Témoigner à l’âge classique et moderne : des sens au sens
Sens, voix, lois, lieux et legs

Textes réunis et édités par Danièle BERTON-CHARRIÈRE et Monique VÉNUAT
coll. « Colloques congres conf. Le classicisme » n° 23
Paris, Honoré Champion
27 septembre 2019, 742 p.
ISBN 9782745351494

Témoigner est un acte raisonné ou spontané qui donne expression, voix et explicitation à ce que les sens ont appréhendé en des circonstances et des lieux donnés. L’acte et son contenu résultent et s’imprègnent de la conscience et du sentiment humains, de la vérité et de la fausseté. Ils visent l’information et la démonstration. Ils sont essentiels dans la construction et la rétention de la mémoire individuelle et/ou collective. Ils participent à la formation de la trace historique, à la transmission du legs et des lois, de cet héritage ciment des générations entre elles. Ils défient l’oubli. Leurs supports varient selon l’époque, le lieu, l’usage, la tradition et la situation. Leurs empreintes dressent la carte de l’humanité et de sa mémoire pour permettre son avenir. À travers le processus, celui qui témoigne livre aussi sa propre nature et son expérience.

Les auteurs de cet ouvrage redéfinissent l’acte de témoigner, ses fonctions et objectifs multiples : esthétisé, poétisé, dramatisé ou fictionnalisé, il se fait aussi oeuvre de création, de recréation, voire de récréation.

Danièle Berton-Charrière et Monique Vénuat sont professeurs émérites de l’université Clermont-Auvergne, membres de l’IHRIM-UMR 5317.

Textes attribués à Voltaire, dans Œuvres complètes de Voltaire, vol. 147

La Moïsade
Édition critique de Anthony MCKENNA
Observations sur le recueil des Œuvres de M. de Maupertuis, imprimé à Dresde, 1752. in-4
Édition critique de Maria SUSANA SEGUIN
Prière du curé de Frêne
Édition critique de Nicolas MOREL
Oxford, Voltaire Foundation for Enlightenment studies
janvier 2022, xliv+416 p.
ISBN 978-0-7294-1229-2

Éd. John RENWICK et al.
Collaboration de : Richard COOPER, Antony MCKENNA, Édouard LANGILLE, Nicolas MOREL, John RENWICK, Maria SUSANA SEGUIN

Ce volume des Œuvres complètes de Voltaire présente divers textes en prose qui ont été attribués à l’écrivain au fil des ans, depuis sa jeunesse jusqu’aux années 1770. Les textes comprennent des œuvres aussi diverses qu’une Chronique satirique de la Régence, des critiques de livres, des préfaces, ainsi que des œuvres traitant de religion et de politique datant des dernières années.
Le volume est introduit par un essai de Xavier DARCOS de l’Académie française.

This volume of the Œuvres complètes de Voltaire presents various prose texts that have been attributed to the writer over the years, from his youth through to the 1770s. Texts include such diverse works as a satirical Regency Chronique, book reviews, prefaces, as well as works dealing with religion and politics from the later years.

Textimage n° 11, automme 2019
Blessures du livre. Écrivains et plasticiens à contremploi

Revue d’étude du dialogue texte-image
Revue en ligne dirigée par Olivier LEPLATRE
Automne 2019
ISSN 1954-3840

Sommaire
Evanghelia Stead, Blessures de Goethe ; Un Faust parodique par Alfred Crowquill (1834) et sa version allemande par Anselmus Lachgern (1841) ; Mireille Calle-Gruber, L’invention du livre.

Illustration
Laurent Sfar, Ex-libris No man’s land, 2008, © M. Lechien, Musée royal de Mariemont.

Textimage n° 14, hiver 2022
« La fontaine en images »

Revue d’étude du dialogue texte-image
Revue en ligne dirigée par Olivier LEPLATRE
hiver 2022 [parution mars 2022]
ISSN 1954-3840

Illustration : Fr. Chauveau, « L’Homme et son image », 1668.
Ce numéro bénéficie du soutien de l’UMR 5317 IHRIM.

Textimage, Le Conférencier
« L’image dans le livre. Cadre, cadrage XVI^e-XVIII^e siècles »

Revue en ligne dirigée par Olivier Leplatre
automne 2023
ISSN 1954-3840

Actes du colloque des 23 et 24 janvier 2020 (IHRIM - Université Jean Moulin Lyon 3)
Sous la direction de Maxime Cartron et Olivier Leplatre
Ce numéro bénéficie du soutien de l’UMR 5317 IHRIM.

Textimage-Le Conférencier, été 2019
Récits en images de soi. L’autobiographie à l’épreuve du visuel

Revue en ligne
septembre 2019

Actes du colloque international Toulouse 2-Jean Jaurès,
17-19 novembre 2016

The B. S. Johnson - Zulfikar Ghose Correspondence

Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publication
1^er avril 2015, 485 p.
ISBN 978-1-4438-7266-9

Book Description

From 1959 to 1973, the writers B. S. Johnson and Zulfikar Ghose regularly wrote letters to each other in which they discussed their own work and literary preoccupations. They exchanged early drafts of poems, short stories, plays and novels, and their correspondence contains detailed comments and extended analyses of these texts, as well as illuminating reflections on literature, criticism, poetics and aesthetics. Though much of the correspondence is an extended literary discussion, it also contains moments of personal revelation, jokes and anecdotes so that the letters, with their surprising asides, are enjoyable to read, even as they inform with their biographical and intellectual content. The two authors also frequently refer to the university poetry journals and literary magazines they contributed to or edited, and they write about the poetry meetings they attended and the writers they met or read. Their involvement in literary groups and their dealings with publishers, editors and agents are indicative of the publishing mechanisms of the time. This correspondence thus not only provides insight into the work of both B. S. Johnson and Zulfikar Ghose, but also conjures up a comprehensive picture of the London literary world of the 1960s.

The Concept of Community from a Global Perspective

coll. « History of European Political and Constitutional Thought »
Leyde (Pays-Bas), Brill
23 mai 2024, xvi-332 p.
ISBN 978-90-04-68268-9

This volume presents essays analysing the ambivalent history of the globally influential political and social concept of community and the paradigms it has engendered in academia and politics. While the term ‘community’ often evokes positive sentiments, it is also linked to oppressive regimes and exclusion.
A survey of the term’s use is followed by studies of the sociologist Ferdinand Tönnies and of the use of the term in disciplines such as politics, applied linguistics, anthropology, literary theory, philosophy, and intellectual history. The volume concludes with an analysis of the application of the concept in politics in the UK, debates between liberals and communitarianists, utopianism, and African philosophy.

Ce volume présente des essais analysant l’histoire ambivalente du concept politique et social de communauté, influent à l’échelle mondiale, et les paradigmes qu’il a engendrés dans le monde universitaire et politique. Si le terme "communauté" évoque souvent des sentiments positifs, il est également lié à des régimes oppressifs et à l’exclusion.
Un aperçu de l’utilisation du terme est suivi d’études du sociologue Ferdinand Tönnies et de l’utilisation du terme dans des disciplines telles que la politique, la linguistique appliquée, l’anthropologie, la théorie littéraire, la philosophie et l’histoire intellectuelle. Le volume se termine par une analyse de l’application du concept dans la politique au Royaume-Uni, les débats entre libéraux et communautaristes, l’utopisme et la philosophie africaine.

Contributeurs : Niall BOND, Christopher ADAIR-TOTEFF, Daniel ALVARO, Alexander WIERZOCK, Sebastian KLAUKE, Antonin COHEN, Jan BUTS, Stéphane VIBERT, Rémi ASTRUC, Elisabeth BOUZONVILLER, Françoise ORAZi, Andrew VINCENT, Astrid von BUSEKIST, Robert KRAMM, and Thaddeus METZ.

The Ecology of Dress in Shakespeare and His Contemporaries

coll. « Edinburgh Critical Studies in Renaissance Culture »
Edinburgh (United Kingdom), Edinburgh University Press
30 novembre 2024, 296 p.
ISBN 9781399522144
Directrice scientifique IHRIM : Sophie CHIARI

En lien avec le colloque Strange Habits/ Strange Habitats : Clothes, climes, and the environment in Shakespeare and his contemporaries.

This volume posits that clothing in the early modern period was conceived of as the prime interface between the human body and its multiple environments. Both a second skin and a human-made artefact, dress can indeed be considered as the most immediate site for the elaboration of any sort of ecology, in its etymological sense of a ‘discourse’ of the oikos, or of the place we inhabit. This collection shows how early modern English literature, and drama in particular, interrogates the crucial relationship between humans and the world that surrounds them in its staging of dress. It also argues that the theatrical productions of the time derived much of their creative energy from this process, by which climates and their effects were translated and embodied through dress on the mediating stage. Its various chapters study early modern clothes in their ecosystems and challenge the inside/outside, natural/artificial and body/environment binaries.

Cet ouvrage part du principe que le vêtement, au début de la période moderne, a été conçu comme l’interface principale entre le corps humain et ses multiples environnements. À la fois seconde peau et artefact fabriqué par l’homme, le vêtement peut en effet être considéré comme le site le plus immédiat pour l’élaboration de toute sorte d’écologie, dans son sens étymologique de « discours » de l’oikos, ou de l’endroit que nous habitons. Ce recueil montre comment la littérature anglaise du début des temps modernes, et le théâtre en particulier, interroge la relation cruciale entre les humains et le monde qui les entoure dans sa mise en scène de l’habillement. Il affirme également que les productions théâtrales de l’époque tiraient une grande partie de leur énergie créatrice de ce processus, par lequel les climats et leurs effets étaient traduits et incarnés par les vêtements sur la scène de médiation. Ses différents chapitres étudient les vêtements du début de la modernité dans leurs écosystèmes et remettent en question les binaires intérieur/extérieur, naturel/artificiel et corps/environnement.
[Traduit par DeepL]

The Experience of Disaster in Early Modern English Literature

New York, Routledge
28 avril 2022, 198 p.
ISBN 9781032225722

This book addresses the concept of “” through a variety of literary texts dating back to the early modern period. While Shakespeare’s age, which was an era of colonisation, certainly marked a turning point in men and women’s relations with nature, the present times seem to announce the advent of environmental justice in spite of the massive ecological destructions that have contributed to reshape our planet. Between then and now, a whole history of climatic disasters and of their artistic depictions needs to be traced. The literary representations of eco-catastrophes, in particular, have consistently fashioned the English identity and led to the progress of science and the ‘advancement of learning’. They have also obliged us to adapt, recycle and innovate. How could the destructive process entailed by ecological disasters be represented on the page and thereby transformed into a creative process encouraging meditation, preservation and resilience in the sixteenth and seventeenth centuries ? To this question, this book offers nuanced, contextualised and perceptive answers. Divided into three main sections ‘Extreme Conditions’, ‘Tempestuous Skies’, and ‘Biblical Calamities,’ it deals with the major environmental issues of our time through the prism of early modern culture and literature.

The Inside of a Shell
Alice Munro’s Dance of the Happy Shades

Cambridge Scholars Publishing
juin 2015, 305 p.
ISBN 978-1-4438-7596-7

Présentation

The Canadian author Alice Munro, recognized as one of the world’s finest short story writers, published some seventeen books between 1968 and 2014, and was awarded the third Man Booker International Prize in 2009 and the Nobel Prize in Literature in 2013. This worldwide recognition of her career calls for a look back at her very first collection of short stories, Dance of the Happy Shades, published in 1968 and composed of fifteen stories written between 1953 and 1967. Some forty-five years after the publication of this first volume, worldwide specialists of her work examine the first steps of a great writer, and offer new critical perspectives on a debut collection that already foreshadows some of the patterns and themes of later stories. Contributors adopt a variety of approaches from the fields of narratology, gender studies, psychoanalysis, and genetic criticism, amongst others, to illuminate the main stylistic features, narrative strategies, literary traditions, modes of writing and generic traits of the stories in Dance of the Happy Shades.

The Oxford Handbook of Descartes and Cartesianism

coll. « Oxford Handbook »
Oxford, Oxford University Press
2 mai 2019, 848 p.
ISBN 9780198796909
Autrice IHRIM : Delphine ANTOINE-MAHUT

The Oxford Handbook of Descartes and Cartesianism comprises fifty specially written chapters on René Descartes (1596-1650) and Cartesianism, the dominant paradigm for philosophy and science in the seventeenth century, written by an international group of leading scholars of early modern philosophy. The first part focuses on the various aspects of Descartes’s biography (including his background, intellectual contexts, writings, and correspondence) and philosophy, with chapters on his epistemology, method, metaphysics, physics, mathematics, moral philosophy, political thought, medical thought, and aesthetics. The chapters of the second part are devoted to the defense, development and modification of Descartes’s ideas by later generations of Cartesian philosophers in France, the Netherlands, Italy, and elsewhere. The third and final part considers the opposition to Cartesian philosophy by other philosophers, as well as by civil, ecclesiastic, and academic authorities. This handbook provides an extensive overview of Cartesianism - its doctrines, its legacies and its fortunes - in the period based on the latest research.

The Poetics of Fragmentation in Contemporary British and American Fiction

coll. « Series in Literary Studies »
Wilmington (USA)/Malaga (Espagne), Vernon Press
13 février 2019, 252 p.
ISBN 978-1-62273-616-4
Autrice IHRIM : Vanessa GUIGNERY

The last decades have seen a revival of fragmentation in British and American works of fiction that deny linearity, coherence and continuity in favour of disruption, gaps and fissures. Authors such as Ali Smith, David Mitchell and David Shields have sought new ways of representing our global, media-saturated contemporary experience which differ from modernist and postmodernist experimentations from which the writers nevertheless draw inspiration. This volume aims to investigate some of the most important contributions to fragmentary literature from British and American writers since the 1990s, with a particular emphasis on texts released in the twenty-first century. The chapters within examine whether contemporary forms of literary fragmentation constitute a return to the modernist episteme or the fragmented literature of exhaustion of the 1960s, mark a continuity with postmodernist aesthetics or signal a deviation from past models and an attempt to reflect today’s accelerated culture of social media and over-communication.

Contributors theorise and classify literary fragments, examine the relationship between fragmentation and the Zeitgeist (influenced by globalisation, media saturation and social networks), analyse the mechanics of multimodal and multimedial fictions, and consider the capacity of literary fragmentation to represent personal or collective trauma and to address ethical concerns. They also investigate the ways in which the architecture of the printed book is destabilised and how aesthetic processes involving fragmentation, bricolage and/or collage raise ontological, ethical and epistemological questions about the globalised contemporary world we live in and its relation to the self and the other. Besides the aforementioned authors, the volume makes reference to the works of J. G. Ballard, Julian Barnes, Mark Z. Danielewski, David Markson, Jonathan Safran Foer, David Foster Wallace, Jeanette Winterson and several others.

Ont contribué :
Merritt Moseley (University of North Carolina at Asheville, USA) , Maria Antonietta Struzziero , Gerd Bayer (University of Erlangen-Nuremberg, Germany) , Marcin Tereszewski (University of Wrocław, Poland) , Teresa Bruś (University of Wrocław, Poland) , David Malcolm (SWPS University of Social Sciences and Humanities, Warsaw, Poland) , Jarosław Hetman (Nicolaus Copernicus University, Toruń, Poland) , Caroline Magnin (Sorbonne University, France) , Deborah Bridle (University of Côte d’Azur, France) , Zofia Kolbuszewska (University of Wrocław, Poland) , Côme Martin , Grzegorz Maziarczyk (John Paul II Catholic University of Lublin, Poland) , Wojciech Drąg (University of Wrocław, Poland) , Alicia J. Rouverol (University of Manchester, UK) , Mariano D’Ambrosio (University Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France) , Alison Gibbons (Sheffield Hallam University, UK)

The Sound of Empire
Soundscapes, Aesthetics and Performance between « Ancien régime » and Restoration

coll. « Speculum musicæ »
Turnhout (Belgique), Brepols
janvier 2024, xv + 351 p.
ISBN 978-2-503-60849-5
Directeur scientifique IHRIM : Emmanuel REIBEL

Ce livre explore les changements musicaux provoqués par les multiples facettes du monde sonore pré et post-napoléonien.

Résumé

The second half of the eighteenth century and the first half of the nineteenth century was a time of great historical and social upheavals — a melting pot of events whose repercussions are still felt. The first industrial revolution, the American Revolution, the French Revolution, and the Napoleonic wars : such were events that gradually undermined the status quo of the Ancien régime. Napoleon Bonaparte is the keystone of this period, given his role as an innovator of aspects of the military, political, civil, artistic and cultural life of his time. This book explores the musical changes brought on by the multifaceted pre- and post-Napoleonic sonic world. It focuses on the politicised dramaturgy at the Paris Opera, on the incredible diffusion of French opera in the German-speaking world, and on the question of national identity in Italian, Polish, Spanish and Portuguese contexts during this politically critical period. Beyond operas and cantatas in praise of Napoleon, this book also highlights the mechanical soundscape of the Empire, the repertoire of incidental music and the varied fortunes of the music business at that time. Finally, it analyses the place of female singers or composers from a gendered perspective.

La seconde moitié du XVIII^e siècle et la première moitié du XIX^e siècle ont été une période de grands bouleversements historiques et sociaux, un creuset d’événements dont les répercussions se font encore sentir. La première révolution industrielle, la révolution américaine, la révolution française et les guerres napoléoniennes sont autant d’événements qui ont progressivement mis à mal le statu quo de l’Ancien régime. Napoléon Bonaparte est la clé de voûte de cette période, étant donné son rôle d’innovateur dans certains aspects de la vie militaire, politique, civile, artistique et culturelle de son époque. Ce livre explore les changements musicaux induits par les multiples facettes du monde sonore pré et post-napoléonien. Il se concentre sur la dramaturgie politisée de l’Opéra de Paris, sur l’incroyable diffusion de l’opéra français dans le monde germanophone et sur la question de l’identité nationale dans les contextes italien, polonais, espagnol et portugais au cours de cette période politiquement critique. Au-delà des opéras et cantates à la gloire de Napoléon, ce livre met également en lumière le paysage sonore mécanique de l’Empire, le répertoire de musique de scène et les fortunes diverses du commerce musical de l’époque. Enfin, il analyse la place des chanteuses ou des compositrices dans une perspective de genre.

The Writing of Natural Disaster in Europe, 1500–1826
Events in Excess

Basingstoke (Royaume-Uni), Palgrave Macmillan
janvier 2023, ix-182 p.
ISBN 978-3-03-112119-7

Publication en ligne [accès institutionnel] le 14/12/2022
Springer International Publishing
e-ISBN 978-3-03-112120-3
DOI 10.1007/978-3-031-12120-3

This book explores reactions to and representations of natural disasters in early modern Europe. The contributors illustrate how the cultural production of the period - in manuals, treatises, sermons, travelogues and fiction - grappled with environmental catastrophe. Crucially, they interrogate how people in the early modern era rationalized and mediated the threat of events like plagues, great frosts, storms, floods and earthquakes. A vital contribution to environmental history, this book highlights the parallels between early modern responses to natural disaster and climate anxiety in our own era.

Ce livre explore les réactions et les représentations des catastrophes naturelles dans l’Europe du début de l’ère moderne. Les auteurs illustrent comment la production culturelle de l’époque - dans les manuels, les traités, les sermons, les récits de voyage et les romans - s’est attaquée aux catastrophes environnementales. Ils s’interrogent sur la façon dont les gens du début de l’ère moderne ont rationalisé et médiatisé la menace d’événements tels que les pestes, les grandes gelées, les tempêtes, les inondations et les tremblements de terre. Cet ouvrage, qui constitue une contribution essentielle à l’histoire de l’environnement, met en évidence les parallèles entre les réponses des premiers modernes aux catastrophes naturelles et l’anxiété climatique de notre époque.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator