Marc-Michel Rey
Responsables scientifiques et techniques : Christelle BAHIER-PORTE et Fabienne VIAL-BONACCI, avec le soutien du pôle HN de l’IHRIM.

Marc Michel Rey (1720-1780) est un libraire imprimeur né à Genève et installé à Amsterdam à partir de 1746, date à laquelle les premiers ouvrages à son adresse paraissent. Il est l’éditeur de Voltaire, de Rousseau, Diderot, d’Holbach et a joué un rôle important dans la diffusion de la pensée à l’époque des Lumières. Le projet d’édition consiste à éditer l’ensemble de la correspondance de Rey, ainsi que ses archives de libraire (comptabilité, catalogues…). La plus grande partie de ces documents (environ 2600 documents) est inédite et est le fruit d’un travail de recherche effectué par Jeroom Vercruysse, professeur à Bruxelles, lequel a confié son travail pour édition à l’équipe stéphanoise de l’IHRIM. Des découvertes récentes dans des bibliothèques française et européenne ont encore permis d’enrichir le corpus des lettres.

Depuis 2016, l’inventaire et les fiches descriptives (métadonnées) de ces documents sont en ligne. L’inventaire comporte trois entrées (correspondance active et passive, librairie, archives familiales).
En 2017, l’édition critique des lettres a commencé. Un moteur de recherches avancé a été installé afin de faciliter les recherches sur le site. Une indexation des lieux et des noms de personnes a été constituée autour d’un thesaurus propre au projet avec un alignement sur les autorités du Sudoc (Idref). L’ensemble du projet consiste à donner outre l’édition critique de chacune des lettres de la correspondance, des notices biographiques des correspondants, des articles de synthèse sur les activités du libraire, à engager une réflexion sur le réseau du libraire avec des outils de cartographie notamment. Nous souhaitons également développer la section « catalogues » du site qui donne, à ce jour, deux catalogues du libraire, en instaurant des liens vers les ouvrages, en partenariat avec les bibliothèques concernées.
Cette édition permettra à terme de mieux comprendre le système de la librairie au dix-huitième siècle, la manière dont se constitue un réseau à la fois commercial et intellectuel. Le projet se trouve ainsi à la croisée de l’histoire du livre et de l’histoire des idées.

Ce projet est accompagné d’un carnet de recherches : http://mmrey.hypotheses.org/

Marguerite de Valois, dite la reine Margot
Responsable du site : Éliane Viennot

Marguerite de Valois (1553-1615) est la dernière fille de Henri II et de Catherine de Médicis. Elle est la sœur des trois derniers Valois (François II, Charles IX, Henri III). Elle épousa Henri de Bourbon, roi de Navarre, en 1572, quelques jours avant le massacre de la Saint-Barthélemy. N’ayant pas eu d’enfant avec lui, elle s’en sépara en 1599, alors qu’il était devenu Henri IV, devenant ainsi la « reine Marguerite ».
Femme cultivée, mécène reconnue pour ses goûts, autrice de Mémoires, de discours, de poésies et de très nombreuses lettres, femme politique intensément mêlée à la vie mouvementée du royaume de France entre 1570 et 1615, elle est devenue l’objet d’une légende dès la fin du XVII^e siècle, puis, au XIX^e siècle, d’un mythe, celui de la «  reine Margot  » (sobriquet dont Alexandre Dumas est l’inventeur).
Ce site permet de prendre connaissance de ces nombreuses facettes, ainsi que d’études qui lui ont été consacrées. Il donne également accès à ses écrits en prose et à des textes qui lui ont été adressés.

Montesquieu. Bibliothèque & éditions

Crée en 2016 et régulièrement enrichi ce site propose :

La lecture en ligne du Catalogue de la bibliothèque de La Brède dans une nouvelle édition (texte enrichi et images), qui en refonde la datation et l’exploitation grâce à dix-sept articles introductifs et documentaires et à de multiples fonctionnalités. Cette édition est complétée par une base de données, la « Bibliothèque virtuelle  », qui permet d’explorer les lectures et la culture de Montesquieu par la description bibliographique très complète de près de 1600 ouvrages de sa bibliothèque personnelle conservés aujourd’hui dans des bibliothèques publiques ou privées, et d’en feuilleter les exemplaires numérisés disponibles (Exemple de fiche). Cette base de données est régulièrement enrichie des traces de lecture et d’utilisation qui apparaissent dans les œuvres de Montesquieu. Depuis décembre 2021 les autorités (vedettes et auteurs) ont été alignées sur les formes internationales normalisées que proposent les grands réservoirs de notices institutionnels tels que data. bnf.fr , VIAF, IdRef ou ISNI.

Une nouvelle édition critique et numérique des œuvres : la rubrique « Éditions critiques » créée en 2019, offre une lecture numérique riche et ouverte des œuvres via une interface spécifique qui permet la présentation synoptique du texte, des variantes (signalées en marge gauche du texte par une manicule), des notes de Montesquieu et de l’annotation (notes de l’éditeur), ainsi que des numérisations des manuscrits disponibles :

• L’interface est modulable par le lecteur qui peut à son gré « composer son bureau », ouvrir ou fermer les panneaux et les redimensionner pour son confort de lecture.
• Les introductions générales des Œuvres complètes, elles-mêmes revues et actualisées depuis 2004, figurent sur la page d’accueil du site.
• L’annotation et les introductions de chaque œuvre comportent en outre, des liens vers les ouvrages et articles cités ou mentionnés, ainsi que vers la Bibliothèque virtuelle et le Dictionnaire Montesquieu

Cette nouvelle édition critique constitue le prolongement des Œuvres complètes imprimées (ENS Éditions et Classiques Garnier) publiées par la Société Montesquieu, et l’IHRIM, qu’elles renouvellent ou actualisent.

Un moteur de recherche performant : depuis 2021 la recherche avancée est opérationnelle pour les éditions critiques elle permet d’affiner ses requêtes par genre(s) et ou par œuvres et de restreindre la recherche soit aux textes seuls avec ou sans variantes, soit uniquement aux introductions, annexes et annotations.
Ce moteur de recherche est complété par une liste des œuvres, triable par titre, genre ou date qui permet un accès chronologique ou thématique encore plus direct.

Un thésaurus normalisé : La construction au cours de l’année 2021 d’un thésaurus réalisé avec l’outil Opentheso nous a permis d’aligner les autorités du Catalogue de la Brède (vedettes et auteurs) sur la forme internationale normalisée issue des grands réservoirs de notices
institutionnels tels que data.bnf.fr, VIAF, IdRef ou ISNI), il sera à terme déployé sur l’ensemble du corpus.

Œuvres en ligne

– Inventaire et édition de la Correspondance, première livraison (2023), une édition entièrement nouvelle des premières lettres conservées, jusqu’au départ de Montesquieu pour ses voyages (vers 1700 - avril 1728) ; l’édition est accompagnée d’une base de données d’inventaire qui fournit l’ensemble des données matérielles et des informations relatives aux lettres. Elle comporte des annexes ainsi que de nombreuses notices biographiques qui contribuent à reconstituer le réseau amical et social de Montesquieu.

– Réflexions sur le caractère de quelques princes et sur quelques événements de leur vie (2021), édition entièrement nouvelle d’après le manuscrit autographe numérisé par la Bibliothèque nationale de France en 2013 (le manuscrit était inaccessible depuis 1899) et disponible sur Gallica. Dans le cadre du projet « From “Enlightened Prince” to “Enlightened Despot”, from Montesquieu to Catherine II » (Richard Lounsbery Foundation).

– De la politique (Traité des devoirs) (2021), édition entièrement nouvelle, d’après le manuscrit autographe conservé à la bibliothèque de l’Assemblée nationale (présentation du manuscrit grâce à une convention avec l’Assemblée nationale), dans le cadre du projet « From “Enlightened Prince” to “Enlightened Despot”, from Montesquieu to Catherine II » (Richard Lounsbery Foundation).

– Le Temple de Gnide (2021), édition entièrement nouvelle. Le texte est celui de l’édition de 1742 enrichi des variantes de l’édition de 1725 et de l’édition des œuvres de 1758. Le frontispice et les élégantes vignettes gravées attribués à De Scève que nous avons conservés sont ceux de l’exemplaire dédicacé par Montesquieu à M^me Chazot-Duplessis.

– Essai sur goût (2020), édition entièrement nouvelle.

– De la manière gothique (2020), édition actualisée et enrichie à partir de l’édition publiée à la Voltaire Foundation en 2006 ;

– Les Lettres persanes (2019), première œuvre mise en ligne avec une édition actualisée grâce aux dernières avancées de la recherche, revue, augmentée et corrigée à partir de l’édition de la Société Montesquieu (Oxford, Voltaire Foundation) publiée en 2004. Les introductions des Lettres persanes sont par ailleurs enrichies de la transcription des cahiers de corrections, avec renvois aux manuscrits numérisés par la Bibliothèque nationale de France.

Prochaines étapes

En 2024 sera publiée la suite de l’Inventaire, correspondant aux tomes 19 (1731 - juin 1747) et 20 (1747 - septembre 1750). À la parution du tome 21 et dernier (1750-1755) s’y ajouteront les données correspondantes.

Interviendra ensuite la publication simultanée des lettres de la période 1728-1731 (qui constituaient la fin du tome 18 des Œuvres complètes) et de l’Inventaire correspondant.

Poésies, dissertations présentées à l’académie royale de Bordeaux, parution prévue pour 2024 / 2025

En préparation avec le Groupe Montesquieu : Manuscrit de L’Esprit des lois.

Une réalisation de l’IHRIM (UMR CNRS 5317, ENS de Lyon) et de la Société Montesquieu, en partenariat avec la bibliothèque municipale de Bordeaux, avec le soutien du LabEx COMOD, du consortium CAHIER, de la Fondation La Poste, de la Fondation des Treilles, de l’Institut universitaire de France et de la Richard Lounsbery Foundation.
Partenaires du site

Philosophie Cl@ndestine
Responsables : Maria Susana SEGUIN et Pierre-François MOREAU

Bienvenus dans Philosophie Cl@ndestine, la base de données de la littérature philosophique clandestine

Conçue comme un véritable outil numérique de recherche exploitant les dernières fonctionnalités du web (SPARQL, base de données NOSQL, Node.js/Nginx, HTML5/CSS3/JS, avec Angular 4’), la base Philosophie Cl@ndestine donne accès à la liste complète des manuscrits philosophiques clandestins, régulièrement mise à jour, ainsi qu’aux différentes éditions connues de chacun des textes.

La fonction de géolocalisation permet de visualiser sur une carte les lieux de conservation des manuscrits et d’accéder rapidement aux informations utiles à leur consultation.

Vous pouvez également obtenir des informations rapides sur les auteurs auxquels les différents manuscrits sont attribués, par le biais de fiches d’autorités communes aux bibliothèques européennes.

Lorsque des transcriptions simples des manuscrits sont disponibles, elles sont accessibles à la lecture et au téléchargement dans la notice correspondante. De même, lorsque des images des manuscrits sont disponibles, il est possible de les visualiser en HD.

Vous pouvez faire des recherches simples, ou accéder à des listes préétablies (manuscrits dont la transcription est disponible, manuscrits accompagnés d’images).

L’équipe continue à travailler à améliorer les performances de la base et à ajouter de nouvelles fonctionnalités. N’hésitez pas à les contacter pour leur faire part de vos remarques, découvertes ou corrections.

Carnet de recherche : https://philoclandes.hypotheses.org

Base de données développée pour l’équipe Littérature philosophique clandestine, hébergée chez Huma-Num.

Partenaires

• URBILOG : http://www.urbilog.fr/
• IUF : http://www.iufrance.fr/
• LabEx COMOD : http://comod.ens-lyon.fr/

Privilèges de librairie

Responsable scientifique : Edwige KELLER-RAHBÉ
Équipe technique : pôle HN IHRIM (Pierre-Yves JALLUD et Maud INGARAO)
Hébergement : Huma-Num
Date de mise en ligne : 2018

URL https://privileges-librairie.huma-num.fr

Le site Privilèges de librairie s’adresse à la fois à une communauté de chercheur·ses et à un public d’amateur·rices curieux de mieux comprendre les privilèges imprimés dans les livres en France au XVII^e siècle. Ces pièces juridiques, souvent appréhendées comme de simples formalités de publication ou comme de modestes repères dans un parcours éditorial, constituent pourtant des sources riches, complexes et largement sous-exploitées.

Le site propose des ressources documentaires pour se familiariser avec cet objet, ainsi qu’une base de données numérique des privilèges royaux, qui ouvre la voie à l’analyse de textes situés au croisement de l’histoire des institutions de l’Ancien Régime, de l’histoire du droit et des droits d’auteur, de l’histoire économique, de l’histoire du livre, et de l’histoire sociale et culturelle.

Projet d’édition numérique inclusif des collections de la Bibliothèque patrimoniale Valentin Haüy
Responsables scientifiques : Céline ROUSSEL et Marion CHOTTIN

Nouveau projet (2021- )

Fondée dans les années 1880 par l’intellectuel et militant aveugle Maurice de la Sizeranne (1857-1924), la Bibliothèque patrimoniale Valentin Haüy, située à Paris dans les locaux de l’association éponyme, renferme des trésors culturels uniques au monde et essentiels à la compréhension de la cécité. Écrits aussi bien par des personnes qui ne voient pas que des personnes qui voient, correspondances, coupures de presse, revues, manuscrits et ouvrages de bibliophiles construisent page après page une histoire  : celle de l’accès des personnes aveugles à la culture, celle de leur pleine participation à la société.

Ce fonds exceptionnel, uniquement constitué de documents « en noir », c’est-à-dire tapuscrits ou manuscrits en écriture ordinaire et non en braille, est cependant inaccessible aux personnes aveugles ou malvoyantes de manière autonome. Aussi s’est imposé un projet de numérisation et d’édition scientifique inclusif de ces collections anciennes et fragiles, dans le but de préserver le legs patrimonial et culturel des aveugles et de les rendre accessibles à tous et toutes.

Fondé sur un partenariat entre l’association Valentin Haüy, l’ENS de Lyon et Sorbonne Université (LabEx OBTIC et CRLC), ce projet consiste à indexer les collections suivant un modèle universel, procéder à leur numérisation, leur océrisation et leur structuration, jusqu’à en proposer une présentation académique accessible à tous et toutes, qui sera mise en ligne et permettra à toute personne intéressée par ce fonds de découvrir sa richesse. L’application d’une synthèse vocale sur le résultat final et sa possible lecture sur plage braille garantiront l’accessibilité de ces collections aux personnes aveugles et malvoyantes.

Photographie (© Céline Roussel) représentant les tranches de quelques exemplaires des volumes de coupures de presse consacrés à la cécité entre 1856 et 1928.

Publication électronique de l’édition critique de la correspondance de Pierre Bayle
Responsable scientifique : Antony MCKENNA

Ce site accompagne l’édition critique (Oxford, Fondation Voltaire, 14 vol.) ; il comporte le texte établi de la correspondance active et passive de Pierre Bayle, l’annotation explicative et l’image numérisée des manuscrits, des outils de recherche et des documents et powerpoints pédagogiques. Le texte balisé en base de données Arcane génère un texte structuré en XML (TEI). Cette édition critique et électronique de la correspondance de Bayle est désormais intégrée dans le Corpus de CAHIER (Tours). Les métadonnées de la correspondance seront insérées dans le site de l’université d’Oxford, Early Modern Letters On-Line (EMLO)  : http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/home et le texte même des lettres sera traité dans la base E-pistolarium de l’université d’Utrecht : http://ckcc.huygens.knaw.nl – ces deux derniers projets se réalisent dans le cadre du projet COST (Action IS1310 : Reassembling the Republic of Letters, 1500-1800. A digital framework for multi-lateral collaboration on Europe’s intellectual history).
Les documents iconographiques et vidéos ont été réalisés par Emmanuelle Perrin (www.arabesques.info). Le site donne accès à l’édition critique de la correspondance active et passive du philosophe Pierre Bayle (1647-1706), très riche en informations sur la vie philosophique, religieuse, politique et culturelle du XVII^e siècle. On y trouvera également plusieurs documents pertinents concernant sa vie, ses publications et sa pensée ainsi que des documents iconographiques et une bibliographie mise à jour des travaux critiques sur sa vie et sur son œuvre.

Que sait-on des Euvres de Louïze Labé Lionnoize (1555)

Responsables scientifiques : Michèle CLÉMENT et Michel JOURDE
Équipe technique : pôle HN IHRIM (Pierre-Yves JALLUD)
Hébergement : Huma-Num
Date de mise en ligne : 2022

URL https://elll1555data.huma-num.fr/

Ce site souhaite présenter au public l’ensemble des sources connues à ce jour concernant la création de ce livre et les effets qu’il a produits au fil de l’histoire. Qui a œuvré aux Euvres de Louïze Labé Lionnoize ? Qui les a lues ? Comment ?

Textes versifiés satiriques du XVIII^e siècle (1715-1789) : le poème satirique au XVIII^e siècle
Responsable scientifique : Henri DURANTON

Publication : 2012-
Maintenance : Université de Saint-Étienne
Hébergement : Université de Saint-Étienne

Le site se compose de quatre ensembles destinés à offrir une collecte aussi complète que possible des textes satiriques, essentiellement versifiés, composés à l’époque classique (XVII^e-XVIII^e siècles). Pour la quasi-totalité ils ont été recueillis dans des chansonniers manuscrits. Certains cependant se trouvent dans des correspondances ou des recueils du temps (Mémoires secrets autrefois dits de Bachaumont, ou Correspondances littéraires par exemple).

• Satires18_Vers : https://satires18.univ-st-etienne.fr/

• Satires_18_Prose : https://satires18-prose.univ-st-etienne.fr/

• Satires17_Vers : https://satires17.univ-st-etienne.fr/

• Ci-gît : https://ci-git.univ-st-etienne.fr/

[Archives] Skepsis. Autour du scepticisme
Responsable scientifique, édition, traduction des textes : Stéphane MARCHAND

Description du projet scientifique

Dans l’Antiquité, le scepticisme désigne un double phénomène : un problème philosophique, le problème de la possibilité de la connaissance, mais aussi un ensemble de traditions philosophiques, la tradition pyrrhonienne et la tradition académicienne. La base SKEPSIS (Σκέψις) propose d’utiliser les possibilités ouvertes par l’encodage XML/TEI pour rassembler et donner à lire l’ensemble des textes sur le phénomène sceptique dans l’Antiquité, qui sont des textes le plus souvent fragmentaires, et de nature très différente (philosophique, littéraire, médicaux,...). Le développement de cette base permettra l’entrée dans ces textes à partir de problèmes philosophiques, et de représenter le réseau de liens entre ces textes et le scepticisme. Les liens exprimés seront de nature lexicale, sémantique et historique. Parallèlement à ces entrées, une base bibliographique est proposée sur chaque philosophe, accompagnée d’une biographie.

Description du projet technique

L’encodage des textes est fait en suivant les normes de la TEI, et plus spécifiquement celles d’EPIDOC <http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/>. En conformité avec les principes de la philologie numérique, les textes – souvent fragmentaires et établis à partir de citations – sont édités de manière à exprimer correctement les différents niveaux de citations, en suivant les préconisations de CITE ARCHITECTURE, et Canonical Text Services. L’exploitation et la diffusion du corpus s’appuient sur une base de données XML native (BaseX) et bénéficient de l’expertise développée par l’Atelier des Humanités Numériques de l’ENS de Lyon à travers l’application SynopsX.

Caractère innovant du projet SKEPSIS

À l’heure actuelle, la question de l’encodage des fragments de textes de l’Antiquité fait l’objet d’un travail au LOFTS, the Leipzig Open Fragmentary Texts Series, dans les cadres des travaux de Monica Berti (http://www.dh.uni-leipzig.de/wo/lofts). Mais ce projet est de nature avant tout historique et philologique, et il ne comporte pas de volet philosophique. Or, l’édition des fragments philosophiques demande une forme d’encodage particulier pour exprimer des relations historiques et conceptuelles d’une nature fondamentalement différente des autres textes. Le projet SKEPSIS a pour vocation d’intégrer les travaux du LOFTS et de participer à la réflexion sur les normes d’édition des textes fragmentaires à partir d’un objet de recherche à dimension conceptuelle et philosophique. À terme les principes d’édition élaborés à partir du projet SKEPSIS ont vocation à déboucher sur des projets d’édition des textes de la tradition hellénistique afin d’exprimer la relation entre les citateurs et leurs sources et d’aboutir à une nouvelle forme de représentation des textes philosophiques fragmentaires de l’Antiquité.

[archive] Mondes Humanistes et Classiques

Créé en 2010, sous la direction d’Edwige KELLER-RAHBÉ et de Tristan VIGLIANO, le site a été arrêté en 2017.
Les textes édités ont été déposés sur HAL et un site sur Madame Dacier a été créé.

1. Théodore Buchmann, dit Bibliander, éd., Machumetis Saracenorum principis… doctrina ac ipse Alcoran, t. 1, Bâle, Jean Oporin, 1550 (= le Coran en latin, dans la version de Robert de Ketton, avec les autres traductions commandées par Pierre le Vénérable). [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306446].
Le texte est accompagné d’une concordance triple par sourates / juz / hizb, permettant de se reporter aux éditions modernes.

2. Nicolas de Cues, Cribratio Alchorani, extraits choisis dans l’édition Bibliander, t. 2, col. 31-122. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306448]
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON, présentation et résumés détaillés.

3. Pie II, Lettre au Sultan Mahomet II, dans l’édition de Bibliander, t. 3, sig. ee 6 r^o – ii 2 v^o, et Pierre Crespet, L’Instruction de la foy chrestienne, Paris, La Noue, 1589, extraits choisis. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306445].
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON.

4. Savonarole, Triumphus Crucis, sive de Veritate Dei, IV, VII, dans l’édition Bibliander, t. 2, sig. *3 – *3⁴. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306449]
Texte établi, présenté et résumé.

5. Jean-Louis Vivès, De veritate fidei christianæ, IV, « Contre la secte de Mahomet », Bâle, Oporin, 1543, p. 262-306. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306450]
Texte établi en collaboration avec Paul GAILLARDON. Présentation et résumés détaillés.