Autour de Vallès n° 49, 2019
« Une histoire militante. Recueil d’inédits »

Éditée par l’association Les Amis de Jules Vallès
Revue soutenue financièrement par l’IHRIM
n° 49, décembre 2019, 190 p.
ISSN 1632-8485 [l’ISSN 0763-779 indiqué sur la revue est incorrect]

Retranscription de plusieurs textes de Vallès qui n’ont jamais été repris en volume depuis leur parution journalistique, consultables à la Bibliothèque nationale de France. Ils ont été essentiellement recueillis dans le volume annexe de la thèse de Céline Léger : Jules Vallès et la fabrique médiatique de l’événement (1857-1870). soutenue le 12 octobre 2017.

Céline LÉGER est membre associée de l’IHRIM.

Autour de Vallès n° 50, 2020
« Retours d’exils »

Éditée par l’association Les Amis de Jules Vallès
Revue soutenue financièrement par l’IHRIM
n° 50, décembre 2020 (parution janvier 2021)
ISSN 1632-8485 [l’ISSN 0763-779 indiqué sur la revue est incorrect]

Le numéro 50 de la revue Autour de Vallès sonde la question des retours d’exils dans la seconde moitié du XIX^e siècle, plus particulièrement entre 1848 et 1885. Cet empan chronologique englobe les transportés et les déportés de Juin, les proscrits de l’Empire, les exilés de la Commune ou ceux et celles qui s’approchent plus ou moins volontairement de leurs trajectoires. Qu’ils fassent œuvre d’écrivains, de journalistes ou d’historiens, ces derniers tissent entre la Deuxième République, le Second Empire et la Troisième République de possibles « filiations » des retours d’exilés, qui n’ont encore fait l’objet d’aucune étude spécifique. Ce numéro s’intéresse à l’écriture du retour d’exil sous diverses formes et aborde cette question inédite, à travers un angle résolument pluridisciplinaire, qui mêle des approches littéraires, journalistiques, historiques ou encore sociologiques. Ses contributeurs convoquent des auteurs français d’horizons variés, dont certains textes restent encore aujourd’hui méconnus et en partie inexplorés.

Autour de Vallès n° 51, 2021
"Le renouveau des écritures romanesques au tournant des XIX^e et XX^e siècles »

Éditée par l’association Les Amis de Jules Vallès
Revue soutenue financièrement par l’IHRIM
n° 51, décembre 2021, 348 p.
ISSN 1632-8485 [l’ISSN 0763-779 indiqué sur la revue est incorrect]

Après les « Retours d’exils », c’est à une question apparemment plus académique que s’attache la Revue dans ce numéro consacré au « Renouveau des écritures romanesques au tournant des XIX^e et XX^e siècles ». Serait-ce qu’elle abandonne ou laisse en retrait la dimension politique et sociale attachée à l’oeuvre de Vallès, romancier, certes, mais aussi journaliste et militant politique, en cette année précisément du cent-cinquantième anniversaire de la Commune ? Qu’elle oublie l’ouverture sur l’histoire et l’histoire culturelle au profit d’approches génériques ou formelles dont on pourrait penser qu’elles n’intéressent que quelques spécialistes ? Bien au contraire. Largement accueillant aux trajectoires hybrides et aux parcours entre presse et littérature, de Vallès à Pierre Hamp en passant par Paul Alexis, Jean Lorrain, Octave Mirbeau, Anatole France ou Georges Darien, ce dossier montre comment le roman, au tournant du siècle, se débat avec les questions essentielles que sont l’écriture de l’histoire et celle du moi intime, le travail sur le document et la tentation du sensationnel.

Autour de Vallès n° 52, 2022
« Métamorphoses du légendaire au XIX^e siècle »

Éditée par l’association Les Amis de Jules Vallès
Revue soutenue financièrement par l’IHRIM
n° 52, décembre 2022, 316 p.
ISSN 1632-8485 [l’ISSN 0763-779 indiqué sur la revue est incorrect]

Ce numéro accueille les actes du colloque « Métamorphoses du légendaire dans la littérature du XIX^e siècle » organisé à l’université Paul-Valéry Montpellier 3 en avril 2020.

Aux origines de la Khaldounia
Le réformisme tunisien entre religion, science et politique

Tunis, Bibliothèque nationale de Tunisie/Arabesques
14 juillet 2022, 265 p.
ISBN 9789938771442

Association culturelle, bibliothèque, institution d’enseignement supérieur et académie des sciences, la Khaldounia fut créée à Tunis en 1896-1897, à l’ombre de la Grande Mosquée et de la Résidence générale. Il y a 125 ans. Ses origines plongent dans l’histoire du réformisme musulman au Maghreb en liaison avec l’espace ottoman et méditerranéen de la Nahda, et des relations entre la Tunisie et la France en contexte colonial, à la jonction de l’Islam et de l’Europe. Héritage des réformateurs du XIX^e siècle et pépinière de la génération des Jeunes Tunisiens, entre savoir traditionnel et sciences modernes, avec la création de la Khaldounia, le moment 1900 marque un chapitre important de l’histoire connectée des idées, des transferts culturels, de la diplomatie scientifique, et de l’émergence de la notion de souveraineté intellectuelle — un épisode déterminant de la geste des Lumières arabes.
L’historienne Kmar BENDANA, professeure d’histoire contemporaine à l’université de la Manouba a écrit une préface à ce livre.

Aventures dans les Caraïbes

Traduit de l’anglais et présenté par Sophie JORRAND
Toulouse, Éditions Anarchasis
avril 2019, 128 p.
ISBN 9791092011715

Jeune chirurgien quaker capturé après une bataille perdue lors d’une rébellion en Angleterre, Henry Pitman fut envoyé comme prisonnier politique à l’île de la Barbade en 1685.

Quatre ans plus tard, il publiait à Londres le récit de sa captivité et de son évasion vers une île déserte, dans un petit livre édifiant qui inspira Daniel Defoe pour son Robinson Crusoé.
Ce roman d’aventures vraies nous plonge ainsi au beau milieu des Caraïbes, parmi les déclassés captifs, insoumis ou réprouvés échoués dans les colonies sucrières, tout un monde interlope aux sources de la mythologie exotique de la piraterie.
Son récit haut en couleur n’avait jamais été traduit en français.

Bach, les Suites en partage
Conversations avec Emmanuel REIBEL

coll. « Via Appia »
Paris, Premières Loges (en cessation d’activité en février 2025)
16 novembre 2022, 180 p.
ISBN 978-2-84385-385-2

Auteur IHRIM : Emmanuel REIBEL

Quinze ans après son enregistrement des Suites de Jean-Sébastien Bach, Jean-Guihen QUEYRAS livre pour la première fois par écrit ses réflexions sur l’Everest des violoncellistes. Au fil du temps, les Suites sont devenues le répertoire qu’il a le plus défendu au concert, tantôt à la faveur d’intégrales, parfois augmentées de pièces contemporaines, tantôt dans un spectacle conçu par la fameuse chorégraphe Anne Teresa de Keersmaeker. Bach est aussi devenu la pierre angulaire de son enseignement. Comment donner en partage ces œuvres exigeantes pour violoncelle seul, avec une flamme sans cesse renouvelée ? Au travers de conversations avec Emmanuel REIBEL, ce musicien passionné dévoile une série de souvenirs personnels, tout en livrant de pénétrantes analyses et de précieux conseils d’interprétation.

BACON ET LE GOUVERNEMENT DU SAVOIR.
Critique, invention, système : la pensée moderne comme épreuve de l’histoire

Paris, Classiques Garnier
coll. « Constitution de la modernité »
avril 2016, 587 p.
ISBN 978-2-406-05740-6

Résumé

Bacon est souvent jugé sans nuance. Conservateur pré-moderne ou héraut de la science nouvelle, les historiens défont volontiers cette articulation de la permanence et de la nouveauté. C’est à la condition de saisir son ambition de reconstruction dans toute son ampleur, philosophique et politique, que Bacon est a contrario lu à partir de ses propres questions : comment, à partir d’une critique des conditions historiques qui sont les nôtres, saisir le système des institutions épistémiques et politiques, et ouvrir une nouvelle époque centrée sur une invention maîtrisée ? Comment répéter et poursuivre l’autonomie des Grecs ? Comment concevoir donc un bon gouvernement du savoir et par le savoir ? Tel est le sens que Bacon semble avoir imprimé à notre modernité.

Balzac, Le Cousin Pons

coll. « Clefs Concours - Lettre XIX^e siècle »
Neuilly-sur-Seine, Éditions Atlande
novembre 2018, 300 p.
ISBN 978-2-35030-537-0

Céline DUVERNE est doctorante à l’IHRIM, agrégée de Lettres modernes.
Florence BALIQUE est professeure agrégée en Lettres modernes et docteure en littérature française.

Benjamin Constant : l’esprit d’une œuvre

coll. « Le XIX^e siècle en représentation(s) »
Saint-Étienne, Publications de l’université de Saint-Étienne,
10 janvier 2019, 228 p.
ISBN 978-2-86272-713-4

Doué d’une parole précise et cinglante, Benjamin Constant a été un journaliste et un homme politique de premier plan, depuis les dernières années de la Révolution jusqu’à la fin de la Restauration. Ses écrits politiques constituent un jalon essentiel de la réflexion sur les fondements de la société démocratique et de la vie parlementaire, en France comme dans le monde. Dans le domaine de la création littéraire, le cursif Adolphe s’est imposé une œuvre majeure du roman à la première personne, et ses journaux des chefs-d’œuvre de l’écriture intime. Ouvrant une perspective nouvelle à la connaissance de Constant par la largeur du corpus envisagé, cet ouvrage analyse l’écriture, le style, la manière, tout ce qui fait la spécificité de l’esprit d’une œuvre qui ne ressemble à aucune autre : de la fiction littéraire aux essais politiques, de l’histoire de la religion à la réflexion sur le théâtre, c’est un art exemplaire de l’analyse et de l’argumentation, un style singulier qui nous est révélé.

Les auteurs

Jean-Marie ROULIN (université de Lyon Saint-Étienne — UMR IHRIM) a notamment publié Chateaubriand, l’exil et la gloire (Champion, 1994), Les Romans de la Révolution 1790-1912 (A. Colin, 2014 ; co-dir. avec A. Déruelle), et édité Adolphe, (GF, 2011) et les Journaux intimes de Constant (Gallimard « Folio », 2017 — Prix « Benjamin Constant » 2018).
Éric BORDAS est professeur de stylistique à l’École normale supérieure de Lyon. Parmi ses publications : Balzac, discours et détours (PUM, 1997), Les Chemins de la métaphore (PUF, 2003), « Style ». Un mot et des discours (Kimé, 2008).

Berlioz, poète et théoricien de l’orchestre.
Regards sur le Grand Traité d’intrumentation et d’orchestration modernes

coll. « Le dialogue des arts »
Paris, Honoré Champion
7 novembre 2019, 256 p.
ISBN 978-2-7453-5127-2

Hector Berlioz publie en 1843 un Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration modernes dont il donne une édition augmentée de « L’art du chef d’orchestre » en 1855 : il y manifeste de façon éclatante sa créativité de musicien et d’écrivain. Ce volume tente de montrer l’originalité de sa démarche à une époque où la facture instrumentale se développe considérablement, mais où Berlioz est presque l’un des seuls à mener en France une réflexion d’ensemble sur l’orchestre. Dans ce texte surprenant, où se mêlent rêve utopique sur l’orchestre idéal et conseils très précis livrés aux instrumentistes et aux chefs, envolées lyriques et analyses d’exemples musicaux, l’orchestre apparaît comme un vaste théâtre où se joue l’avenir de l’art. Livre de chevet de plusieurs musiciens français, de Camille Saint-Saëns à Maurice Ravel, l’ouvrage est mieux accueilli encore à l’étranger, en Russie, en Allemagne et en Angleterre. Ce traité riche en perspectives sur la musique et la société futures concerne-t-il encore les musiciens de notre temps ? C’est ce qu’interroge cet ensemble d’études qui, nous l’espérons, ne manque pas d’actualité.

Béatrice DIDIER, professeur émérite à l’ENS (Ulm), a consacré une partie de ses travaux aux rapports de la musique et de la littérature, depuis La Musique des Lumières (PUF, 1985), jusqu’à Enserrer la musique dans le filet des mots (Hermann, 2019), sans oublier Le livret d’opéra en France au XVIII^e siècle (Oxford, 2013). Emmanuel REIBEL, professeur de musicologie à l’Université Lumière Lyon 2 et membre de l’Institut universitaire de France, a notamment écrit Faust, la musique au défi du mythe (Fayard, 2008) et Comment la musique est devenue « romantique », de Rousseau à Berlioz (Fayard, 2013).

Bestiaire moral dit « de Gubbio »

Présentation, traduction et note par Sylvain TROUSSELARD.
coll. « Classiques français du Moyen Âge. Traductions »
Paris, Honoré Champion
18 janvier 2022, 200 p.
ISBN 978-2-7453-5644-4

Le Bestiaire moral dit « de Gubbio » est le seul témoignage dans la littérature italienne médiévale d’un bestiaire rimé. Ce corpus anonyme est composé de soixante-quatre sonnets découverts presque par hasard dans une bibliothèque privée à la fin du XIX^e siècle. Les poèmes mettent en place un enseignement sur le modèle d’une démonstration essentiellement basée sur l’analogie dont l’objectif entre pleinement dans le cadre de la production morale et didactique italienne médiévale.

Beyond Disability
A Matter of Listening

coll. « Disability Studies »
New York (USA), Lived Places Publishing
3 décembre 2025, 200 p.
ISBN 9781917566513

DOI 10.62859/9781917566537

« Ce que montre ce livre, c’est que le handicap se situe toujours à la croisée entre un organisme et une société, entre une déficience, qu’elle soit innée ou acquise, et un environnement, sur lequel on peut et doit agir. On ne vit pas tout seul, ni hors du monde ou de la Cité. » André COMTE-SPONVILLE

Bibliographie des Psaumes imprimés en vers français
1521-1900 (en quatre tomes)

coll. « Histoire et civilisation du livre »
Genève, Droz
21 juillet 2022, 1720 p.
ISBN 978-2-600-06387-6
Auteur IHRIM : Jean-Michel NOAILLY

Le Livre des Psaumes, premier des autres livres (Ketuvim) de la Bible hébraïque, présente des modèles de prière pour le croyant tant est grande la variété de leurs thèmes, qu’il s’agisse de « Louanges » – titre sous lesquels ils étaient originalement désignés –, d’hymnes, d’appels au secours ou encore d’instructions. Bien que les psaumes de la Bible hébraïque représentent dans le monde juif ancien ou moderne des poèmes liturgiques, seules les Églises réformées les ont utilisés en langue française dans leur culte, les autres confessions ne tolérant qu’un usage privé de ces textes en français. Les psaumes de Clément Marot et Théodore de Bèze sont bien connus ; publiés pour la première fois au complet en 1562, après quelques éditions partielles à l’initiative de Jean Calvin, ils sont à la base de toutes les révisions ecclésiales réformées ultérieures. Les traductions catholiques des 150 psaumes par Philippe Desportes, Antoine Godeau et bien d’autres poètes ont eu du succès à leur époque. Le lecteur découvrira sans doute nombre d’auteurs ou de textes aujourd’hui oubliés, voire inconnus. La présente publication a recensé toutes les éditions imprimées en vers français de 1521 à 1900, contenant au moins un psaume en vers et en français. Ce sont donc plus de 3 600 éditions différentes qui sont prises en considération et classées par ordre chronologique sans distinction de confession, émanant de plus de 600 poètes et représentées par quelque 24 000 localisations tant dans des bibliothèques françaises qu’étrangères.

Blaise Cendrars, le rire en éclats

coll. « Études de littérature des XX^e et XXI^e siècles »
Paris, Classiques Garnier »
5 novembre 2025, 215 p.
ISBN 978-2-406-18702-8

DOI 10.48611/isbn.978-2-406-18704-2

Directeur scientifique IHRIM/Labex Comod : Bastien MOUCHET

Cet ouvrage montre comment le motif du rire traverse l’œuvre de Blaise Cendrars. La première partie s’intéresse à sa spectacularisation, la deuxième fait dialoguer dérision et violence guerrière, la troisième traite des liens entre comique et poésie et la dernière interroge l’efficacité des rires.