéro en ligne sur OpenEdition
coll. « CERHAC/CIBP »
2017-2018 [parution 12 décembre 2019], nos 39-40, 208 p.
ISBN 9782845168978
ISSN 0249-6674


Sophie CHIARI, Shakespeare’s Representation of Weather, Climate and Environment. The Early Modern ’Fated Sky’

Edinburgh, Edinburgh University Press,
31 décembre 2018, 320 p.
ISBN 9781474442527


2019

Henry PITMAN, Aventures dans les Caraïbes

Traduit de l’anglais et présenté par Sophie JORRAND
Toulouse, Éditions Anarchasis
avril 2019, 128 p.
ISBN 9791092011715


José RIZAL, Noli me tangere. Roman tagal

Édition d’Axel GASQUET
coll. « Littératures du monde »
Paris, Classiques Garnier
28 août 2019, 549 p.
ISBN 978-2-406-07990-3
ISSN 2115-5674


Danièle BERTON-CHARRIÈRE et Monique VÉNUAT (éd.), Témoigner à l’âge classique et moderne : des sens au sens Sens, voix, lois, lieux et legs

Textes réunis et édités par Danièle BERTON-CHARRIÈRE et Monique VÉNUAT
coll. « Colloques congres conf. Le classicisme » n° 23
Paris, Honoré Champion
27 septembre 2019, 742 p.
ISBN 9782745351494


Jane AUSTEN, Raison et sentiments

Édition et traduction de Sophie CHIARI
coll. « Classiques »
Paris, Le Livre de Poche
16 octobre 2019, 576 p.
EAN 9782253183488


Sophie CHIARI & John MUCCIOLO (dir.), Performances at Court in the Age of Shakespeare

Cambridge, Cambridge University Press
28 octobre 2019, 292 p.
ISBN 9781108486675


Sophie CHIARI (dir.), Écrire la catastrophe L’Angleterre à l’épreuve des éléments (XVIe-XVIIIe siècle)

coll « Dialogues des Modernités »
Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal
14 novembre 2019, 294 p.
ISBN 978-2-84516-888-6


Nathalie BRAGANTINI-MAILLARD, Émilie GOUDEAU, Françoise LAURENT, Claude ROUSSEL, Nora VIET (coord.), La chanson de geste et le sacré

coll. « ERGA/Recherches sur l’Antiquité »
Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal
12 décembre 2019, 312 p.
ISBN 9782845168862
Autrice IHRIM : Nora VIET
Diffusé par Le Comptoir des presses d’universités


2020

Isabelle FERNANDES (dir.), Publish and Perish : The Practice of Censorship in the British Isles in the Early Modern Period

coll. « Vernon Series in Word History »
Wilmington (USA)/Malaga (Espagne), Vernon Press
mars 2020, 202 p.
ISBN 978-1-62273-405-4


Virginia WOOLF, Une chambre à soi

Traduction et notes de Sophie CHIARI
coll. « Biblio »
Paris, Le Livre de poche
9 septembre 2020, 216 p.
ISBN 978-2-253-10200-7


Laurence PLAZENET (éd.), Anthologie de la littérature grecque. De Troie à Byzance VIIIᵉ siècle avant J.-C. - XVᵉ siècle après J.-C.

Traduction nouvelle
Traduction du grec ancien par Emmanuèle BLANC
Édition de Laurence PLAZENET
coll. « Folio classique »
Paris, Gallimard
29 octobre 2020, 944 p.
ISBN 9782070359233


Axel GASQUET, Argentinean Literary Orientalism, from Esteban Echeverría to Roberto Arlt

coll « Historical and Cultural Interconnections between Latin America and Asia »
Palgrave Macmillan
décembre 2020, xiv+304 p.
ISBN 978-3-030-54465-2
eISBN 978-3-030-54466-9


Dominique DESCOTES et Laurence PLAZENET (dir), Courrier Blaise Pascal nos 41/42, 2019-2020

Édité par les Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Diffusé par Les Comptoirs des presses universitaires
coll. « CERHAC/CIBP »
Clermont-Ferrand, PUBP
2019-2020 [parution 14 janvier 2021], nos41-42, 216 p.
ISBN papier 978-2-84516-959-3
ISBN PDF 978-2-84516-960-9


2021

Axel GASQUET et Goriça MAJSTOROVIC (dir.), Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America

coll. « Historical and Cultural Interconnections between Latin America and Asia »
London, New York and Shanghai, Palgrave Macmillan
4 février 2021, XIII-287 p.
ISBN 978-3-030-52570-5
e-ISBN 978-3-030-52571-2


Isabelle FERNANDES (dir.), Martyr et martyre dans la chrétienté de l’Europe occidentale, du Moyen Âge jusqu’au début du XVIIe siècle

coll. « Cahiers pourpres » (Dialogue des modernités)
Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal
Diffusé par Le Comptoir des presses d’universités
11 février 2021, 215 p.
ISBN 9782845169692


Kenneth GRAHAME, Le Vent dans les saules

Édition et traduction de Sophie CHIARI
coll. « Classiques »
Paris, Le Livre de poche
19 mai 2021, 336 p.
ISBN 9782253240525


Nora VIET (dir.), Traduire le mot d’esprit Pour une géographie du rire dans l’Europe de la Renaissance

coll. « Rencontres »
Paris, Classiques Garnier
19 mai 2021, 418 p.
ISBN 978-2-406-10938-9


Sophie CHIARI, Samuel CUISINIER-DELORME (dir.), Spa Culture and Literature in England, 1500-1800

coll. « Early Modern Literature in History »
Palgrave Macmillan
juin 2021, 290 p.
ISBN 978-3-030-66567-8
DOI 10.1007/978-3-030-66568-5


Dominique BERTRAND, Rencontres facétieuses entre France et Italie Pour une généalogie du rire européen

coll. « Rencontres » n° 501, série « Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne »
Paris, Classiques Garnier
21 juillet 2021, 267 p.
ISBN 978-2-406-11000-2
DOI 10.48611/isbn.978-2-406-11000-2


Dominique BERTRAND, Perspectives facétieuses et esprit de connivence dans la première modernité

coll. « Rencontres » n° 502, série « Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne »
Paris, Classiques Garnier
21 juillet 2021, 319 p.
ISBN 978-2-406-11086-6
DOI 10.48611/isbn.978-2-406-11086-6


Sophie CHIARI et Sophie LEMERCIER-GODDARD (dir.), Work, work your thoughts : Henry V Revisited

coll. « Dialogues des Modernités »
Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal
9 septembre 2021, 295 p.
ISBN 9782383770008
Diffusé par Le Comptoir des presses d’universités


Donatella BISCONTI, Daniela FABIANI, Luca PIERDOMINICI et Cristina SCHIAVONE (dir.), Esclandre Figures et dynamiques du scandale du Moyen Age à nos jours

coll. « Regard croisés », no2
Macerata (Italie), Eum edizioni universitá di Macerata
22 décembre 2021, 133 p.
ISBN (print) 978-88-6056-776-5
ISBN (PDF) 978-88-6056-787-1
ISSN (print) 2611-8696


Dominique DESCOTES et Laurence PLAZENET (dir), Courrier Blaise Pascal no 43, 2021

Édité par les Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Diffusé par Les Comptoirs des presses universitaires
coll. « CERHAC/CIBP »
Clermont-Ferrand, PUBP
2021 [parution 20 janvier 2022], no43, 222 p.
ISBN 978-2-38377-034-3
ISBN (PDF) 978-2-38377-035-0


2022

Sophie CHIARI, Shakespeare and the Environment : A Dictionary

coll. « Arden Shakespeare Dictionaries »
Londres, Bloomsbury
24 février 2022, 456 p.
ISBN 9781350110489


Sophie CHIARI (dir.), The Experience of Disaster in Early Modern English Literature

New York, Routledge
28 avril 2022, 198 p.
ISBN 9781032225722


Isabelle GARNIER, Claude LA CHARITÉ, Romain MENINI, Anne-Pascale POUEY-MOUNOU, Anne REACH-NGÔ, Trung TRAN, Nora VIET (dir.), Narrations fabuleuses Mélanges offerts à Mireille Huchon

coll. « Rencontres »
série « Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne »
Paris, Classiques Garnier
15 juin 2022, 1129 p.
ISBN : 978-2-406-12712-3
DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12714-7


Rocío ORTUÑO CASANOVA & Axel GASQUET (dir.), El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina (1885–1935) [Le défi de la modernité dans la littérature hispano-philippine (1885-1935)]

coll. « Foro Hispánico »
Leiden, Boston, Brill
17 juin 2022, 274 p.
ISBN : 978-90-04-51070-8

Version PDF publiée le 13 juin 2022
e-ISBN : 978-90-04-51406-5


2023

Sandhya PATEL, Sophie CHIARI (dir.) , The Writing of Natural Disaster in Europe, 1500–1826 Events in Excess

Basingstoke (Royaume-Uni), Palgrave Macmillan
janvier 2023, ix-182 p.
ISBN 978-3-03-112119-7

Publication en ligne [accès institutionnel] le 14/12/2022
Springer International Publishing
e-ISBN 978-3-03-112120-3
DOI 10.1007/978-3-031-12120-3


Dominique DESCOTES et Laurence PLAZENET (dir.), Courrier Blaise Pascal n° 44, 2022

Édité par les Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Diffusé par Les Comptoirs des presses universitaires
coll. « CERHAC/CIBP »
Clermont-Ferrand, PUBP
2022 [parution 27 janvier 2023], no44, 218 p.

ISBN 978-2-38377-097-8
ISBN (PDF) 978-2-38377-098-5

Accès au texte intégral sur OpenEdition Journals


Thomas HARDY, Loin de la foule déchaînée

Édition et traduction de Sophie CHIARI
coll. « Classiques. Le Livre de poche »
Paris, Librairie générale française
22 février 2023, 768 p.
ISBN 978-2-253-10434-6


Benigno DEL RÍO, Cuentos Filipinos Relatos y dramas breves (Manila, 1930-1941)

Édition, notes et étude préliminaire d’Axel GASQUET
coll. « Hespérides »
Toulouse, Presses universitaires du Midi
14 mars 2023, 500 p.
ISBN 978-2-8107-1234-2

Diffusé par AFPU (Association française des presses universitaires) Diffusion


Laurent THIROUIN, Pascal ou le défaut de la méthode Lecture desPensées selon leur ordre

Nouvelle édition augmentée
coll. « Champion classiques essais »
Paris, Honoré Champion
30 mars 2023, 392 p.
ISBN 978-2-38096-062-4


Pascal, L’Œuvre Édition du 400e anniversaire

Édition établie et annotée par Pierre LYRAUD et Laurence PLAZENET
coll. « La Collection »
Paris, Bouquins (groupe Éditis)
1er juin 2023, 2048 pages
ISBN 978-2-38292-183-8


Katherine PARR, Elizabeth TYRWHIT et Anne ASKEW , La Réforme anglaise au féminin

Édition de Julie VANPARYS-ROTONDI
coll. « Études anglophones »
Presses universitaires de Strasbourg
12 septembre 2023, 376 p. (ill.)
ISBN 9791034401536


2024

Axel GASQUET, Hispanoamérica, Filipinas y las culturas de Asia Estampas de un orientalismo periférico (1875-1950)

coll. « Universitaria de Estudios sobre Asia y Africa », n°12
México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
24 novembre 2023, 266 p.
ISBN 978-607-30-8197-9
Visualisation PDF de l’ouvrage accessible sur le site de l’éditeur


Axel GASQUET & Rocío ORTUÑO CASANOVA (dir.), Transnational Philippines Cultural Encounters in Philippine Literature in Spanish

Ann Arbor (États-Unis), University of Michigan Press
29 février 2024, 300 p.
ISBN 9780472133505
e-ISBN 9780472904020
DOI 10.3998/mpub.11959397 (accès libre)
Auteur IHRIM : Axel GASQUET
Existe en livre de poche : ISBN 9780472039616


Sophie CHIARI, L’écocritique Repenser l’environnement au prisme de la littérature

coll. « L’opportune »
Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal
11 avril 2024, 64 p.
ISBN 9782383772514


Virginia WOOLF, Trois Guinées

Traduction de l’anglais et notes de Sophie CHIARI
coll. « Biblio »
Paris, Le Livre de Poche
18 septembre 2024, 348 p.
ISBN 9782253246992


Rocío ORTUÑO CASANOVA, Beatriz ÁLVAREZ-TARDÍO, Axel GASQUET, Jorge MOJARRO, Emmanuelle SINARDET (dir.), Introducción a la literatura hispanofilipina

London, Routledge
16 septembre 2024, 434 p.
ISBN 9781032246291 (broché)
ISBN 9781032246321 (relié)
Directeur scientifique IHRIM : Axel GASQUET

En accès libre sur taylorfrancis.com
DOI 10.4324/9781003279549
e-ISBN 9781003279549


Manifestations

Journées d’étude

Colloques

Séminaires

Écoles-Ateliers

Conférences

Arts-Expos