Kinématoscope
Responsables : Delphine GLEIZES et Denis REYNAUD

Objectifs

Pour qui s’intéresse à la diffusion et à la réception des œuvres littéraires, le cinéma est une étape essentielle dans un mouvement qui avait déjà pris son essor au XIX^e siècle, quand ces œuvres furent diffusées sous forme d’éditions populaires, d’illustrations, de feuilletons. Les filmographies permettent de faire apparaître une cartographie des adaptations au fil des décennies, de rendre compte des aires géographiques et culturelles de la production, de s’interroger sur un processus qui suit l’histoire du septième art sans se confondre avec elle.

Dans cette perspective, le site « Kinématoscope : Littérature, cinéma et représentations » propose :

• Une base de données sur les adaptations cinématographiques d’œuvres littéraires (XVIII^e et XIX^e siècles)
• Une base de données filmographiques consacrée au « Cinéma des Lumières » et spécialisée dans toutes les formes de représentation du XVIII^e siècle à l’écran
• Des textes de présentation (approche théorique)
• Des documents en ligne (articles, bibliographies, etc.)

Publics visés

• Chercheurs et étudiants dans les domaines de la littérature, de l’histoire du cinéma et de l’histoire culturelle
• Enseignants amenés à travailler sur la question de l’adaptation
• Cinéphiles

Contact : contact kinematoscope.org

La Querelle des femmes
Responsable : Éliane VIENNOT

De la fin du Moyen Âge aux premières décennies du XX^e siècle, l’Europe et en particulier la France ont été le théâtre d’une gigantesque polémique sur la place et le rôle des femmes dans la société. Qu’elle soit feutrée ou violente, qu’elle prenne un tour sérieux ou cocasse, qu’elle en appelle aux raisonnements ou aux émotions, qu’elle s’exprime en traités, pamphlets, pièces de théâtre, romans, tableaux…, elle a porté sur à peu près tous les terrains, du pouvoir suprême aux relations amoureuses, en passant par le travail, la famille, le mariage, l’éducation, le corps, l’art, la langue, la religion… Loin d’être un «  jeu littéraire  », comme on l’a parfois dit, elle s’est développée en écho aux efforts concrets des acteurs et actrices de la société pour empêcher, ou au contraire pour permettre l’accès des femmes et des hommes aux mêmes activités, aux mêmes droits, aux mêmes pouvoirs, aux mêmes richesses, à la même reconnaissance. Et elle a durablement formaté nos sociétés et nos esprits quant aux manières de penser et d’organiser les relations entre les sexes.
Ce site permettra de prendre de la mesure de cette controverse.

Le Gazetier révolutionnaire
Responsable : Denis REYNAUD

Le Gazetier révolutionnaire est une bibliothèque virtuelle de la presse sous la Révolution française. Ce répertoire, en cours de construction, a été entrepris en février 2015 sur le modèle du Gazetier universel, à partir de Google Livres, Gallica et d’autres sites.

Le Gazetier universel
Responsable : Denis REYNAUD

Ressources numériques sur la presse ancienne

Le Gazetier universel est une bibliothèque virtuelle ordonnée de la presse d’Ancien Régime. Ce répertoire, entrepris par Denis Reynaud ]au printemps 2009, propose aujourd’hui près de 12 000 liens vers plus de 650 titres de périodiques en langue française des XVII^e et XVIII^e siècles (à l’exclusion de la presse révolutionnaire), librement consultables en ligne. Plus de la moitié des collections sont complètes.

Établi à partir de Google Livres, Gallica et d’une douzaine d’autres sites, il est régulièrement corrigé et mis à jour.

Le Gazetier est accompagné de liens directs vers les notices correspondantes dans les versions numérisées (complétées et corrigées) du Dictionnaire des journaux (DP1) et du Dictionnaire des journalistes (DP2) de Jean Sgard.

LEDERI - Lettres de Dédicace d’auteur à la Renaissance

Responsables scientifiques : Susanna GAMBINO LONGO et Hélène SOLDINI
Équipe technique : pôle HN IHRIM (Maud INGARAO)
Hébergement : Huma-Num
Date de mise en ligne : 2025

URL https://lederi.huma-num.fr

Le projet LEDERI, consacré aux Lettres de Dédicace d’auteur à la Renaissance, propose une base de données évolutive des lettres de dédicace en vernaculaire italien qui accompagnent les textes savants imprimés entre 1460 et 1600.

L’objectif est d’offrir aux chercheurs de différentes disciplines (études italiennes, histoire, philosophie et histoire intellectuelle, histoire des sciences et des techniques, histoire du livre et de l’imprimerie) une cartographie du patronage libraire et de mettre en lumière les réseaux d’échanges intellectuels qui se constituent dans le monde de l’édition italienne et italophone à la première modernité.

Le corpus comporte des ouvrages scientifiques (y compris les sciences pratiques, comme l’architecture, l’agriculture, la navigation etc.), de vulgarisation, des réécritures d’œuvres antiques et médiévales, des traités politiques et moraux, des dialogues et des commentaires philosophiques, des textes encyclopédiques grand public.

Les dossiers de Bouvard et Pécuchet

Les dossiers de Bouvard et Pécuchet, le dernier roman – posthume et inachevé – de Gustave Flaubert (1821-1880), constituent un ensemble patrimonial imposant (2 400 feuillets conservés à la Bibliothèque municipale de Rouen), cohérent, d’importance scientifique et culturelle reconnue. Ce chantier documentaire a servi à rédiger le premier volume de l’œuvre et aurait dû être réutilisé pour la composition d’un second volume, jamais écrit en raison de la mort soudaine du romancier. Outre cette particularité rédactionnelle, les dossiers sont porteurs d’une dimension épistémologique singulière : constitués pour rédiger une « encyclopédie critique en farce », ils proposent une configuration critique des savoirs au XIX^e siècle, originale et révélatrice.

Carnet de recherche : Le projet BOUVARD & ses suites

Collection HAL : https://shs.hal.science/ANR-07-CORP-009

Les gazettes européennes du 18^e siècle
Responsables : Anne-Marie MERCIER-FAIVRE et Denis REYNAUD

Constitution d’une collection numérisée des gazettes de langue française.

Les Journaux d’Alexandre Dumas
Responsable scientifique : Sarah MOMBERT

Parmi les multiples visages d’Alexandre Dumas, celui du romancier, auteur des Trois Mousquetaires et du Comte de Monte-Cristoest familier à tous ; celui du dramaturge, inventeur, avec Victor Hugo, du drame romantique, est connu des érudits ; celui du mémorialiste parle aux amateurs. Mais qui connaît véritablement le visage d’Alexandre Dumas journaliste ?

Les feuilletons qu’il publiait avec grand succès, au rez-de-chaussée des journaux ont contribué à populariser son œuvre dans l’Europe entière, le faisant entrer dans le petit groupe des romanciers-journalistes les plus lus, avec Balzac, George Sand et Eugène Sue. Mais Dumas ne s’est pas contenté de donner ses écrits aux journaux des autres ; pendant toute sa vie, il a aussi rêvé d’avoir son propre journal et de s’imposer dans le champ naissant des médias modernes. C’est cette facette de l’homme de presse que nous présentons ici, en rassemblant pour la première fois les journaux dont Dumas a été le directeur et/ou le rédacteur en chef.

L’activité de patron de presse de Dumas a été très variée, autant par le degré de son implication dans ces journaux que par la variété des genres, des formats et des publics visés. Le journal politique (La France Nouvelle, 1848), la feuille littéraire et culturelle (Le Mousquetaire, 1853-1857), le journal d’information (L’Indipendente, 1860-1964), les livraisons de roman (Le Mousquetaire hebdomadaire) témoignent de la variété des talents du maestro, mais aussi des multiples voies qui s’offraient à l’essor fulgurant de la presse au XIX^e siècle.

Les philosophes et la Bible
Responsables : Raphaële ANDRAULT et Pierre-François MOREAU

En partenariat avec l’Université ouverte des Humanités (UOH), Raphaële ANDRAULT, chargée de recherche au CNRS et Pierre-François MOREAU, professeur à l’ENS de Lyon ont conçu une ressource numérique qui explore les prises de positions des grands philosophes de l’époque moderne à l’égard de l’Écriture Sainte.
La série contient des conférences filmées, des ressources iconographiques issues de la Bibliothèque Diderot de Lyon, ainsi que de courtes notices explicatives.
La notice et la ressource se consultent depuis le site de l’UOH.

Lire Montesquieu : les enjeux d’une édition
Directrice scientifique : Catherine VOLPILHAC-AUGER

Une production pédagogique multimédia (ENS de Lyon-Université ouverte des humanités) vous introduit à l’édition critique, à travers le cas privilégié des Œuvres complètes de Montesquieu.

Ce site vous offre

• des cours en vidéo, enrichis de documents présentés à l’écran ou téléchargeables, qui vous font découvrir les principes de l’édition critique et vous montrent quel parti on peut tirer des versions successives d’un texte - ainsi la lecture du livre XV de L’Esprit des lois, sur l’esclavage, est renouvelée grâce à l’étude du manuscrit
• des exercices (transcriptions de manuscrits, établissement de texte)
• des lectures de textes de Montesquieu par Anthony Liébault
• des entretiens avec de jeunes chercheurs qui présentent sous un jour nouveau la pensée et l’œuvre de Montesquieu
• des entretiens avec des conservateurs de bibliothèques qui révèlent les richesses de leur fonds (Lyon et Bordeaux).Mais aussi des citations, des jeux (reconstituez un manuscrit dont on a perdu une partie, retrouvez les mots manquants des citations), et une évocation de Montesquieu en son château de La Brède…

Auteur - Concepteur scientifique : Catherine Volpilhac-Auger (ENS de Lyon)

Producteur - Réalisateur : Christophe Porlier (ENS de Lyon)

Date de mise en ligne : 2010

Lyon, une capitale du livre à la Renaissance
Responsable scientifique : Michel JOURDE

En partenariat avec l’Université ouverte des Humanités(UOH), Michel Jourde, maître de conférence à l’ENS de Lyon, a conçu, avec ENS Média, une ressource numérique sur l’histoire du livre lyonnais : Lyon, une capitale du livre à la Renaissance.
À travers une série de films, le livre lyonnais du XVI^e siècle est envisagé sous ses différents aspects : ses conditions de production (matérielles, sociales, intellectuelles), sa diffusion, ses usages, sa conservation et sa valorisation à l’ère numérique, les recherches qui lui sont consacrées aujourd’hui. Cette série fait ainsi se croiser les interventions de chercheurs de différentes disciplines (histoire du livre, histoire de l’art, histoire culturelle…) et de conservateurs de bibliothèques et de musées.
Certains films (sur la fabrication ou la circulation des livres) sont brefs et conçus pour servir d’appui dans un cours ou dans une exposition. D’autres constituent des ensembles plus vastes, qu’on peut visionner par chapitres (une table ronde sur l’illustration et la typographie ou un long entretien avec Natalie Zemon Davis). Chaque film ouvre vers des ressources bibliographiques ou vers d’autres ressources en ligne.
L’ensemble a été préparé et coordonné avec l’aide d’un groupe d’étudiants du département des Lettres : Benoît Autiquet, André Bayrou, Edgar Henssien, Augustin Lesage, Emily Lombardero, Pierre Mathieu, Mathilde Vidal et Apolline Warnier.
La notice et la ressource se consulte depuis le site de l’UOH

L’édition électronique des Pensées de Blaise Pascal
Responsable scientifique : Dominique DESCOTES

Ce site, créé en 2011 par Dominique DESCOTES et Gilles PROUST, s’adresse à la fois au grand public, aux étudiants, aux enseignants et chercheurs. Il présente l’édition électronique des Pensées de Blaise Pascal d’une manière qui leur permet d’approfondir à volonté leur connaissance de cet ouvrage, de la découverte du texte jusqu’à l’étude des secrets de l’invention littéraire de son auteur. Cette édition d’un genre nouveau propose à la fois le texte tel qu’il apparaît dans les éditions classiques, texte modernisé et accompagné de commentaires nécessaires, et toutes les étapes qui y conduisent, du Recueil des originaux des Pensées de Pascal, et des Copies manuscrites qui en ont été établies peu de temps après la mort de Pascal, entre 1662 et 1666, puis des éditions établies par Port-Royal jusqu’aux principales éditions savantes majeures. Elle propose aussi au chercheur les manuscrits originaux accompagnés d’une analyse qui tient compte de l’état des connaissances actuelles sur le texte, les papiers et les écritures qui apparaissent sur le manuscrit et les copies. Une initiation à la lecture de l’écriture de Pascal permet d’approfondir par soi-même la connaissance des documents originaux. Elle fournit enfin un état des dernières recherches effectuées sur la reconstitution des feuillets originels, avant les opérations de découpage qui ont affecté le manuscrit. Des commentaires historiques, littéraires, philosophiques et scientifiques permettent au lecteur d’entrer dans la compréhension et l’interprétation des textes. Les niveaux de ces commentaires sont différenciés de manière à s’adresser aussi bien aux lecteurs qui abordent les Pensées pour la première fois, et aux chercheurs qui ont déjà fréquenté les textes. Leur structure est conçue pour permettre à chacun d’avancer à son rythme dans la compréhension de la pensée et de l’art de Pascal.

Date de mise en ligne : 2011

L’Epistolario de Paolo Sarpi, édition critique
Responsables scientifiques : Marie VIALLON et Bernard DOMPNIER

Il s’agit de reprendre la correspondance de Sarpi (à ce jour 440 lettres inventoriées) qui est publiée (partiellement) à travers plus d’une vingtaine d’ouvrages avec des critères de transcriptions divers et une fidélité douteuse puisque parus entre 1673 et 1999. Le projet réunit Bernard Dompnier (PR d’histoire moderne à Clermont) et Marie Viallon (PR d’italien à Lyon) pour les fonds français, Stefano Andretta (PR d’histoire moderne à Rome) pour les fonds romains, Carlo Campana (bibliothécaire du service Manuscrits de la Marciana) pour les fonds vénitiens, Paul van Heck (MC d’italien à Leyde) pour les fonds hollandais et belges et Corrado Pin qui apporte son expertise sur les manuscrits sarpiens.
Le site correspondance-sarpi propose déjà plus de 400 lettres dont des inédits (textes saisis richement annotés + clichés des manuscrits + traduction pour les lettres latines), catalogue virtuel de la bibliothèque reconstituée de Sarpi (fiche bibliothécaire + clichés+ index des citations dans la correspondance), présentation de l’ordre servite, présentation du couvent (avec visite canonique + clichés+ plan), s@rpithèque. Ce projet a bénéficié de financement Cluster 13 puis ARC5 et Labex Comod.

Madame Dacier
Conception et élaboration : Edwige KELLER-RAHBÉ

Célèbre et méconnue, philologue et traductrice, savante et mère de famille, provinciale faisant carrière à Paris, polémiste malgré elle, Madame Dacier ne saurait être cataloguée uniquement comme une femme à paradoxes, ni réduite au statut de fille d’un docte humaniste et d’épouse d’un docte helléniste.

Dédié à celle que Ménage appelait « la femme la plus savante qui soit et qui fût jamais », le site Madame Dacier vise à rendre à Anne Le Fèvre Dacier sa véritable place dans l’histoire littéraire, tant pour son rôle dans la Querelle d’Homère que pour ses traductions de Térence ou d’Homère.

En naviguant à travers textes et documents iconographiques, l’étudiant, le chercheur et tout « diligent lecteur », débutant ou chevronné, pourront découvrir, dans leur contexte historique, les multiples facettes d’une femme qui réussit à vivre de sa plume au siècle de Louis XIV.

Madame de Villedieu
Conception et création du site : Edwige Keller- Rahbé

Hébergement : Huma-Num

Poésies, théâtre, fables, épîtres, romans et nouvelles : «  M^lle Desjardins trouva dans sa vie sensuelle le temps et la volonté de cultiver les lettres ; elle y acquit une grande renommée, s’y fit une place entre M^lle Scudéri et M^me de La Fayette. Ajoutons, toutefois, que cette réputation a singulièrement pâli, car qui aujourd’hui connaît M^lle Desjardins ?  » (Larousse, Grand dictionnaire universel du XIX^e siècle).

À considérer le regain d’intérêt que connaît aujourd’hui Marie-Catherine de Villedieu (née Desjardins), une telle allégation prête à sourire. Consacré à celle qui fut une femme de lettres à succès du siècle de Louis XIV – poétesse, dramaturge et romancière –, le site Madame de Villedieu vise à témoigner non seulement de la richesse de sa production, mais aussi de la vitalité des études critiques la concernant. Étudiants, chercheurs, ou tout simplement curieux s’intéressant à M^me de Villedieu, y trouveront des informations, des outils et des ressources relatifs à son étonnante carrière littéraire.

Découvrez notamment la version en ligne de la thèse de Micheline Cuénin : Roman et société sous Louis XIV : Madame de Villedieu (Marie-Catherine Desjardins 1640-1683), que nous avons le plaisir de diffuser avec l’aimable autorisation des Éditions Champion (Copyright © Éditions Honoré Champion 2007).